Stobag MOVENO DSRC-E, Инструкции по установке и использованию, предупреждения

Страница: 2 / 64

2
Sicherheitshinweise und -massnahmen:
Das vorliegende Handbuch enthält Anweisungen, die für die
Sicherheit bei INSTALLATION und BEDIENUNG des Produktes
sehr wichtig sind.
INSTALLATION:
Eine unkorrekte Installation kann schwere Verletzungen ver-
ursachen. Aus diesem Grund sind bei den verschiedenen
Arbeitsschritten alle im vorliegenden Handbuch enthaltenen
Installationsanweisungen genauestens zu befolgen.
GEBRAUCH DES PRODUKTES:
Beim täglichen Gebrauch des Produktes ist die Personensi-
cherheit sehr wichtig, daher die vorliegenden Anweisungen
genau befolgen. Das Handbuch aufbewahren, so dass es auch
zukünftig benutzt werden kann.
Die Antriebe der Serie MOVENO DSRC-E in den Ausführungen MOVENO-
Y Ø45 mm und MOVENO-Z Ø58 mm sind für die Automatisierung der
Bewegung von Rollläden und Markisen ausgelegt; jeder andere Einsatz ist
unsachgemäss und daher untersagt. Die Motoren sind für den Gebrauch
an Wohnbauten konstruiert mit maximalem Dauerbetrieb von 4 Minuten.
Bei der Wahl des Motortyps je nach Anwendung sind das Drehmoment
und die Betriebszeit zu berücksichtigen, die auf dem Datenschild ange-
geben sind. Der Mindestdurchmesser der Rolle, in die der Motor instal-
liert werden kann, beträgt 52 mm für MOVENO-Y mit Drehmomenten bis
35Nm, 60 mm für MOVENO-Y mit Drehmomenten über 35Nm und 70 mm
für MOVENO-Z. Die Installation muss unter voller Einhaltung der Sicher-
heitsvorschriften durch technisches Personal ausgeführt werden.
Vor der Installation müssen alle nicht notwendigen Elektrokabel entfernt
werden; alle für den motorisierten Betrieb nicht notwendigen Mechanismen
müssen deaktiviert sein. Die beweglichen Motorteile müssen geschützt
sein, falls der Motor in einer Höhe unter 2,5 m installiert wird. Für die Mar-
kisen muss der horizontale Abstand zwischen ganz geöffneter Markise
und einem beliebigen, ständig vorhandenen Gegenstand mindestens 0,4
m betragen. Das mit den Motoren der Serie MOVENO DSRC-E gelieferte
PVC-Versorgungskabel ist für Aussenanwendungen geeignet. Den Rohr-
motor keinen Quetschungen, Stössen, Stürzen oder Kontakten mit Flüs-
sigkeiten beliebiger Art aussetzen, nicht lochen und keine Schrauben in
der Gesamtlänge des Rohrs anbringen (siehe Abbildung 1). Der Schalter
muss sichtbar, aber fern von den Bewegungsteilen und in einer Höhe von
mindestens 1,5 m angebracht sein. Keine Änderungen an Teilen ausfüh-
ren, falls nicht im vorliegenden Handbuch vorgesehen. Vorgänge dieser
Art können nur Betriebsstörungen verursachen. STOBAG lehnt jegliche
Haftung für Schäden aufgrund geänderter Produkte ab. Für Wartung und
Reparaturen wenden Sie sich bitte an technisches Fachpersonal.
Personen vom Rollladen fern halten, wenn sich dieser bewegt. Die Markise
nicht betätigen, wenn Arbeiten wie zum Beispiel Fenster putzen in ihrer Nähe
ausgeführt werden; falls automatisch gesteuert, auch die Stromversorgung
abschalten. Kinder nicht mit den Steuervorrichtungen spielen lassen; die
Fernbedienungen ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Falls vorhan-
den, die Ausgleichsfedern und die Abnützung der Seile häufig kontrollieren.
Um die Bildung von Wassersäcken bei Regen zu vermeiden,
muss die Gelenkarmmarkise aufgerollt werden, wenn die Nei-
gung weniger als 25% oder den vom Hersteller empfohlenen
Wert beträgt.
Falls sich Eis gebildet hat, könnte der Rollladen durch den
Betrieb geschädigt werden.
Bei einigen Programmierungsschritten können die mecha-
nischen Feststeller des Rollladens (Stopfen und/oder einbruch-
sichernde Federn) genutzt werden. In diesem Fall muss der
Motor mit dem für die Anwendung geeignetsten Drehmoment
gewählt und der effektive Kraftaufwand berücksichtigt werden;
zu leistungsstarke Motoren sind zu vermeiden.
Die Klimawächter der Serie SKIROSOL sind nicht als Sicher-
heitsvorrichtungen zu betrachten, die Störungen der Markise
aufgrund Regen oder starkem Wind beseitigen (ein banaler
Stromausfall würde die automatische Markisenbewegung un-
möglich machen). Die Klimawächter werden als Teil einer Auto-
matisierung betrachtet, um die Markise zu schützen und die
Anwendung komfortabler zu gestalten.
STOBAG lehnt jede Haftung für Sachschäden ab, die aufgrund
von Wettereinflüssen verursacht werden, die nicht von den
Wächtern erfasst wurden.
Die Motoren der Serie MOVENO DSRC-E in den Ausführungen
MOVENO-Y Ø45 mm und MOVENO-Z Ø58 mm sind E-Motoren mit
Drehzahlreduzierung, die an einem Ende mit einer speziellen Welle
enden, in welche die Mitnehmräder eingebaut werden können; siehe
Abbildung 2. Der Motor wird in das Rohr des Rollladens (bzw. der
Markise) installiert und ist imstande, den Rollladen nach oben oder
unten zu bewegen. Die im Motor integrierte Steuerung verfügt auch
über ein elektronisches Endschaltersystem, das die Stellung des
Rollladens ständig und präzise wahrnimmt.
Die Bewegungsgrenzen (Markise geschlossen/geöffnet und even-
tuelle Zwischenpositionen) speichert man über einen Programmie-
rungsvorgang; die Bewegung wird nach jedem Befehl automatisch
bei Erreichung dieser Positionen stoppen. Dank dem elektronischen
Endschalter kann ein eventuelles Durchhängen des Markisentuchs
ausgeglichen werden („CAT-Funktion), wodurch der einwandfreie
Verschluss des Kastens und eine immer gut gespannte, geöffnete
Markise garantiert ist. An den Motoren MOVENO DSRC-E kann auch
die “RDC”-Drehmomentreduzierungsfunktion programmiert werden.
Sie verringert das Drehmoment des Motors kurz vor der vollstän-
digen Schliessung der Markise um 50% und verhindert so eine zu
starke Spannung des Markisentuchs. Diese Funktion kann durch
einen Sender (siehe 4.3.2) oder mit den diesbezüglichen Program- mierungseinheiten MA 2000 deaktiviert werden, mit denen auch die
3-Stufen-Reduzierung gewählt werden kann: 50, 40 oder 30% des
Drehmoments. Weiterhin verfügt MOVENO DSRC-E über die “RDT”-
Funktion mit einer kurzen Lockerung der Tuchspannung nach Been-
digung der Schliessbewegung, so dass das Tuch langfristig nicht
zu stark gespannt bleibt. Mit den Funktionen CAT, RDC und RDT
soll das aufmerksame und vorsichtige Verhalten einer Person nach-
geahmt werden, die die Markise von Hand betätigt.
Die Motoren der Serie MOVENO DSRC-E enthalten auch einen Funk-
empfänger, der auf einer Frequenz von 433.92 MHz mit Rolling-Code-
Technologie arbeitet, um ein hohes Niveau an Sicherheit zu gewährlei-
sten. Für jeden Motor können für die Fernsteuerung des Motors bis zu
14 Sender der Serie SKIMY gespeichert werden; siehe Abbildung 3;
oder 3 Wind- und Sonnenfunksensoren “SKIROSOL”, die den Motor
je nach Witterung automatisch steuern.
Am Eingang der Wetterwächter können zusätzliche Wind-, Son-
ne und Regenwächter (Optionals) angeschlossen werden, die den
Motor bei Bedarf automatisch aktivieren.
1) Beschreibung des Produktes
www.stobag.com
MOVENO_DSRC-E.indd 2 MOVENO_DSRC-E.indd 2 1.12.2011 15:46:42 Uhr 1.12.2011 15:46:42 Uhr