Stihl RME 235 Скачать руководство пользователя страница 101 | Manualshive

Страница: 101 / 196

Stihl RME 235 Скачать руководство пользователя страница 101

99

EN

ES

PT

NO

SV

DA

EL

BG

UK

FI

0478 121 9804 A - FI

7.

1

Ruohonkeruusäiliö

Kiinnitys:

●

Avaa poistoluukku (1) ja pidä sitä
auki.

●

Kiinnitä ruohonkeruusäiliö (2)
kiinnikkeillä laitteen taustapuolella
oleviin kannattimiin (3).

●

Sulje poistoluukku (1).

Irrotus:

●

Avaa poistoluukku (1) ja pidä sitä auki.

●

Nosta ruohonkeruusäiliötä (2) ja poista
se takakautta.

●

Sulje poistoluukku (1).

7.2 Täyttömäärän osoitin

Ruohonkeruusäiliö on varustettu
ruohonkeruusäiliön yläosaan
sijoitetulla täyttömäärän osoittimella (1).

Ilmavirta, joka syntyy leikkuuterän
pyörimisestä ja saa aikaan
ruohonkeruusäiliön täyttymisen, nostaa
täyttömäärän osoitinta (2):
Ruohonkeruusäiliö täyttyy leikkuusilpulla.

Ruohonkeruusäiliön täyttyessä
leikkuusilpulla ilmavirta vähenee ja
täyttömäärän osoitin laskeutuu alas (3):

●

Tyhjennä ruohonkeruusäiliö (

7.3 Työntöaisa

1

Työntöaisan yläosan kääntäminen:

Kuljetusasento

– tilaa säästävä kuljetus

ja säilytys:

●

Kierrä kääntökahvoja (1) niin paljon
auki, että ne pyörivät vapaasti, ja taita
työntöaisan yläosa (2) eteen. Varo, ettei
sähköjohto vahingoitu.

Työasento

– laitteen työntäminen:

●

Käännä työntöaisan yläosa (2) taakse
ja pidä siitä kiinni yhdellä kädellä.

●

Kiinnitä kääntökahvat (1).

2

Korkeussäätö:

Työntöaisan yläosan voi lukita kahteen
korkeuteen:

●

Kierrä kääntökahvat (1) irti ja poista ne
ruuvien (3) kanssa.

●

Siirrä työntöaisan yläosa (2) haluttuun
korkeuteen:
Reikä

A

– korkea asento

Reikä

B

– matala asento

●

Työnnä ruuvit (3) työntöaisan yläosan
ja alaosan reikien läpi ja kiinnitä
kääntökahvat (1).

7.4 Leikkuukorkeuden
keskussäätö

Säädettävissä on

viisi

eri

leikkuukorkeutta.

Taso

1

:

matalin leikkuukorkeus (25 mm)

Taso 5

:

korkein leikkuukorkeus (65 mm)

Leikkuukorkeuden säätö:

●

Paina lukkovipua (1) ulospäin ja pidä
painettuna.

●

Säädä haluttu leikkuukorkeus laitetta
nostamalla ja laskemalla.

●

Päästä lukkovipu (1) irti ja anna sen
lukittua.

8.

1

Yleistä

Nurmikosta tulee kaunis ja tuuhea, kun se
leikataan usein.

Ä

lä leikkaa liian lyhyeksi kuumalla ja

kuivalla ilmalla, koska nurmikko kuivuu ja
kulottuu auringon vaikutuksesta!

7. Hallintalaitteet

6

7

Puristumisvaara!

Kääntökahvoja avattaessa
työntöaisan yläosa voi taittua.
Pitele aina työntöaisan yläosaa (2)
toisella kädellä yläasennossa, kun
löysäät kääntökahvoja.

8

9

8. Työskentelyohjeita

Loukkaantumisvaara!

Selvitä sotkeutunut johtovyyhti
välittömästi.

Ohjaa liitäntäjohtoa takanasi
ruohonleikkuun yhteydessä.
Liitäntäjohdot voivat leikkautua
vahingossa poikki ruohoa
leikattaessa, ja niihin voi
kompastua. Ne aiheuttavat siksi
korkean onnettomuusriskin.
Leikkaa tästä syystä aina siten, että
liitäntäjohto on koko ajan näkyvissä
jo leikatulla nurmikolla.

«
...
99
100
101
102
103
...
»

Содержание RME 235

Страница 1: ...STIHL RME 235 Instruction manual Manual de instrucciones Manual de utiliza o Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt opas Betjeningsvejledning EN ES PT NO SV FI DA EL BG UK RME 235 0 A...

Страница 2: ...0478 121 9804 A A19 Cle 2019 STIHL Tirol GmbH...

Страница 3: ...1 0478 121 9804 A 1 2 3...

Страница 4: ...0478 121 9804 A 2 4 5 6 7...

Страница 5: ...3 0478 121 9804 A 8 9 10...

Страница 6: ...0478 121 9804 A 4 11 12 13 14 15 16...

Страница 7: ...5 0478 121 9804 A 17 18...

Страница 8: ...0478 121 9804 A 6 19...

Страница 9: ...e 13 Storage for prolonged periods without operation 14 Disposal 14 Description of symbols 14 Preparing the machine for operation 14 Assembling lawn mower 14 Controls 15 Grass catcher box 15 Level ind...

Страница 10: ...in the following examples Operating steps which require intervention on the part of the user Release bolt 1 using a screwdriver operate lever 2 General lists Use of the product for sporting or competi...

Страница 11: ...ion of alcohol drugs or medications which impair reactions Children persons with impaired physical sensory or mental faculties or those lacking the appropriate experience or persons who are not famili...

Страница 12: ...n disconnected from the mains Danger of electric shock Damaged cables connectors and plugs or electric cables which do not conform with regulations may not be used Only touch the cutting units blades...

Страница 13: ...ch the machine is to be used and remove any stones sticks wires bones and other foreign objects which could be thrown up by the machine Obstacles e g tree stumps roots can be easily overlooked in long...

Страница 14: ...sed on slopes with an inclination of more than 25 46 6 Risk of injury A slope inclination of 25 corresponds to a vertical height increase of 46 6 cm for a 100 cm horizontal distance Working Caution ri...

Страница 15: ...Clean the underside of the mower with water and a brush Never use high pressure cleaners and do not clean the machine under running water e g using a garden hose Do not use aggressive cleaning agents...

Страница 16: ...machine before storage e g winter break Store the machine in good operational condition 4 9 Disposal Ensure that old machines are properly disposed of Render the machine unusable prior to disposal In...

Страница 17: ...ass catcher box is full this flow of air is reduced and the level indicator drops 3 Empty filled grass catcher box 10 5 7 3 Handlebar 1 Folding down the upper handlebar Transport position for space sa...

Страница 18: ...y reasons the operator must stay within the working area behind the handlebar when the motor is running Always observe the safety distance provided by the handlebar The lawn mower must only be operate...

Страница 19: ...3 Switching on the lawn mower Press and hold down the ON button 1 Pull motorstop lever 2 to handlebar and hold The ON button 1 can be released once motorstop lever 2 is pressed 10 4 Switching off lawn...

Страница 20: ...ng the mowing blade Tilt the lawn mower onto its side to work on the mowing blade 11 2 1 Removing Hold mowing blade 1 with one hand Unscrew blade fastening screw 2 and remove together with coupler 3 a...

Страница 21: ...nd legs or Carry the lawn mower with one hand at the transport handle 1 Securing the machine lashing Secure the lawn mower and grass catcher box on the load floor using suitable fastening materials Fa...

Страница 22: ...usehold waste The machine its packaging and accessories are all produced from recyclable materials and must be disposed of accordingly By disposing of materials separately and in an environmentally fr...

Страница 23: ...e fuse in plug Fault Frequently tripped mains fuse Possible cause Unsuitable electric cable Power overload 17 Technical specifications Type RME 235 0 Serial number 6311 Motor design Electric motor Mot...

Страница 24: ...feed and or select correct cutting height 7 4 Fault Problems switching machine on or deteriorating motor power Possible cause Mowing grass which is too long or too wet Mower housing is blocked Remedy...

Страница 25: ...e inactividad 30 Eliminaci n 30 Descripci n de los s mbolos 31 Preparar el equipo para el servicio 31 Ensamblar el cortac sped 31 Elementos de mando 31 Recogedor de hierba 31 Indicador de nivel de lle...

Страница 26: ...de p rrafos de texto Las instrucciones descritas pueden identificarse como en los siguientes ejemplos Pasos de manejo del equipo que requieren la intervenci n del usuario Afloje el tornillo 1 con un...

Страница 27: ...ece alg n trastorno de salud deber a consultar con su m dico para ver si puede trabajar con el equipo No se deber trabajar con el equipo despu s de tomar alcohol drogas o medicamentos que afecten a la...

Страница 28: ...able de alimentaci n desenrollado Si se utiliza un tambor de cable este deber desenrollarse siempre por completo antes de usarlo Nunca debe utilizarse un cable alargador da ado Sustituir los cables de...

Страница 29: ...ci n de dimensiones suficientes correas cables etc Al elevar y transportar el equipo hay que evitar el contacto con la cuchilla Deben tenerse en cuenta las indicaciones del cap tulo Transporte All se...

Страница 30: ...expuesto a la lluvia sin protecci n Conectar el equipo Conectar el equipo con cuidado conforme a las indicaciones del cap tulo Poner el equipo en servicio 10 Hay que asegurarse de que los pies est n...

Страница 31: ...ulsi n cuando la herramienta de corte haya chocado contra un objeto extra o La herramienta de corte deber examinarse por si hubiera sufrido alg n da o El equipo no debe ponerse en servicio con el eje...

Страница 32: ...la referencia de recambio STIHL el logotipo STIHL y en tal caso por el identificativo de recambio STIHL En las piezas m s peque as es posible que solamente est presente este identificativo Mantenga l...

Страница 33: ...tirarlo hacia atr s Cerrar el deflector 1 7 2 Indicador de nivel de llenado El recogedor de hierba va equipado con un indicador de nivel de llenado 1 en la parte superior del mismo El flujo de aire ca...

Страница 34: ...e Presionar la palanca de trinquete 1 hacia fuera y mantenerla en esta posici n Ajustar la altura de corte deseada moviendo el equipo hacia arriba y hacia abajo Soltar la palanca de trinquete 1 y deja...

Страница 35: ...idad definida por el manillar El cortac sped debe ser manejado exclusivamente por una sola persona Ninguna otra persona debe acercarse a la zona de peligro 4 El equipo cuenta con varios dispositivos d...

Страница 36: ...exi n 1 y meterlo por la abertura 2 Colocar el lazo encima del gancho 3 y fijarlo 10 3 Conectar el cortac sped Apretar el bot n de conexi n 1 y mantenerlo apretado Tirar de la palanca de parada del mo...

Страница 37: ...r la cuchilla 1 comprobar si presenta da os mellas o fisuras o desgaste y cambiarla en caso necesario Comprobar el grosor de la cuchilla A en varios puntos con la ayuda de un pie de rey Medir el groso...

Страница 38: ...en el equipo antes de guardarlo Si el cortac sped va a estar parado alg n tiempo parada invernal hay que tener en cuenta los puntos siguientes Limpie a fondo todos los componentes externos del equipo...

Страница 39: ...especializado STIHL Los distribuidores especializados STIHL reciben formaci n e informaci n t cnica regularmente Si se descuidan estos trabajos pueden producirse da os de los que ser responsable el u...

Страница 40: ...2 1 dB A Potencia sonora garantizada 93 dB A Langkampfen 2019 01 02 AAAA MM DD STIHL Tirol GmbH Jefe del departamento de construcci n 16 Declaraci n de conformidad de la UE Marca STIHL Tipo RME 235 0...

Страница 41: ...dad de corte a las condiciones de segado 7 4 Anomal a Fuertes vibraciones durante el funcionamiento Posible causa Tornillo de la cuchilla flojo La cuchilla no est equilibrada Soluci n Apretar el torni...

Страница 42: ...gue este Manual de instrucciones a su distribuidor especializado STIHL al realizarse trabajos de mantenimiento l le confirmar la ejecuci n de los trabajos de servicio t cnico en los campos preimpresos...

Страница 43: ...ento no caso de per odos de paragem mais longos 48 Elimina o 48 Descri o de s mbolos 49 Preparar o aparelho para o funcionamento 49 Armar o cortador de relva 49 Elementos de comando 49 Cesta de recolh...

Страница 44: ...ca o de sec es de texto As instru es descritas podem ser identificadas conforme os exemplos que se seguem Passos de opera o que necessitam da interven o do utilizador Solte o parafuso 1 com uma chave...

Страница 45: ...ser sempre fornecido Utilize o aparelho apenas se estiver descansado e se estiver em boas condi es f sicas e ps quicas Se sofrer de algum problema de sa de informe se junto do seu m dico sobre se pod...

Страница 46: ...adas num per odo de tempo grande 4 2 Aviso Perigos originados pela corrente el trica S coloque o aparelho em funcionamento com o cabo de rede desenrolado Sempre que usar um enrolador de cabos o cabo t...

Страница 47: ...sta de recolha de relva na superf cie de carga com meios de fixa o cintas cabos etc suficientemente dimensionados Ao levantar e carregar o aparelho evite o contacto com a l mina de corte Siga as indic...

Страница 48: ...dentes devido posi o de trabalho menos segura Dever se trabalhar de forma particularmente cuidadosa no sentido de evitar deslizamentos Se poss vel evite utilizar o aparelho com o piso h mido N o deixe...

Страница 49: ...ta de corte tiver batido num objeto estranho necess rio verificar se a ferramenta de corte apresenta eventuais ind cios de danos O aparelho n o pode ser colocado em funcionamento com o eixo de l minas...

Страница 50: ...uenas pode estar apenas o s mbolo Mantenha os autocolantes de advert ncia e de indica o sempre limpos e leg veis Os autocolantes danificados ou perdidos devem ser substitu dos por novas placas origina...

Страница 51: ...na parte superior da cesta de recolha de relva O fluxo de ar que resulta da rota o da l mina de corte e que respons vel pelo enchimento da cesta de recolha de relva faz elevar o indicador do n vel 2 A...

Страница 52: ...vimentando o aparelho para cima e para baixo Solte a alavanca de entalhe 1 e deixe a engatar 8 1 Generalidades Para obter uma relva bonita e espessa necess rio cort la frequentemente e n o a deixar cr...

Страница 53: ...utilizado por uma pessoa Todas as outras pessoas dever o afastar se da zona de risco 4 Para proporcionar um funcionamento seguro e uma prote o contra utiliza o inadequada o aparelho est equipado com v...

Страница 54: ...abertura 2 Passe o la o sobre o gancho 3 e aperte o 10 3 Ligar o cortador de relva Prima e mantenha premido o bot o de liga o 1 Puxe o arco de paragem do motor 2 em direc o ao guiador e mantenha o nes...

Страница 55: ...de relva lateralmente 11 2 Limpe a l mina de corte 1 e verifique se apresenta danos entalhes ou fendas ou desgaste e se necess rio substitua a Verifique a espessura da l mina A em v rios pontos com u...

Страница 56: ...das As eventuais avarias do aparelho dever o ser sempre reparadas antes do armazenamento No caso de uma imobiliza o prolongada do cortador de relva per odo de inverno tenha em conta os pontos seguinte...

Страница 57: ...trabalhos de manuten o e repara es apenas por um distribuidor oficial STIHL Os distribuidores oficiais STIHL beneficiam de a es de forma o regulares e disp em de informa es t cnicas Se estes trabalhos...

Страница 58: ...c stica garantido 93 dB A Langkampfen ustria 2019 01 02 AAAA MM DD STIHL Tirol GmbH Chefe da sec o de constru o 16 Declara o de conformidade UE Marca STIHL Tipo RME 235 0 Identifica o de s rie 6311 17...

Страница 59: ...orte e a velocidade de corte s condi es de corte 7 4 Avaria Fortes vibra es durante o funcionamento Poss vel causa O parafuso da l mina est solto A l mina n o est equilibrada Solu o Apertar o parafuso...

Страница 60: ...assist ncia No caso de trabalhos de manuten o faculte este manual de utiliza o ao seu distribuidor oficial STIHL A realiza o dos trabalhos de assist ncia confirmada nos campos pr impressos 19 Plano d...

Страница 61: ...og lagring 65 Lagring ved lengre driftsopphold 65 Kassering 66 Symbolforklaring 66 Gj re maskinen klar for bruk 66 Sette sammen gressklipperen 66 Betjeningselementer 66 Oppsamler 66 Niv indikator 67 S...

Страница 62: ...rmet som i eksemplene nedenfor Fremgangsm ter som krever handling fra brukerens side L sne skruen 1 med en skrutrekker og aktiver hendelen 2 Generelle opplistinger Bruk av produktet i forbindelse med...

Страница 63: ...Denne maskinen skal ikke brukes av barn eller av personer med fysiske sensoriske eller psykiske funksjonshemminger eller som har manglende erfaring og kunnskap og heller ikke av personer som ikke har...

Страница 64: ...ktriske motoren er beskyttet mot vannsprut er det viktig at du ikke bruker maskinen i v te omgivelser eller n r det regner Bruk bare fuktighetsisolerte skj teledninger for utend rsbruk som er egnet fo...

Страница 65: ...ette klippeenheten klippekniv festeelementer klippeaggregathus er i feilfri stand Det er spesielt viktig kontrollere knivfestet og knivslitasjen samt se etter skader hakk eller riper At sikkerhetsanor...

Страница 66: ...oblet til Fare for personskade V r oppmerksom p objekter som eventuelt er skjult i gressrotsonen vanningsanlegg p ler vannventiler fundamenter str mledninger osv Kj r aldri over slike objekter V r spe...

Страница 67: ...m korresponderer i teknisk utf relse I motsatt fall kan det oppst uhell som medf rer personskader eller skader p maskinen Kontakt forhandleren hvis du har sp rsm l Originalt verkt y tilbeh r og origin...

Страница 68: ...str mledningen i kabelf ringen J som vist p bildet og fest den til styret med ledningsklipsene K Fest oppsamleren 7 1 7 1 Oppsamler Sette p pne utkastdekselet 1 og hold det oppe Hekt p oppsamleren 2 v...

Страница 69: ...de 25 mm Trinn 5 h yeste klippeh yde 65 mm Justere klippeh yden Trykk l searmen 1 utover og hold den i denne stillingen Still inn nsket klippeh yde ved bevege maskinen opp eller ned Slipp opp l searme...

Страница 70: ...kriftsmessig monterte styret 9 2 Toh ndsbetjening Den elektriske motoren kan bare startes n r du holder inne startknappen med den h yre h nden og dertil trekker motorstoppb ylen mot styret med den ven...

Страница 71: ...ut klippematerialet gressavfallet Lukk oppsamleren Hekt p oppsamleren 7 1 11 1 Generell informasjon Foreta rlig vedlikehold hos forhandleren Gressklipperen b r kontrolleres rlig hos en forhandler STI...

Страница 72: ...vibrasjoner som skyldes ubalanse Ha en slipevinkel p 30 Bruk et fint slipepapir for f bort eventuelle grader p skj rekanten etter avsluttet sliping 11 8 Oppbevaring vinterlagring Oppbevar maskinen i...

Страница 73: ...fordi sikkerhets bruks og vedlikeholdsforskriftene ikke er fulgt Dette gjelder spesielt for Ikke tilstrekkelig dimensjonert ledning diameter Feil elektrisk tilkobling spenning Endringer p produktet s...

Страница 74: ...en Gressklipper h ndstyrt og str mdrevet STIHL RME innfrir f lgende EU direktiver 2000 14 EC 2014 30 EU 2006 42 EC 2011 65 EU Maskinen er utviklet og produsert i overensstemmelse med f lgende standard...

Страница 75: ...skift ut kniven 11 7 Feil problem Ujevnt klipperesultat gressplenen blir gul Mulig rsak Klippekniven er sl v eller slitt Hastigheten fremover er for stor i forhold til klippeh yden Tiltak Etterslip el...

Страница 76: ...g hastigheten etter klippeforholdene 7 4 19 1 Bekreftelse av overleveringen 19 2 Servicebekreftelse Gi denne bruksanvisningen til STIHL fagforhandleren n r du f r utf rt vedlikeholdsarbeider Forhandle...

Страница 77: ...betet 79 Underh ll reng ring reparation och f rvaring 81 F rvaring under l ngre driftsuppeh ll 81 Sluthantering 82 Symbolbeskrivning 82 G ra maskinen klar f r anv ndning 82 S tta ihop gr sklippare 82...

Страница 78: ...tsmoment som kr ver att anv ndaren ingriper Lossa skruven 1 med en skruvmejsel aktivera spaken 2 Allm nna uppr kningar Anv ndning av produkten f r sport eller t vlings ndam l Text med extra betydelse...

Страница 79: ...reaktionsf rm gan Maskinen f r inte anv ndas av barn oerfarna personer som inte k nner till anvisningarna eller personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga Till t inte barn eller ungdom...

Страница 80: ...tillr ckligt s krade ven om elmotorn r skyddad mot st nkvatten f r du inte arbeta med maskinen i regn eller v t omgivning Anv nd endast fuktisolerade f rl ngningskablar avsedda f r utomhusbruk som r g...

Страница 81: ...r i felfritt skick Kontrollera s rskilt betr ffande fasts ttning skador hack eller sprickor samt slitage Att s kerhetsanordningarna t ex utkastlucka k pa styrhandtag d d mans grepp r i felfritt skick...

Страница 82: ...t f rem l vattenspridare stolpar vattenventiler fundament elektriska ledningar osv som finns dolda i gr smattan K r aldrig ver s dana f rem l Var s rskilt uppm rksam n r maskinen anv nds i n rheten av...

Страница 83: ...n eller tekniskt likv rdiga delar I annat fall f religger risk f r olyckor med personskador eller skador p maskinen som f ljd Kontakta en servande fackhandel vid fr gor Egenskaperna p original STIHL v...

Страница 84: ...suppsamlaren 7 1 7 1 Gr suppsamlare F sta ppna utkastluckan 1 och h ll den s F st gr suppsamlaren 2 med h llarklackarna i urtagen 3 p maskinens baksida St ng utkastluckan 1 Lossa ppna utkastluckan 1...

Страница 85: ...klipph jd Tryck sp rrspaken 1 ut t och h ll den s St ll in nskad klipph jd genom att flytta upp eller ned maskinen Sl pp sp rrspaken 1 och l t den sn ppa in 8 1 Allm nt En vacker och t t gr smatta f r...

Страница 86: ...styrhandtaget 9 2 Tv handsman vrering Elmotorn kan endast startas om startknappen trycks med den h gra handen och h lls s samt om d d mans greppet dras mot styrhandtaget med den v nstra handen 9 3 Elm...

Страница 87: ...t och t m klippmaterialet St ng gr suppsamlaren F st gr suppsamlaren 7 1 11 1 Allm nt rligt underh ll genom servande fackhandel Gr sklipparen b r kontrolleras av en servande fackhandel en g ng om ret...

Страница 88: ...ga obalans Slipvinkeln m ste vara 30 Ta bort graden p eggen efter slipningen med ett fint slippapper vid behov 11 8 F rvaring vinteruppeh ll F rvara maskinen i ett torrt slutet och dammfritt utrymme S...

Страница 89: ...omsorgsfullt p det s tt som beskrivs i denna bruksanvisning Anv ndaren r sj lv ansvarig f r alla skador som orsakas av att s kerhets anv ndnings och underh llsanvisningarna ej beaktas Detta g ller s r...

Страница 90: ...Stihl Stra e 5 6336 Langkampfen sterrike f rklarar p eget ansvar att maskinen gr sklippare handstyrd med eldrivning STIHL RME st mmer verens med f ljande EG riktlinjer 2000 14 EC 2014 30 EU 2006 42 EC...

Страница 91: ...ut kniven 11 7 St rning Oren klippning gr smattan blir gul M jlig orsak Kniven r sl eller utsliten G nghastigheten r f r h g i f rh llande till klipph jden tg rd Slipa eller byt ut kniven 11 7 Reducer...

Страница 92: ...ipphastigheten till r dande klippf rh llanden 7 4 19 1 verl mningsbekr ftelse 19 2 Servicebekr ftelse verl mna denna bruksanvisning till din STIHL servande fackhandel vid underh ll Denna bekr ftar i d...

Страница 93: ...n ty skentely 95 Ty skentelyn aikana 95 Huolto puhdistus korjaukset ja s ilytys 97 Pitk aikaiss ilytys 98 H vitt minen 98 Kuvasymbolien selitykset 98 Laitteen valmistelu k ytt varten 98 Ruohonleikkuri...

Страница 94: ...yvaiheet jotka vaativat k ytt j n toimia Avaa ruuvitaltalla ruuvi 1 ja kytke vipu 2 Yleiset luettelot tuotteen k ytt urheilutapahtumissa tai kilpailuissa Varoituksia tai lis ohjeita sis lt v t tekstit...

Страница 95: ...isen kokemuksen ja tai tiedon omaavilta henkil ilt sek henkil ilt jotka eiv t ole perehtyneet k ytt ohjeisiin l koskaan anna lasten tai alle 16 vuotiaiden nuorten k ytt laitetta K ytt j n alaik raja v...

Страница 96: ...se on irrotettu verkosta S hk iskuvaara Vahingoittuneiden s hk johtojen pistorasioiden ja pistokkeiden sek m r ysten vastaisten liit nt johtojen k ytt on kielletty l kosketa leikkuuyksik it teri enne...

Страница 97: ...mahdollisesti singota ymp riins Esteet esimerkiksi kannot tai juuret voivat helposti j d huomaamatta korkeassa ruohossa Merkitse ennen ruohonleikkuuta kaikki nurmialalla olevat ruohon k tkem t esineet...

Страница 98: ...o loukkaantumisvaara l ty nn k si tai jalkoja py rivien osien l helle tai alle l miss n tapauksessa kosketa py riv ter Pysy aina et ll poistoaukosta Pid koneeseen aina ty nt aisan et isyyden mukainen...

Страница 99: ...k yt sy vytt vi puhdistusaineita T llaiset puhdistusaineet voivat vioittaa muoveja ja metalleja ja heikent siten STIHL laitteesi turvallista toimintaa Pid palovaaran v ltt miseksi s hk moottorin kanne...

Страница 100: ...es loppuun palvellutta laitetta ilman valvontaa Varmista ett laite ja leikkuuter t s ilytet n poissa lasten ulottuvilta 6 1 Ruohonleikkurin kokoaminen Kokoa laite suoralla tasaisella ja tukevalla alus...

Страница 101: ...aisan yl osan voi lukita kahteen korkeuteen Kierr k nt kahvat 1 irti ja poista ne ruuvien 3 kanssa Siirr ty nt aisan yl osa 2 haluttuun korkeuteen Reik A korkea asento Reik B matala asento Ty nn ruuv...

Страница 102: ...n aina ty nt aisan et isyyden mukainen turvav li Ruohonleikkuria saa k ytt vain yksi henkil ja sivullisten on pysytt v poissa vaara alueelta 4 K ytt j n turvallisuuden varmistamiseksi ja ep asianmukai...

Страница 103: ...moottorin pys ytysvipu 2 on painettuna 10 4 Ruohonleikkurin pys ytys P st moottorin pys ytysvipu 1 vapaaksi S hk moottori ja leikkuuter pys htyv t muutamassa sekunnissa 10 5 Ruohonkeruus ili n tyhjen...

Страница 104: ...uuter 11 6 J hdyt leikkuuter teroituksen aikana esimerkiksi vedell Ter ei saa sinisty koska silloin sen leikkuukest vyys heikkenee Teroita ter tasaisesti ep tasapainon aiheuttaman t rin n v ltt miseks...

Страница 105: ...suus k ytt ja huolto ohjeiden laiminly nnist T m koskee erityisesti seuraavia kohtia riitt m tt m sti mitoitettu virtajohto l pimitta v r s hk liit nt j nnite tuotteeseen ilman STIHLin hyv ksynt tehdy...

Страница 106: ...aatimukset 2000 14 EC 2014 30 EU 2006 42 EC 2011 65 EU Tuote on kehitetty seuraavien normien mukaisesti EN 60335 1 EN 60335 2 77 Tuotteiden kehitt mist ja valmistamista koskevat valmistusp iv n voimas...

Страница 107: ...p tasainen leikkuuj lki ruoho kellastuu Mahdollinen syy Leikkuuter tyls tai kulunut Etenemisnopeus leikkuukorkeuden suhteen on liian suuri Korjaus Teroita tai vaihda leikkuuter 11 7 V henn etenemisnop...

Страница 108: ...Sovita leikkuukorkeus ja leikkuunopeus leikkuuolosuhteita vastaaviksi 7 4 19 1 Luovutustodistus 19 2 Huoltotodistus Anna n m k ytt ohjeet huoltot iden yhteydess STIHL ammattiliikkeelle Ammattiliikkees...

Страница 109: ...opbevaring 113 Opbevaring hvis maskinen ikke skal bruges i l ngere tid 113 Bortskaffelse 114 Symbolforklaring 114 Klarg ring af maskinen 114 Saml pl neklipperen 114 Betjeningsdele 114 Gr sopsamlingsk...

Страница 110: ...m vist i de f lgende eksempler Betjeningstrin som kr ver at brugeren griber ind L sn skruen 1 med en skruetr kker tryk p grebet 2 Generelle oplistninger Anvendelse af produktet ved sportsarrangementer...

Страница 111: ...er personer der ikke er fortrolige med vejledningen Giv aldrig b rn eller unge under 16 r lov til at benytte maskinen Aldersgr nsen for brugere kan variere fra land til land Maskinen er beregnet til p...

Страница 112: ...lerede forl ngerledninger til udend rs brug som passer til maskinen 10 1 Hold kablet langt v k fra kniven under gr ssl ning Tag tilslutningsledningen ud af stikket og stikd sen og tr k ikke i tilslutn...

Страница 113: ...niv fastg reselsesdele klippeanordningskabinet er i orden Kontroll r is r om komponenterne sidder korrekt om de er beskadigede hakker eller ridser eller slidte sikkerhedsudstyret f eks udkastningsspj...

Страница 114: ...d k rende elmotor eller med tilsluttet ledning K r rundt om ting der er skjult i gr ssets v kstlag vandingssystemer p le vandventiler fundamenter elektriske ledninger etc K r aldrig over s danne objek...

Страница 115: ...riale til r dighed Anvend kun v rkt j tilbeh r eller p bygningsmaskiner som er godkendt af STIHL til maskinen eller teknisk lignende produkter I modsat fald er der risiko for ulykker med personskader...

Страница 116: ...f ringen J som vist og fastg r det med kabelholderne K p styreh ndtaget S t gr sopsamlingskurven p 7 1 7 1 Gr sopsamlingskurv P h gtning bn og hold udkastningsspj ldet 1 H gt gr sopsamlingskurven 2 i...

Страница 117: ...fem forskellige klippeh jder Trin 1 laveste klippeh jde 25 mm Trin 5 h jeste klippeh jde 65 mm Indstilling af klippeh jde Tryk l segrebet 1 udad og hold det Indstil den nskede klippeh jde ved at bev...

Страница 118: ...binettet udkastningsspj ldet gr sopsamlingskurven og det korrekt monterede styreh ndtag 9 2 Toh ndsbetjening Elmotoren kan kun startes hvis du trykker p startknappen og holder den nede med h jre h nd...

Страница 119: ...d og t m den for afklippet affald Luk gr sopsamlingskurven S t gr sopsamlingskurven p 7 1 11 1 Generelt rlig vedligeholdelse udf rt af forhandleren Pl neklipperen b r kontrolleres af forhandleren en g...

Страница 120: ...ioner pga ubalance Hold en slibevinkel p 30 Fjern om n dvendigt graterne der er opst et p ggen med et stykke fint sandpapir efter slibningen 11 8 Opbevaring vinterpause Maskinen skal opbevares i et t...

Страница 121: ...lv for alle skader der m tte opst som f lge af manglende overholdelse af sikkerheds betjenings og vedligeholdelsesanvisningerne Dette g lder is r for Ikke tilstr kkeligt dimensioneret tilf rsel tv rsn...

Страница 122: ...trig erkl rer at vi har det fulde ansvar for at maskinen Pl neklipper h ndbetjent og batteridrevet STIHL RME er i overensstemmelse med f lgende EC direktiver 2000 14 EC 2014 30 EU 2006 42 EC 2011 65 E...

Страница 123: ...b afbalancer kniven eller udskift den 11 7 Fejl Uj vnt snit pl nen bliver gul Mulig rsag Kniven er sl v eller slidt Fremf ringshastigheden er for stor i forhold til klippeh jden Afhj lpning Slib eller...

Страница 124: ...igt gr s Afhj lpning Udskift kniven 11 7 Tilpas klippeh jden og klippehastigheden til forholdene 7 4 19 1 Leveringsbekr ftelse 19 2 Servicebekr ftelse Giv denne betjeningsvejledning til din STIHL forh...

Страница 125: ...STIHL STIHL Nikolas Stihl 1 124 124 124 124 125 125 125 126 127 127 127 128 130 131 131 131 132 132 132 132 132 132 133 133 133 133 133 133 134 134 134 134 134 134 134 135 135 135 135 135 135 135 136...

Страница 126: ...0478 121 9804 A EL 124 2 1 2006 42 EC STIHL 2 2 3 1 2 2 3 STIHL 139 139 141 141 141 2 1...

Страница 127: ...125 EN ES PT NO SV FI DA BG UK EL 0478 121 9804 A EL 4 1 16 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 4 1...

Страница 128: ...0478 121 9804 A EL 126 STIHL STIHL 4 2...

Страница 129: ...127 EN ES PT NO SV FI DA BG UK EL 0478 121 9804 A EL 10 1 30 mA 4 3 4 4 12 1 4 5...

Страница 130: ...0478 121 9804 A EL 128 STIHL STIHL STIHL 4 2 4 6 5 C 10...

Страница 131: ...129 EN ES PT NO SV FI DA BG UK EL 0478 121 9804 A EL 25 46 6 25 46 6 cm 100 cm...

Страница 132: ...0478 121 9804 A EL 130 4 7 11 2 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL...

Страница 133: ...131 EN ES PT NO SV FI DA BG UK EL 0478 121 9804 A EL STIHL 4 8 4 9 5...

Страница 134: ...0478 121 9804 A EL 132 6 1 D 7 3 J K 7 1 7 1 1 2 3 1 1 2 1 7 2 1 2 3 10 5 7 3 1 1 2 2 1 6 4 2 3 4 7 5 6 7 2 8...

Страница 135: ...133 EN ES PT NO SV FI DA BG UK EL 0478 121 9804 A EL 2 2 1 3 2 A B 3 1 7 4 1 25 mm 5 65 mm 1 1 8 1 STIHL 8 2 8 3 8 4 10 1 20 10 9 8...

Страница 136: ...0478 121 9804 A EL 134 8 5 4 9 1 9 2 9 3 3 10 1 H07 RN F DIN VDE 0282 25 m 3 x 1 5 mm 50 m 3 x 2 5 mm DIN VDE 0620 17 17 9 STIHL STIHL 18 10 4 2...

Страница 137: ...135 EN ES PT NO SV FI DA BG UK EL 0478 121 9804 A EL Zmax 0 49 Ohm 50Hz 10 2 1 2 3 10 3 1 2 1 2 10 4 1 10 5 7 1 1 2 7 1 11 1 STIHL STIHL 11 2 7 1 1 STIHL 10 11 12 13 11 4 14...

Страница 138: ...0478 121 9804 A EL 136 11 3 11 4 11 5 11 2 1 A A 1 6 mm 2 B B 5 mm 11 6 11 2 1 1 2 3 1 2 1 4 1 3 2 15 20 Nm 15 16 11 5 Loctite 243...

Страница 139: ...137 EN ES PT NO SV FI DA BG UK EL 0478 121 9804 A EL 11 7 STIHL 11 6 30 11 8 12 1 1 2 1 1 3 STIHL RME STIHL STIHL 1 STIHL 12 4 17 13...

Страница 140: ...0478 121 9804 A EL 138 2 STIHL STIHL 3 STIHL STIHL STIHL 4 9 6311 702 0100 9018 321 1800 6311 702 0600 16 1 STIHL RME STIHL Tirol GmbH Hans Peter Stihl Stra e 5 6336 Langkampfen 14 15 STIHL 16...

Страница 141: ...90431 N rnberg Sven Zimmermann STIHL Tirol GmbH 92 1 dB A 93 dB A Langkampfen 2019 01 02 STIHL Tirol GmbH STIHL RME 235 0 6311 17 RME 235 0 6311 AC 230 V 1200 W 50 Hz 5 A II IPX 4 33 cm 3200 2000 14 E...

Страница 142: ...0478 121 9804 A EL 140 GB 10 1 10 1 10 3 7 4 8 4 11 2 10 1 7 4 11 6 11 7 11 7 7 4 7 4 11 2 11 7 7 4...

Страница 143: ...141 EN ES PT NO SV FI DA BG UK EL 0478 121 9804 A EL 19 1 19 2 STIHL 19 19...

Страница 144: ...0478 121 9804 A EL 142...

Страница 145: ...A BG STIHL STIHL STIHL Nikolas Stihl 1 144 144 144 144 145 145 145 146 147 147 147 148 150 151 151 151 152 152 152 152 152 152 153 153 153 153 153 153 154 154 154 154 154 154 154 155 155 155 155 155...

Страница 146: ...0478 121 9804 A BG 144 2 1 2006 42 EC STIHL 2 2 3 1 2 Te Te 2 3 STIHL 158 159 STIHL RME 159 159 160 161 161 161 2 1...

Страница 147: ...145 EN ES PT NO SV FI DA EL UK BG 0478 121 9804 A BG 4 1 16 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 4...

Страница 148: ...0478 121 9804 A BG 146 STIHL STIHL 4 2...

Страница 149: ...147 EN ES PT NO SV FI DA EL UK BG 0478 121 9804 A BG 10 1 30 mA 4 3 4 4 12 1 4 5...

Страница 150: ...0478 121 9804 A BG 148 STIHL STIHL 4 2 4 6 5 C 10...

Страница 151: ...149 EN ES PT NO SV FI DA EL UK BG 0478 121 9804 A BG 25 46 6 25 46 6 100...

Страница 152: ...0478 121 9804 A BG 150 4 7 11 2 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL...

Страница 153: ...151 EN ES PT NO SV FI DA EL UK BG 0478 121 9804 A BG 4 8 4 9 5...

Страница 154: ...0478 121 9804 A BG 152 6 1 D 7 3 J K 7 1 7 1 1 2 3 1 1 2 1 7 2 1 2 3 10 5 7 3 1 1 2 2 1 2 2 1 3 2 A B 6 4 2 3 4 5 7 6 7 2 8...

Страница 155: ...153 EN ES PT NO SV FI DA EL UK BG 0478 121 9804 A BG 3 1 7 4 1 25 5 65 1 1 8 1 STIHL 8 2 8 3 8 4 10 1 20 10 9 8...

Страница 156: ...0478 121 9804 A BG 154 8 5 4 9 1 9 2 9 3 3 10 1 H07 RN F DIN VDE 0282 25 3 x 1 5 50 3 x 2 5 DIN VDE 0620 17 17 Z 0 49 50 Hz 9 STIHL 18 10 4 2...

Страница 157: ...155 EN ES PT NO SV FI DA EL UK BG 0478 121 9804 A BG 10 2 1 2 3 10 3 1 2 1 2 10 4 1 10 5 7 1 1 2 7 1 11 1 STIHL 11 2 7 1 1 STIHL 11 3 10 11 11 4 12 13 14...

Страница 158: ...0478 121 9804 A BG 156 11 4 11 5 11 2 1 A A 1 6 2 B B 5 11 6 11 2 1 1 2 3 1 2 1 4 1 3 2 15 20 Nm 15 16 11 5 Loctite 243...

Страница 159: ...157 EN ES PT NO SV FI DA EL UK BG 0478 121 9804 A BG 11 7 STIHL 11 6 30 11 8 12 1 1 2 1 1 3 STIHL RME STIHL STIHL 12 4 17 13...

Страница 160: ...0478 121 9804 A BG 158 1 STIHL 2 STIHL STIHL 3 STIHL STIHL STIHL 4 9 6311 702 0100 9018 321 1800 6311 702 0600 14 15...

Страница 161: ...60335 1 EN 60335 2 77 VIII 2000 14 EC T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystra e 2 D 90431 N rnberg Sven Zimmermann STIHL Tirol GmbH 92 1 dB A 93 dB A 2019 01 02 STIHL Tirol GmbH STIHL 16 STIHL RME 2...

Страница 162: ...0478 121 9804 A BG 160 10 1 10 1 10 3 7 4 8 4 11 2 10 1 7 4 11 6 11 7 11 7 7 4 7 4 11 2 11 7 Khw 0 70 2 EN 20643 127 37 108 13 14 GB 18 STIHL RME 235 0...

Страница 163: ...161 EN ES PT NO SV FI DA EL UK BG 0478 121 9804 A BG 7 4 19 1 19 2 STIHL 19 19...

Страница 164: ...0478 121 9804 A BG 162...

Страница 165: ...TIHL STIHL Nikolas Stihl 1 164 164 164 164 165 165 165 166 167 167 167 168 170 170 171 171 171 171 171 171 172 172 172 173 173 173 173 173 173 173 173 174 174 174 174 174 174 175 175 175 175 175 175 1...

Страница 166: ...0478 121 9804 A UK 164 2 1 2006 42 EC STIHL 2 2 3 1 2 2 3 STIHL 179 STIHL 179 STIHL 179 STIHL 179 STIHL 179 180 180 181 181 181 2 1...

Страница 167: ...165 EN ES PT NO SV FI DA EL BG UK 0478 121 9804 A UK 4 1 16 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 4 1...

Страница 168: ...0478 121 9804 A UK 166 STIHL STIHL 4 2...

Страница 169: ...167 EN ES PT NO SV FI DA EL BG UK 0478 121 9804 A UK 10 1 30 4 3 4 4 12 1 4 5 STIHL...

Страница 170: ...0478 121 9804 A UK 168 STIHL STIHL 4 2 4 6 5 C 10 25 46 6 25 46 6 100...

Страница 171: ...169 EN ES PT NO SV FI DA EL BG UK 0478 121 9804 A UK STIHL STIHL...

Страница 172: ...0478 121 9804 A UK 170 4 7 11 2 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 8...

Страница 173: ...171 EN ES PT NO SV FI DA EL BG UK 0478 121 9804 A UK 4 9 6 1 D 7 3 J K 7 1 7 1 1 5 6 4 7 2 3 4 5 6...

Страница 174: ...0478 121 9804 A UK 172 2 3 1 1 2 1 7 2 1 2 3 10 5 7 3 1 1 2 2 1 2 2 1 3 2 A B 3 1 7 4 1 25 5 65 1 1 7 2 8 9...

Страница 175: ...173 EN ES PT NO SV FI DA EL BG UK 0478 121 9804 A UK 8 1 STIHL 8 2 8 3 8 4 10 1 20 10 8 5 4 9 1 8 9 STIHL STIHL 18...

Страница 176: ...0478 121 9804 A UK 174 9 2 9 3 3 10 1 H07 RN F DIN VDE 0282 25 3 x 1 5 50 3 x 2 5 DIN VDE 0620 17 17 Z 0 49 50 10 2 1 2 3 10 3 10 4 2 10 11...

Страница 177: ...175 EN ES PT NO SV FI DA EL BG UK 0478 121 9804 A UK 1 2 1 2 10 4 1 10 5 7 1 1 2 7 1 11 1 STIHL STIHL 11 2 7 1 1 STIHL 11 3 11 4 11 5 11 2 1 12 13 11 4 14 15...

Страница 178: ...0478 121 9804 A UK 176 A 1 6 2 5 11 6 11 2 1 1 2 3 1 2 1 4 1 3 2 15 20 11 7 STIHL 11 6 30 11 8 16 11 5 Loctite 243...

Страница 179: ...177 EN ES PT NO SV FI DA EL BG UK 0478 121 9804 A UK 12 1 1 2 1 1 3 STIHL RME STIHL STIHL 1 STIHL 2 STIHL STIHL 3 STIHL STIHL STIHL 12 4 17 13...

Страница 180: ...H Hans Peter Stihl Stra e 5 6336 STIHL RME 2000 14 EC 2014 30 EU 2006 42 EC 2011 65 EU EN 60335 1 EN 60335 2 77 VIII 2000 14 EC T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystra e 2 D 90431 N rnberg Sven Zimm...

Страница 181: ...07 7 800 4444 180 E mail info stihl ru 10 08135 38 044 393 35 30 380 044 393 35 70 E mail info stihl ua www stihl ua 38 0800 501 930 16 6 STIHL ANDREAS STIHL AG Co KG 51 11a 220004 375 17 200 23 76 AN...

Страница 182: ...20001 22 0002 GB 10 1 10 1 10 3 7 4 8 4 11 2 17 RME 235 0 6311 230 1200 50 5 A II IPX 4 33 3200 2000 14 EC LWAd 93 dB A 2006 42 EC LpA 80 dB A KpA 2 dB A 15 20 140 170 30 25 65 EN 12096 ahw 1 40 2 Khw...

Страница 183: ...181 EN ES PT NO SV FI DA EL BG UK 0478 121 9804 A UK 10 1 7 4 11 6 11 7 11 7 7 4 7 4 11 2 11 7 7 4 19 1 19 2 STIHL 19 19...

Страница 184: ...Notizen Notes Notizseiten fm Seite 1 Mittwoch 11 Dezember 2013 3 40 15...

Страница 185: ...Notizen Notes Notizseiten fm Seite 1 Mittwoch 11 Dezember 2013 3 40 15...

Страница 186: ...Notizen Notes Notizseiten fm Seite 1 Mittwoch 11 Dezember 2013 3 40 15...

Страница 187: ...Notizen Notes Notizseiten fm Seite 1 Mittwoch 11 Dezember 2013 3 40 15...

Страница 188: ...Notizen Notes Notizseiten fm Seite 1 Mittwoch 11 Dezember 2013 3 40 15...

Страница 189: ...Notizen Notes Notizseiten fm Seite 1 Mittwoch 11 Dezember 2013 3 40 15...

Страница 190: ...Notizen Notes Notizseiten fm Seite 1 Mittwoch 11 Dezember 2013 3 40 15...

Страница 191: ...Notizen Notes Notizseiten fm Seite 1 Mittwoch 11 Dezember 2013 3 40 15...

Страница 192: ...Notizen Notes Notizseiten fm Seite 1 Mittwoch 11 Dezember 2013 3 40 15...

Страница 193: ...Notizen Notes Notizseiten fm Seite 1 Mittwoch 11 Dezember 2013 3 40 15...

Страница 194: ...Notizen Notes Notizseiten fm Seite 1 Mittwoch 11 Dezember 2013 3 40 15...

Страница 195: ...Notizseiten fm Seite 2 Mittwoch 11 Dezember 2013 3 40 15...

Страница 196: ...0478 121 9804 A STIHL RME 235 A...

Отзывы:

Нет отзывов