EN | ES
User Manual | Manual de Usuario
Especificaciones electricas del producto: 3,7VccAdaptador ca/cc: 100-240Vca 50/60Hz 0,2A 5Vcc 1A
Le invitamos a leer la guía rápida de usuario antes de hacer uso de su dispositivo telefónico.
Страница 1: ...nual Manual de Usuario Especificaciones electricas del producto 3 7Vcc Adaptador ca cc 100 240Vca 50 60Hz 0 2A 5Vcc 1A Le invitamos a leer la gu a r pida de usuario antes de hacer uso de su dispositiv...
Страница 2: ...2 Overview English Touchscreen SIM Micro SD Slot Front Camera Micro USB port Home Option Speakers Flash SIM Pin Proximity sensor Back Camera Headphone Receiver Flash Volume Power ON OFF Back...
Страница 3: ...when operating a SIM card as friction or bending will damage the SIM card Properly keep the mobile phone and its fittings such as the SIM cards beyond children s reach 1 Press and hold the power key...
Страница 4: ...4 OR...
Страница 5: ...r improperly may cause serious damage to the device Any damage caused by misuse is not covered by the warranty After charging the device ensure it is disconnected from the charging socket The charger...
Страница 6: ...g the battery from highest to least battery usage The top of the screen displays the time since you were last connected to a charger or if you are currently connected to one how long you were running...
Страница 7: ...work Wi Fi Check Wi Fi to turn it on The phone scans for available Wi Fi networks and displays them in a list Secured networks are indicated with a Lock icon Note If the phone finds a network that you...
Страница 8: ...NTACTS Touch the Phone icon or the phone application icon on the Home screen then select the Contacts tab Swipe or slide upward downward to select a contact Touch the dial icon to make a call DIALING...
Страница 9: ...matching contacts appear Touch a suggested contact or multiple contacts as message recipient s 3 Touch Enter message to compose your message 4 After completing the message touch the Send icon Downloa...
Страница 10: ...the downloaded file and when an option box pops out you can select Delete Camera Touch the Camera icon in the main menu interface or on the home screen to open the camera There are two buttons next to...
Страница 11: ...se of belt clips holsters and similar accessories should not contain metallic components in its assembly The use of accessories that do not satisfy these requirements may not comply with FCC RF exposu...
Страница 12: ...receiver 3 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 4 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The user s manu...
Страница 13: ...not over 0 1 by weight 2 Cadmium Cd not over 0 01 by weight 3 Mercury Hg not over 0 1 by weight 4 Hexavalent chromium Cr6 not over 0 1 by weight 5 Polybrominated biphenyls PBBs not over 0 1 by weight...
Страница 14: ...ced by an incorrect type Dispose of used batteries according to this instructions Do not expose the device to physical impact or damage Avoid the charging jack and battery terminals from contacting co...
Страница 15: ...e If the device is cracked broken or becomes very hot stop using the device immediately If the device has a camera flash or light do not use it close to the eyes of people or animals Your phone can ca...
Страница 16: ...indicates that the product and it electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with household waste This EEE is compliance with RoHS This marking on the battery manua...
Страница 17: ...General Espa ol Pantalla t ctil SIM Micro SD Slot Camara Frontal Micro USB port Inicio Opci n Speakers Flash SIM Pin Sensor de Proximidad Camara Trasera Auricular Receptor Flash Volumen Apagado Encend...
Страница 18: ...n de contactos y mensajes cortos de datos Nota Despu s de apagar su tel fono m vil esperar unos segundos antes de extraer o insertar una tarjeta SIM Tenga precauci n al operar una tarjeta SIM como la...
Страница 19: ...19 OR...
Страница 20: ...r de forma inadecuada puede causar da os graves en el dispositivo Cualquier da o causado por un mal uso no est cubierto por la garant a El cargador deber permanecer cerca de una toma de corriente y f...
Страница 21: ...vo Bater a La pantalla Uso de la bater a muestra las aplicaciones que han estado usando la bater a de mayor a menor uso de la bater a La parte superior de la pantalla muestra el tiempo desde su ltima...
Страница 22: ...et a distancias abiertas de hasta 100 metros dependiendo del router Wi Fi gratuita y sus alrededores Toque Configuraci n Conexiones inal mbricas y redes Wi Fi Compruebe Wi Fi para activarlo El tel fon...
Страница 23: ...debe asociar el tel fono con un dispositivo antes de que pueda conectarse a l Una vez que asociar el tel fono con un dispositivo se quedan emparejados a menos que los no apareados Sus exploraciones d...
Страница 24: ...puede originar una llamada RESPONDER A LAS LLAMADAS ENTRANTES 1 Toque el icono de respuesta para contestar una llamada entrante 2 Toque el icono Finalizar para terminar la conversaci n actual 3 Para...
Страница 25: ...argue se almacenan en la tarjeta SD Para descargar un archivo Diferente p gina web ofrecen diferentes mecanismos para la descarga de im genes documentos aplicaciones y otros archivos Toque y mantenga...
Страница 26: ...se abre en modo horizontal lista para tomar una foto En este modo puede tocar el icono de la c mara para tomar una foto toque icono de la foto y deslice la derecha para cambiar entre foto v deo y pano...
Страница 27: ...esorios que mantengan una distancia de separaci n de 1 0 cm entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del auricular El uso de pinzas para el cintur n fundas y accesorios similares no deben cont...
Страница 28: ...olo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas 1 Cambiar la orientaci n o ubicaci n de la antena receptora 2 Aumentar la separaci n ent...
Страница 29: ...la Norma 13 de las Normas de desechos electr nicos El contenido de sustancias peligrosas con la excepci n de las aplicaciones incluidas en la Lista II de las Normas de desechos electr nicos 1 Plomo P...
Страница 30: ...nados por el fabricante Para equipos con enchufe la toma de corriente debe estar instalada cerca del equipo y debe ser f cilmente accesible Puede haber riesgo de explosi n si la bater a se sustituye p...
Страница 31: ...cina o recipientes de alta presi n No manipule el cargador o el dispositivo con las manos mojadas mientras que el dispositivo se est cargando No utilice el dispositivo al aire libre durante una tormen...
Страница 32: ...tirar a la basura dom stica Este EEE es de cumplimiento del RoHS Esta marca en las bater as el manual o el paquete del producto indica que las bater as de este producto no deben eliminarse junto con...
Страница 33: ...s the rights to change specifications and parameters of the products without prior notice STK se reserva los derechos de cambiar las especificaciones y par metros de los productos sin previa notificac...
Страница 34: ......
Страница 35: ......
