M
anua
l de
instr
uccio
ne
s or
igi
na
l
Im
pre
so e
n p
ap
el
lib
re
de
clo
ro
.
La
s ti
ntas
cont
ie
ne
n a
cei
te
s veg
eta
le
s,
el
pa
pe
l es r
ec
icl
abl
e.
©
STIHL
Ti
ro
l Gmb
H
20
19
0478
-1
31
-3
05
2-
A.
J19
. Eco
. B
N-
45
62
43
25
-0
00
10.
0000
00
84
08_0
03
_EA
0478-131-3052-A
español / EE.UU
96
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados, especial
-
mente los derechos de reproducción, traducción y procesamiento con sistemas electrónicos.
Contenido
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Acerca de este manual de instrucciones. . . . . . . . . . . . 98
2.1 Palabras identificadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
2.2 Símbolos en el texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3
Componentes importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
3.1 Robot cortacésped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
3.2 Estación de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
3.3 Panel de mandos / controlador manual . . . . . . . . . . . .100
3.4 Material de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
4
Símbolos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
4.1 Robot cortacéspedes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
4.2 Panel de mandos/controlador manual . . . . . . . . . . . . .102
5
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
5.1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
5.2 Operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
5.3 Equipamiento de protección personal. . . . . . . . . . . . . .104
5.4 Robot cortacéspedes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
5.5 Batería integrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
5.6 Uso del robot cortacéspedes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
6
Seguridad de la estación de carga y de la fuente
de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
6.1 Advertencias e instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
7
Mantenimiento, reparación y almacenamiento . . . . .113
7.1 Advertencias e instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
8
Principio de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Funciones clave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
9.1 Características principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
10 Instalación del robot cortacéspedes . . . . . . . . . . . . . . .117
10.1 Preparando el césped y el robot cortacésped
para el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
10.2 Configurando el idioma, la fecha y la hora. . . . . . . . .117
10.3 Instalando la estación de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
10.4 Tendido del cable perimétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
10.5 Conexión del cable perimétrico a la estación de
carga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
10.6 Enlace del robot cortacésped con la estación de
carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
10.7 Revisar la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
10.8 Programar el robot cortacésped: el plan de corte . .131
10.9 Completar la primera instalación y la primera
operación de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
11 Instalación del cable perimétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
11.1 Planificar la disposición de la superficie a cortar . .134
11.2 Realización de un bosquejo de la superficie a
cortar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
11.3 Medición de distancias de cable con la iMow
Ruler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
11.4 Medición de distancias de cables en las esquinas . .137
11.5 Tendido del cable perimétrico en zonas
confinadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
11.6 Tendido alrededor de superficies restringidas . . . . .137
11.7 Instalación de superficies contiguas y
secundarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
11.8 Instalar pasillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
11.9 Instalación de lazos de búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . .140
11.10 Instalación de tramos de unión . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
11.11 Corte preciso a lo largo de bordes . . . . . . . . . . . . . . .142
11.12 Terreno en pendiente en la superficie a cortar . . .142
11.13 Instalación de cables de reserva. . . . . . . . . . . . . . . . .142
11.14 Uso de conectores de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
11.15 Instalación del cable perimétrico más cerca del
borde de la superficie a cortar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
12 Estación de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
12.1 LED en la estación de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
12.2 Controles de la estación de carga. . . . . . . . . . . . . . . . .144
12.3 Conexión del robot cortacésped. . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
12.4 Carga del robot cortacéspedes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
