Stihl SuperCut 20-2 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 32

AVERTISMENT

Citiţi şi respectaţi toate

indicaţiile de siguranţă din

Instrucţiunile de utilizare a

motocoasei sau a utilajului

de forfecare. Utilizarea

necorespunzătoare poate

cauza leziuni grave, sau

chiar mortale!

Corpurile solide proiectate

cu forţă în jur pot cauza

leziuni grave. Lucraţi

numai dacă este montată

corect protecţia pentru

motocoasă, utilajul de for‐

fecare şi capul cositor.

Păstra

i distan

a minimă

de 15 m (50 ft.) fa

ă de

persoanele din jur.

Pentru reducerea riscului de

leziuni grave ale ochilor, purta

ochelari de protec

ie, care se

ază strâns

i rezistă la impact

conform normei ANSI Z87.1

(SUA), EN 166 (Europa) sau

normei specifice valabile pe plan

local.

■ Purtaţi cască de protecţie auditivă pen‐

tru a reduce pericolul de vătămare a

auzului.

■ Un cap cositor deteriorat sau uzat se

poate rupe la viteze mari şi poate

cauza accidentări grave sau mortale.

Înainte

i după lucru,

i la intervale

regulate scurte verifica

i starea moto‐

coasei, a utilajului de forfecare

i a

capului cositor.

Pentru cre

terea duratei de via

ă, firul

pentru cosit iarba trebuie

inut într-un reci‐

pient cu apă între 12

i 24 de ore înainte

de utilizare.
PĂSTRA

I INSTRUC

IUNILE DE UTILI‐

ZARE!

VAŽNE SIGURNOSNE

NAPOMENE

Upotreba samo sa motornim kosama i tri‐

merima STIHL. U uputstvu za upotrebu

motorne kose ili trimera proverite da li

glava za košenje sme da se koristi.
STIHL preporučuje korišćenje originalnih

rezervnih delova i pribora STIHL.

0457-363-0170-A. VA0.G21.

Содержание SuperCut 20-2

Страница 1: ...15m 50ft ANDREAS STIHL AG Co KG 2021 www stihl com STIHL SuperCut 20 2 0457 363 0170 A VA0 G21...

Страница 2: ...B1 B2 2 4 mm 0 095 in A B 2 4 mm 0 095 in 3 m 9 3 ft B 1 2 1 3 2 4 3 5 6 7 B2 B1 0000099276_001...

Страница 3: ...11 12 norsk 12 13 esky 13 14 magyar 14 15 portugu s 15 16 slovensky 16 17 brasileiro 17 18 Nederlands 18 19 pycc 19 20 latvie u 20 21 21 22 t rk e 22 23 23 24 polski 24 25 eesti 25 26 lietuvi kai 26...

Страница 4: ...otection that are impact rated and marked as complying with ANSI Z87 1 US EN 166 Europe or your national standard To reduce the risk of hearing damage wear sound barriers ear plugs or ear muffs A crac...

Страница 5: ...quen que cumplen la norma ANSI Z87 1 EE UU EN 166 Europa o el est ndar aplicable en su pa s Para reducir el riesgo de sufrir lesiones auditivas use barreras de sonido tapones u orejeras Una cabeza seg...

Страница 6: ...0 pi par rapport toute personne qui pourrait se trouver dans le voisinage Afin de r duire le risque de gra ves blessures des yeux porter des lunettes de protection r sis tant aux impacts et couvrant t...

Страница 7: ...neiders und M hkopf arbeiten Mindestabstand von 15 m 50 ft zu umstehenden Personen einhalten Um die Gefahr von schweren Augenverletzungen zu reduzie ren enganliegende und sto feste Schutzbrille nach N...

Страница 8: ...u okolini Radi smanjenja opasnosti od te kih povreda o iju nosite uskoprianjaju e za titne nao ale otporne na udarce prema normi ANSI Z87 1 SAD EN 166 Europa ili prema propisu koji je u danom slu aju...

Страница 9: ...t standarden ANSI Z87 1 USA EN 166 Europa eller motsvarande lokal standard anv ndas Anv nd h rselskydd f r att minska ris ken f r h rselskador Ett skadat eller slitet klipphuvud kan g s nder vid h g h...

Страница 10: ...87 1 USA EN 166 Eurooppa tai kulloinkin sovellettavien maa kohtaisten standardien vaati mukset Ehk ise kuulovammojen syntymisen vaara k ytt m ll kuulosuojainta Vaurioitunut tai kulunut siimap voi katk...

Страница 11: ...i specifiche per il Paese Per ridurre il rischio di danni all udito indossare le cuffie Se danneggiata o usurata la testa fal ciante pu rompersi in caso di grandi velocit e provocare lesioni gravi o m...

Страница 12: ...6 Europa eller den p g ldende landespecifikke standard B r h rev rn for at s nke faren for h reskader Et beskadiget eller slidt trimmerhoved kan g i stykker under h je hastigheder og for rsage alvorli...

Страница 13: ...a eller den respektive landsspesifikke standarden Bruk h rselsvern for redusere risi koen for h rselsskader Et skadet eller slitt klippehode kan bryte i stykker ved h ye hastigheter og for rsake alvor...

Страница 14: ...ou zemi Pro sn en nebezpe po kozen slu chu noste ochranu sluchu Po kozen nebo opot ebovan ac hlava se ve vysok rychlosti m e roz lomit a zp sobit t k nebo smrteln zran n P ed prac po pr ci a v pravi d...

Страница 15: ...sze rinti szorosan az archoz simul s t s ll v d szem veget kell viselni A hall sk rosod s elker l se v gett haszn ljon hall sv d t A s r lt vagy elkopott ny r fej nagy sebess g mellett elt rhet s s l...

Страница 16: ...EN 166 Europa ou a norma espe c fica do pa s Para reduzir o risco de les es auditi vas usar protec o auditiva Uma cabe a de corte danificada ou desgastada pode partir se a grande velocidade e causar...

Страница 17: ...ecific kej pre dan krajinu S cie om zn enia rizika po kodenia sluchu noste ochranu sluchu Po koden alebo opotrebovan kosiaca hlava sa m e pri vysok ch r chlostiach zlomi a sp sobi a k alebo smrte n po...

Страница 18: ...onais Para reduzir o risco de danos auditivos usar protetor auricular Um cabe ote de corte danificado ou com desgaste pode quebrar quando estiver sendo operado em alta veloci dade e causar ferimentos...

Страница 19: ...en nauwsluitende en stootvaste veiligheidsbril dra gen volgens de norm ANSI Z87 1 USA EN 166 Europa of n die voldoet aan de betref fende nationale specifieke norm Om de kans op gehoorletsel te reduce...

Страница 20: ...Izmantojiet kop tikai ar STIHL motoriz kapt m un kr mgrie iem Motorizkapts vai kr mgrie a lieto anas instrukcij p rbau diet vai p au anas galvu at auts izmantot STIHL iesaka izmantot ori in l s STIHL...

Страница 21: ...u risku n s jiet piegulo as un iztur gas aizsargbrilles kas atbilst standartam ANSI Z87 1 ASV EN 166 Eiropa vai attie c gajiem valstu standartiem Lai samazin tu dzirdes org nu boj jumu risku lietojiet...

Страница 22: ...m 50 ft ANSI Z87 1 EN 166 12 24 NEML G VENL TAL MATLARI Sadece STIHL motorlu t rpan ve a r hiz met tipi t rpan ile birlikte kullan n z Motorlu t rpan veya a r hizmet tipi t rpa 22 0457 363 0170 A VA0...

Страница 23: ...l n evre deki ki iler ile aran zda en az 15 m 50 ft mesafe b rak n G zlerin ciddi derecede yara lanma tehlikesini nlemek i in g zlere tam oturan ve ANSI Z87 1 ABD EN 166 Avrupa veya ilgili lkede ge er...

Страница 24: ...s ugi kosy czy mo na w niej stosowa dan g owic kosz c Firma STIHL zaleca u ywanie oryginal nych cz ci zamiennych i akceso ri w STIHL OSTRZE ENIE Przeczyta i przestrzega wszystkich wskaz wek bezpiecze...

Страница 25: ...woduj c ci kie lub miertelne obra enia Przed rozpocz ciem i po zako czeniu pracy oraz w regularnych kr tkich odst pach czasu kontrolowa stan kosy Aby wyd u y okres u ytkowania y ki tn ce w o y przed u...

Страница 26: ...t d ja regulaarselt l hikeste interval lide tagant Pange kasutuskestuse pikendamiseks niitmisj hvid enne kasutamist 12 kuni 24 tunniks veega anumasse HOIDKE KASUTUSJUHENDIT ALAL SVARB S SAUGUMO NURODY...

Страница 27: ...priemon Dideliu grei iu besisukanti apgadinta arba nusid v jusi pjovimo galvut gali l ti ir sunkiai arba mirtinai su aloti Prie pradedant ir baigus dirbti bei reguliarias trumpais intervalais patikrin...

Страница 28: ...eaz numai mpreun cu moto coase i utilaje de forfecare STIHL Verifi ca i n instruc iunile de utilizare a moto coasei sau a utilajului de forfecare dac poate fi utilizat capul cositor STIHL recomand fol...

Страница 29: ...au normei specifice valabile pe plan local Purta i casc de protec ie auditiv pen tru a reduce pericolul de v t mare a auzului Un cap cositor deteriorat sau uzat se poate rupe la viteze mari i poate ca...

Страница 30: ...nkretnu zemlju Da biste smanjili opasnost od o te enja sluha nosite opremu za za titu sluha O te ena ili istro ena glava za ko enje mo e da se slomi pri visokoj brzini i da izazove te ke ili smrtonosn...

Страница 31: ...je treba nositi tesno prilegajo a se in na udarce odporna za itna o ala v skladu s standardom ANSI Z87 1 ZDA EN 166 Evropa ali kon kretnim standardom ki velja v posamezni dr avi Da bi zmanj ali nevar...

Страница 32: ...15 m 50 ft ANSI Z87 1 EN 166 12 24 32 0457 363 0170 A VA0 G21...

Результаты поиска

Содержание SuperCut 20-2

Отзывы:

Stihl SuperCut 20-2, Руководство пользователя, Страница: 29 / 32

Результаты поиска

Содержание SuperCut 20-2

Отзывы: