SE 61, SE 61 E
română
416
Simboluri
Toate simbolurile care se găsesc pe
aparat, sunt descrise în acest manual de
utilizare.
Simbolizarea paragrafelor
AVERTISMENT
Avertisment cu privire la pericolul de
accident şi rănire, precum şi pericolul
unor pagube materiale semnificative.
INDICAŢIE
Avertisment cu privire la avarierea
utilajului sau componentelor individuale.
Dezvoltare tehnică
STIHL se preocupă în mod constant de
îmbunătăţirea tuturor maşinilor şi
utilajelor; prin urmare ne rezervăm
dreptul de a efectua modificări în
programul de livrare în ceea ce priveşte
forma, tehnologia şi echiparea.
Prin urmare nu pot fi ridicate pretenţii cu
privire la informaţiile şi figurile din acest
manual de utilizare.
Se vor respecta normele de siguranţă
specifice ţării respective, de ex. cele
emise de asociaţiile profesionale, casele
de asigurări sociale, autorităţile
însărcinate cu protecţia muncii şi altele.
Cu aparatul trebuie să lucreze doar
persoane care sunt instruite pentru
folosirea acestuia şi care sunt anume
însărcinate cu operarea acestuia.
Persoanele care din cauza capacităţii
limitate de natură fizică, senzorială sau
mentală, nu pot opera aparatul în
condiţii de siguranţă, vor lucra cu acesta
numai sub supraveghere sau conform
instrucţiunilor unei persoane
responsabile.
Supravegheaţi copiii, pentru a vă
asigura că aceştia nu se joacă în
preajma utilajului.
Minorilor nu le este permisă folosirea
utilajului – cu excepţia tinerilor peste
16 ani care se instruiesc sub
supraveghere.
Copiii, animalele şi persoanele
privitoare trebuie să păstreze distanţa.
În cazul neutilizării, utilajul se va
depozita în aşa fel încât să nu pună în
pericol nici o persoană. Utilajul se va
asigura împotriva accesului neautorizat,
ştecherul se scoate de la reţea.
Utilizatorul este responsabil pentru
accidentele sau pericolele apărute faţă
de alte persoane sau de lucrurile
aparţinând acestora.
Nu lăsaţi utilajul să funcţioneze
nesupravegheat.
Utilajul va fi înmânat sau împrumutat
numai acelor persoane care au
cunoştinţe despre modelul respectiv şi
utilizarea lui – întotdeauna se va înmâna
şi manualul de utilizare.
La priza utilajului racordaţi numai
electrounelte – vezi "Racordarea
electrică a utilajului" şi "Regimul de
aspiraţie".
Prelungitoarele necorespunzătoare pot
prezenta pericol. La utilizarea în aer liber
se vor utiliza numai prelungitoarele care
au fost aprobate în acest scop şi au
denumire corespunzătoare, având şi
secţiunea cablului suficient de mare.
Nu apucaţi cu mâinile ude ştecherul,
cablul de racord şi prelungitorul, precum
şi îmbinările electrice.
Despre acest manual de
utilizare
Instrucţiuni de siguranţă şi
tehnica de lucru
La acest aparat sunt
necesare măsuri speciale
de siguranţă. Racordul la
curent electric poate fi
sursa unor pericole
majore.
Manualul de utilizare se
va citi în întregime cu
atenţie înainte de pune
-
rea în funcţiune şi se va
păstra în siguranţă pentru
a fi utilizat ulterior. Neres
-
pectarea instrucţiunilor
de utilizare poate duce la
grave accidente.
Содержание SE 61
Страница 246: ...SE 61 SE 61 E slovensky 244 UPOZORNENIE Nikdy nevysávajte bez filtračnej vložky alebo s poškodenou filtračnou vložkou ...
Страница 283: ...SE 61 SE 61 E pyccкий 281 УКАЗАНИЕ Никогда не работать без либо с повреждённым фильтрующим элементом ...
Страница 337: ...SE 61 SE 61 E 日本語 335 注記 損傷したフィルター エレメントを取り 付けて またはフィルター エレメント なしでバキューム クリーナーを使用し ないでください ...
Страница 340: ...SE 61 SE 61 E 日本語 338 トラブル 液体吸引時に吸引しない 原因 処置 容器が一杯になっ ている 吸引ポート がフロートで密閉 されている 容器を空にす る を参照 ...
Страница 373: ...SE 61 SE 61 E eesti 371 JUHIS Ärge töötage imiseadmega kunagi ilma filtrita või kahjustatud filtriga ...
Страница 469: ...SE 61 SE 61 E slovenščina 467 ...
Страница 470: ...SE 61 SE 61 E slovenščina 468 ...
Страница 471: ......
Страница 472: ...www stihl com 04586469921A 0458 646 9921 A 0458 646 9921 A INT 1 DGFEhSfIdNcHPsnRLgJpelBWYy ...