59
DE
EN
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
HU
HR
CS
FR
0478 111 9935 B - FR
Veiller à ce que les étiquettes
d’avertissement restent propres et lisibles.
Les autocollants perdus ou abîmés
doivent être remplacés par des
autocollants d’origine fournis par votre
revendeur spécialisé STIHL. Si un
composant est remplacé par une pièce
neuve, veiller à ce que la nouvelle pièce
reçoive le même autocollant.
Effectuer les travaux sur l’unité de coupe
uniquement avec des gants de protection
et en faisant extrêmement attention.
Veiller à ce que tous les écrous, boulons et
vis soient bien fixés, notamment la vis de
fixation de la lame, afin que l’utilisation de
l’appareil se fasse toujours en toute
sécurité.
Contrôler régulièrement l’appareil
complet, en particulier avant de le remiser
(avant hivernage p. ex.) pour vérifier qu’il
n’est pas usé, ni endommagé. Remplacer
immédiatement les pièces usées ou
endommagées afin que l’appareil soit
toujours en état de fonctionnement sûr.
Ne jamais modifier le réglage usine du
moteur à combustion et ne pas le faire
tourner en surrégime.
Si, au cours de travaux d’entretien réalisés
sur l’appareil, il est nécessaire de retirer
des pièces ou des dispositifs de sécurité,
les reposer dès que possible et comme il
se doit.
4.8 Stockage prolongé
Laisser refroidir le moteur à combustion
avant de ranger l’appareil dans un local
fermé.
Laisser l'appareil refroidir entièrement
avant de le recouvrir.
Ranger l’appareil avec le réservoir vidé et
le carburant dans une pièce fermée à clé
et bien aérée.
S’assurer que l’appareil est mis à l’abri de
toute utilisation non autorisée (hors de
portée des enfants par exemple).
S’il est nécessaire de vider le réservoir (p.
ex. pour l’hivernage), vider le réservoir à
carburant uniquement en plein air (p. ex.
en laissant tourner le moteur jusqu’à ce
qu’il s’arrête).
Nettoyer minutieusement l’appareil avant
son stockage (hivernage par exemple).
Entreposer l’appareil uniquement avec la
cosse de bougie d’allumage débranchée.
Ranger l’appareil en bon état de
fonctionnement.
4.9 Mise au rebut
Les déchets comme l’huile usagée ou le
carburant, les lubrifiants, filtres, batteries
et autres pièces d’usure usagés peuvent
être nocifs pour les personnes, les
animaux et l’environnement et doivent par
conséquent être mis au rebut
conformément.
S’adresser au centre de recyclage local ou
à votre revendeur spécialisé pour
connaître la procédure correcte de mise
au rebut. STIHL recommande de
s’adresser à un revendeur spécialisé
STIHL.
S’assurer que les appareils usagés sont
mis au rebut conformément à la législation
en vigueur. Mettre l’appareil hors d’usage
avant la mise au rebut. Pour prévenir tout
accident, retirer tout particulièrement le
câble d’allumage, vider le réservoir et
vidanger l’huile moteur.
Risque de blessures causées par la
lame de coupe !
Ne jamais laisser une tondeuse usagée
sans surveillance. S’assurer que l’appareil
et en particulier la lame de coupe sont
conservés hors de portée des enfants.
5. Signification des
pictogrammes
Attention !
Lire le manuel d’utilisation
avant la mise en marche de
l’appareil.
Risque de blessures !
Tenir toute autre personne
éloignée de la zone de
danger.
Risque de blessures !
Débrancher la cosse de
bougie d’allumage avant
d’effectuer des travaux sur
l’outil de coupe et avant les
travaux d'entretien et de
nettoyage.
Risque de blessures !
Tenir les mains et les pieds
éloignés des lames !
Le dispositif de coupe conti-
nue de tourner quelques
secondes après l’arrêt de
l’appareil (frein moteur/frein
de lame).
Содержание RM 4 R
Страница 2: ...0478 111 9935 B D19 Eco DS 2019 02 2019 STIHL Tirol GmbH...
Страница 3: ...1 0478 111 9935 B 1...
Страница 4: ...0478 111 9935 B 2 2 3...
Страница 5: ...3 0478 111 9935 B 4 5...
Страница 6: ...0478 111 9935 B 4 6 7 8 9...
Страница 7: ...5 0478 111 9935 B 10 11 12 13 14 15...
Страница 8: ...0478 111 9935 B 6 16 17 18 19...
Страница 9: ...7 0478 111 9935 B 20 21...
Страница 10: ...0478 111 9935 B 8 22...
Страница 31: ...DE EN 29 FR NL IT ES PT NO SV FI DA PL HU HR CS 0478 111 9935 B DE Service ausgef hrt am Datum n chster Service...
Страница 32: ...0478 111 9935 B DE 30...
Страница 52: ...0478 111 9935 B EN 50...
Страница 74: ...0478 111 9935 B FR 72...
Страница 116: ...0478 111 9935 B IT 114 Servizio eseguito il Data del prossimo Servizio...
Страница 138: ...0478 111 9935 B ES 136...
Страница 160: ...0478 111 9935 B PT 158...
Страница 216: ...0478 111 9935 B FI 214...
Страница 235: ...233 DE EN FR NL IT ES PT NO SV FI PL HU HR CS DA 0478 111 9935 B DA Service udf rt den Dato for n ste serviceeftersyn...
Страница 236: ...0478 111 9935 B DA 234...
Страница 336: ...0478 111 9935 B LV 334...
Страница 356: ...0478 111 9935 B LT 354...
Страница 360: ...0478 111 9935 B RU 358 16 RM 4 R RM 4 RT RM 4 RV RM 4 RTP STIHL STIHL 4 2...
Страница 361: ...359 LV LT RU 0478 111 9935 B RU ET 4 3 4 4 13...
Страница 362: ...0478 111 9935 B RU 360 4 5 STIHL 12 2 STIHL STIHL 4 6...
Страница 363: ...361 LV LT RU 0478 111 9935 B RU ET 11 25 46 6 25 46 6 100...
Страница 364: ...0478 111 9935 B RU 362 4 7 80 C STIHL STIHL...
Страница 366: ...0478 111 9935 B RU 364 4 8 4 9 STIHL STIHL 5 RM 4 R RM 4 RT RM 4 RV RM 4 RTP RM 4 R RM 4 RT RM 4 RV...
Страница 370: ...0478 111 9935 B RU 368 2 3 8 5 5 70 30 1 1 2 9 1 3 10 1 10 2 STIHL 10 3 13 9 10...
Страница 372: ...0478 111 9935 B RU 370 RM 4 RV 2 2 1 STIHL STIHL 12 1 1 8 5 2 3 2 17 12 4 4 7 18...
Страница 374: ...0478 111 9935 B RU 372 12 6 3 13 1 A 1 2 B 1 3 4 1 3 13 4 4 21 14...
Страница 380: ...0478 111 9935 B RU 378 12 3 12 4 20 1 20 2 STIHL 20 22...
Страница 399: ...397 LV LT RU ET 0478 111 9935 B ET...
Страница 400: ...0478 111 9935 B STIHL RM 4 R RM 4 RT RM 4 RV RM 4 RTP B...