Stihl RB 600 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

{

STIHL RB 800

WARNING

Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.

ADVERTENCIA

Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.

Instruction Manual
Manual de instrucciones

Содержание RB 600

Страница 1: ...fety precautions improper use can cause serious or fatal injury ADVERTENCIA Antes de usar la m quina lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones el uso incorrect...

Страница 2: ...Instruction Manual 1 29 Manual de instrucciones 30 59...

Страница 3: ...nada www stihl ca Allow only persons who fully understand this manual to operate your pressure washer Contact your STIHL dealer or the STIHL distributor for your area if you do not understand any of t...

Страница 4: ...sult engineering changes and improvements are made from time to time Therefore some changes modifications and improvements may not be covered in this manual If the operating characteristics or the app...

Страница 5: ...on of the parts of your model Safe use of a pressure washer involves 1 the operator 2 the pressure washer 3 the use of the pressure washer THE OPERATOR Physical Condition You must be in good physical...

Страница 6: ...the end of this chapter and the chapter Storing the Machine WARNING Use caution when opening or folding down the pushbar Avoid pinching hands or other body parts between the pushbar and housing Fuel...

Страница 7: ...ury or property damage from fire do not start the engine if the unit is leaking or showing other signs of damage Have the machine repaired by an authorized STIHL servicing dealer before using it WARNI...

Страница 8: ...unning the pressure washer without water will cause the pump to overheat which may result in permanent damage Be thoroughly familiar with the controls Know how to stop the pressure washer and relieve...

Страница 9: ...detergents or cleaning agents can cause personal injury and damage the machine and or the surface being cleaned Always use detergent in the specified dosage follow the detergent manufacturer s instruc...

Страница 10: ...n Agency If you have any reason to believe that you might be spraying or otherwise disturbing asbestos or if you cannot be sure immediately contact your employer or a local OSHA or EPA representative...

Страница 11: ...terials used in the machine The spray is highly combustible explosive and poisonous WARNING Keep hands and feet and other parts of your body away from the water jet at all times Severe laceration and...

Страница 12: ...instruction manual and the Kohler owner s manual WARNING High pressure hoses fittings and couplings are important for machine safety STIHL recommends using only high pressure hoses fittings couplings...

Страница 13: ...ations relating to fire protection requirements For maintenance items please also refer to the maintenance chart in this instruction manual WARNING Do not allow the unit to be used or stored in freezi...

Страница 14: ...ting the pressure washer with a crane To lift the pressure washer with a crane secure the straps to the following points on the frame Pushbar open Pushbar folded down Installing parts and accessories...

Страница 15: ...her and relieve any remaining pressure in the line by squeezing the spray gun trigger before attempting to remove the high pressure hose from either the pump or the spray gun N Remove all sand and deb...

Страница 16: ...pply can damage the high pressure pump Only start the engine when the water hose is connected and the water supply is turned on and delivering the minimum water requirements in the Specifications chap...

Страница 17: ...ing large surfaces 4 Fan jet nozzle white jet angle 40 Nozzle for cleaning sensitive surfaces 5 Low pressure nozzle black jet angle 65 Nozzle for use with a detergent Use the low pressure connector an...

Страница 18: ...turned on N Connect the high pressure hose N Connect the water supply hose and turn on the water supply N Vent the system See the sections in this instruction manual on Connecting the Water Supply an...

Страница 19: ...h pressure pump N Add the detergent to a separate container and dilute it with water at the ratio specified by the detergent manufacturer N Push the pickup body 1 as far as possible into the container...

Страница 20: ...pressure washer indoors in a dry room NOTICE Freezing temperatures can damage components of the pressure washer Store the pressure washer indoors in a dry room where it is protected from freezing temp...

Страница 21: ...or longer If the pressure washer will be out of service for 2 months or more Stabilizing the fuel N Add Kohler PRO Series fuel treatment or an equivalent fuel stabilizer to the fuel tank N To distrib...

Страница 22: ...k At the end of work and or daily Weekly or every 40 operating hours After the first 5 operating hours Every 250 operating hours or once a year If damaged As required Entire pressure washer Visual ins...

Страница 23: ...n the pump Clean the high pressure nozzle if it becomes clogged N Remove the high pressure nozzle N Clean the high pressure nozzle from the front with a suitable needle and rinse with water Maintenanc...

Страница 24: ...e oil drain plug 2 N Drain the oil into the container N Insert and tighten the oil drain plug N Fill with oil 395 ml 13 35 oz SAE 15 W 40 N Check the oil level N Insert and tighten the oil filler cap...

Страница 25: ...r high pressure hose 15 Suction hose for detergent 16 Connector for water inlet with screen 17 High pressure pump oil sight glass 18 Pressure quantity control knob 19 Holder for high pressure nozzles...

Страница 26: ...o the high pressure pump 15 Suction hose for detergent To draw off detergent from a separate container 16 Connector for water inlet with screen To connect the water hose to the high pressure pump The...

Страница 27: ...r 1 Maximum pressure psi 130 bar 9 Maximum water temperature F 125 C 52 Length approx in 33 50 mm 851 Width approx in 31 mm 787 Height run position approx in 46 75 mm 1162 Height transport position ap...

Страница 28: ...creen clogged at inlet of high pressure pump Clean water intake screen see Maintenance Air in system Vent system by actuating the spray gun sev eral times at short intervals High pressure pump draws a...

Страница 29: ...d Eliminate clog Injector dirty or clogged Clean injector see Maintenance Detergent nozzle low pressure nozzle not inserted clogged Insert clean detergent nozzle low pres sure nozzle Before performing...

Страница 30: ...pecific waste disposal rules and regulations STIHL products must not be thrown in the garbage can Take the product accessories and packaging to an approved disposal site for environment friendly recyc...

Страница 31: ...OOD BOSS YARD BOSS Some of STIHL s Common Law Trademarks 4 MIX BioPlus Easy2Start EasySpool ElastoStart Ematic FixCut IntelliCarb Master Control Lever Micro Pro Mark Quiet Line STIHL M Tronic STIHL OU...

Страница 32: ...anejo de la hidrolavadora solo debe permitirse a personas que comprenden el contenido de este manual Comun quese con un concesionario STIHL o con el distribuidor STIHL de su regi n si no entiende algu...

Страница 33: ...filosof a de STIHL es mejorar continuamente todos sus productos Como resultado de ello peri dicamente se introducen cambios de dise o y mejoras Por lo tanto es posible que algunos cambios modificacio...

Страница 34: ...a hidrolavadora en marcha desatendida Cuando no est en uso por ejemplo durante un descanso ap guela y aseg rese que las personas no autorizadas no puedan usarla La mayor a de las medidas de seguridad...

Страница 35: ...edir su vuelco el derrame de combustible y los da os STIHL recomienda llenar la bomba con anticongelante si la hidrolavadora ser transportada o almacenada a temperaturas cercanas o inferiores a 0 C 32...

Страница 36: ...opietario de Kohler para advertencias e instrucciones adicionales en cuanto al combustible y la carga del mismo Conexi n del suministro de agua Si se conecta la hidrolavadora a un sistema de agua pota...

Страница 37: ...pl cela antes de utilizar la m quina El uso de una manguera desgastada o averiada o una manguera que no cuente con la capacidad de presi n de la hidrolavadora puede dar por resultado lesiones personal...

Страница 38: ...que se enrolle correctamente Si no ejecuta este procedimiento puede lastimarse la mano o los dedos y tambi n da ar el mecanismo de arranque Para instrucciones espec ficas de arranque consulte el cap...

Страница 39: ...detergentes qu micos pueden contener sustancias nocivas t xicas c usticas irritantes inflamables o explosivas En caso de que el detergente entre en contacto con la piel o los ojos lave las partes afe...

Страница 40: ...la Protecci n del Medio Ambiente EPA de los EE UU Si por cualquier motivo cree que est rociando o perturbando asbesto p ngase en contacto inmediatamente con su empleador o un representante de OSHA o...

Страница 41: ...ngan disolventes o cidos no diluidos por ejemplo gasolina aceite para calefacci n diluyente de pintura o acetona Estas sustancias da ar n los materiales que se usan en la m quina El roc o es altamente...

Страница 42: ...enegar la garant a ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones graves o mortales STIHL recomienda utilizar solo repuestos STIHL o Kohler aprobados para realizar reparaciones y mantenimiento Siga pr...

Страница 43: ...o de herramientas con motor de gasolina en tierras cubiertas por bosques arbustos o pastos a menos que el sistema de escape del motor cuente con un parachispas que satisfaga los requisitos legales y r...

Страница 44: ...s 1 en ambos lados N Gire la barra de empuje 2 hacia abajo hasta donde sea posible ADVERTENCIA Tenga cuidado al abrir o plegar la barra de empuje Evite atraparse las manos u otros miembros del cuerpo...

Страница 45: ...on el chorro a presi n alta siempre apague la hidrolavadora y alivie la presi n restante en la tuber a por medio de oprimir el gatillo de la pistola antes de desconectar la manguera de presi n de la b...

Страница 46: ...ro de agua insuficiente puede da ar la bomba de presi n Arranque el motor nicamente con la manguera de agua conectada el suministro de agua abierto y entregando el requisito m nimo de agua dado en el...

Страница 47: ...de alta presi n que se pueden conectar a la lanza rociadora 1 Boquilla de chorro estrecho roja ngulo del chorro 0 Boquilla que sirve para quitar la tierra pegada del hormig n y metal No utilice la bo...

Страница 48: ...sistema N Bloquee el gatillo de la pistola rociadora N Retire toda la arena y la suciedad de la conexi n N Tire hacia atr s del manguito de acoplamiento 1 hasta que tope y sost ngalo en esa posici n N...

Страница 49: ...resi n t rmica Si el motor est en marcha en modo de espera sin rociar activamente el agua en la bomba de presi n se calentar a hasta 60 C 140 F La v lvula de alivio de presi n t rmica autom ticamente...

Страница 50: ...rucciones provistos por el fabricante del detergente en relaci n con el uso apropiado Limpieza del cuerpo del aspirador la manguera y el inyector Toda vez que termine de trabajar con detergente pase a...

Страница 51: ...recipiente con anticongelante directamente o mediante una manguera de aspiraci n a la entrada de agua de la bomba de presi n N Con el motor apagado tire de la cuerda de arranque varias veces hasta que...

Страница 52: ...y o diariamente Semanalmente o cada 40 horas de funcionamiento Despu s de las primeras 5 horas de funcionamiento Cada 250 horas de funciona miento o una vez al a o Si tiene da os Seg n se requiera Tod...

Страница 53: ...n excesiva de presi n en la bomba Limpie la boquilla de presi n alta si se obstruye N Retire la boquilla de presi n alta N Limpie las boquilla de presi n alta desde el frente con una aguja adecuada y...

Страница 54: ...de aceite N Vac e el aceite en el recipiente N Inserte el tap n de vaciado de aceite y apri telo N Llene con aceite 395 ml 13 35 oz SAE 15 W 40 N Revise el nivel de aceite N Inserte el tap n de llena...

Страница 55: ...o de la manguera de presi n 14 Acoplamiento de la manguera de presi n 15 Manguera de aspiraci n de detergente 16 Conector de entrada de agua con malla 17 Mirilla de la bomba de presi n 18 Perilla de c...

Страница 56: ...ra de presi n Conecta la manguera de presi n a la pistola y a la bomba de presi n 14 Acoplamiento de la manguera de presi n Conecta la manguera de presi n a la bomba de presi n 15 Manguera de aspiraci...

Страница 57: ...6 Especificaciones del aceite SAE 15W 40 Cantidad de llenado de aceite oz 13 35 ml 395 Di metro de man guera de agua pulg 3 4 Largo m ximo de manguera de agua m 15 25 pies 50 Cantidad m nima gal min 5...

Страница 58: ...ba de presi n Limpie la malla de admisi n de agua con sulte Mantenimiento Aire en el sistema Ventile el sistema por medio de accionar la pistola varias veces en intervalos cortos La bomba de presi n a...

Страница 59: ...rucci n Inyector obstruido o sucio Limpie el inyector consulte Mantenimiento Boquilla de detergente boquilla de presi n baja no insertada obstruida Inserte limpie la boquilla de detergente boquilla de...

Страница 60: ...n de desechos que correspondan a su pa s No se debe botar los aparatos STIHL en el basurero Lleve el producto los accesorios y el embalaje a un vertedero autorizado para reciclarlos y contribuir al cu...

Страница 61: ...S Algunos de las marcas comerciales de STIHL por ley com n 4 MIX BioPlus Easy2Start EasySpool ElastoStart Ematic FixCut IntelliCarb Master Control Lever Micro Pro Mark Quad Power Quiet Line STIHL M Tr...

Страница 62: ...RB 800 espa ol EE UU 60...

Страница 63: ......

Страница 64: ...productos qu micos que en el estado de California son considerados como causantes de c ncer defectos de nacimiento u otros efectos nocivos para los rganos de la reproducci n englisch spanisch USA U W...

Результаты поиска

Содержание RB 600

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Stihl RB 600, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RB 600

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды