manualshive.com logo in svg

Stocker 310/16, Руководство пользователя, Страница: 1 / 23

Поделиться
Скачать
Stocker 310/16 Скачать руководство пользователя страница 1

Via Industria 1/7 Industriestraße - I-39011 Lana (BZ)

Tel. +39 0473 563277 - Fax +39 0473 563482

[email protected] - www.stockergarden.com

Art.

 310/16

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BENUTZERHANDBUCH

USER MANUAL

Caricabatteria triplo per Art. 310, 311
Cargador triple para art. 310, 311
Dreifach-Ladegerät für Art. 310, 311
Triple battery charger for item 310, 311

REV. 01

IP20

ta=35°C

VI

Содержание 310/16

Страница 1: ...tockergarden com www stockergarden com Art 310 16 MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL Caricabatteria triplo per Art 310 311 Cargador triple para art 310 311 Drei...

Страница 2: ...to dispositivo per altri scopi da quelli consentiti si potrebbe danneggiare e causare lesioni personali Questo dispositivo pu essere utilizzato solo da persone adulte in perfetto stato di coscienza I...

Страница 3: ...e Leggere attentamente il manuale di istruzioni Smaltimento Non smaltire le batterie e il caricabatterie nei rifiuti domestici Portare il caricabatterie e le batterie vecchie o usate alla stazione di...

Страница 4: ...ione del dispositivo qualora si verificassero rischi di errori operativi durante l utilizzo Attenzione Attenzione Non possibile modificare questo dispositivo Qualunque riparazione o manutenzione deve...

Страница 5: ...parti originali Non utilizzare un caricabatteria difettoso 2 La presa di corrente utilizzata per il caricabatteria deve essere messa a terra Assicurarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a...

Страница 6: ...atteria e Non sono necessarie speciali procedure di manutenzione ma se il prodotto viene in contatto con polvere o sporcizia pulirlo con un panno asciutto A breve medio termine meno di sei mesi 10 C 3...

Страница 7: ...ste producto se usa para otros fines no aprobados puede causar da os al equipo y lesiones al usuario Este dispositivo solo puede ser utilizado por adultos en perfecto estado de conciencia Los menores...

Страница 8: ...tar da os materiales o lesiones personales Leer atentamente Leer detenidamente el manual de instrucciones Eliminaci n No desechar las bater as y el cargador con los residuos dom sticos Llevar el carga...

Страница 9: ...ata del alimenta ci n del dispositivo si ocurren riesgos de errores operativos durante el uso Atenci n Atenci n No es posible modificar este dispositivo Cualquier reparaci n o mantenimiento debe ser r...

Страница 10: ...Srl y utilizar s lo partes originales No utilizar un cargador defectuoso 2 La toma de corriente utilizada para el cargador debe estar conectada a tierra Asegurarse de que el voltaje de suministro coin...

Страница 11: ...nectarlo de la toma de corriente y de la s bater a s No se requieren procedimientos especiales de mantenimiento pero si el producto entra en contacto con polvo o suciedad limpiarlo con un pa o seco A...

Страница 12: ...ng ge ndert werden Die Verwendung des Produktes f r andere als die vorgesehenen Zwecke kann Schaden an Gegenst nden und Benutzern zur Folge haben Dieses Ger t kann nur von Erwachsenen in einem einwand...

Страница 13: ...en Die Bedienungsanleitung sorgf ltig lesen Entsorgung Akkus und Ladeger t nicht ber den Hausm ll entsorgen Alte oder aufgebrauchte Batterien und das Ladeger t zur rtlichen Recyclingstation bringen Hi...

Страница 14: ...rodukts von der Stromquelle zu erm glichen falls bei der Nutzung ein Betriebsfehler auftritt Achtung Achtung Jegliche Ver nderung dieses Ger ts ist unzul ssig Alle Reparaturen Wartungsdienste sollten...

Страница 15: ...adeger t benutzen 2 Das Ladeger t darf nur an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden Die Versorgungsspannung muss mit der Nennleistung auf dem Typenschild des Ladeger ts bereinstimmen Bei abweic...

Страница 16: ...adeger t vor dem Reinigen von der Steckdose und von der den Batterie n Es ist kein spezielles Wartungsverfahren notwendig aber falls das Produkt dreckig oder staubig ist sollte das vom Stromnetz getre...

Страница 17: ...illustration only and may differ from the delivered product If this product is used for other unapproved purposes it may cause damage to the equipment and cause harm to the user This appliance can onl...

Страница 18: ...o protect your safety and the safety of others please read this manual carefully before using your battery charger for the first time Keep this manual in a safe place If ownership of your battery char...

Страница 19: ...le to facilitate immediate removal of the plug should an operational error occur during use Warning Instructions for a safe use 2 Warning It is forbidden to modify this device Any maintenance must be...

Страница 20: ...center or by Stocker Srl and use original parts Do not use a defective charger 2 The link socket of the charger must be grounded Make sure that the power supply voltage matches the rating of the namep...

Страница 21: ...ete Usage instructions The battery charger is switched on when the plug is connected to a power socket it is switched off when not connected to a power source 1 Connect one of more battery ies to the...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Отзывы:

Нет отзывов