
–
La espada no está deformada.
–
La ranura tiene la profundidad mínima o una
profundidad superior a la mínima, 21.3.
–
Los puentecillos de la ranura están libres de
rebabas.
–
La ranura no está estrechada o ensanchada.
ADVERTENCIA
■ En un estado de seguridad deficiente, la
espada o la cadena ya no puede funcionar de
forma segura. La cadena en funcionamiento
puede saltar de la espada. Las personas pue‐
den sufrir lesiones graves o mortales.
► Trabajar con una espada que no esté
defectuosa.
► Si la profundidad de la ranura es inferior a
la profundidad mínima: sustituir la espada.
► Desbarbar semanalmente la espada.
► En caso de dudas: acudir a un distribuidor
especializado STIHL.
4.6.3
Cadena de aserrado
La cadena se encuentra en un estado seguro,
cuando se cumplen estas condiciones:
–
La cadena no está dañada.
–
La cadena está afilada correctamente.
–
Las marcas de desgaste en los dientes de
corte son visibles.
ADVERTENCIA
■ En un estado inseguro, los componentes pue‐
den dejar de funcionar correctamente y los
dispositivos de seguridad se desactivan. Las
personas pueden sufrir lesiones graves o mor‐
tales.
► Trabajar con una cadena que no esté
defectuosa.
► Afilar correctamente la cadena de aserrado.
► En caso de dudas: acuda a un distribuidor
especializado STIHL.
4.6.4
Batería
La batería se encuentra en un estado seguro
cuando se cumplen las siguientes condiciones:
–
La batería no está dañada.
–
La batería está limpia y seca.
–
La batería funciona y no está modificada.
ADVERTENCIA
■ En un estado que no sea seguro, la batería ya
no podrá funcionar con seguridad. Personas
pueden ser lesionadas gravemente.
► Trabajar solo con una batería que no esté
dañada y funcione.
► No cargar una batería dañada o defec‐
tuosa.
► Si la batería está sucia o mojada: limpiar la
batería y dejar que se seque.
► No modificar la batería.
► No meter ningún objeto en las aberturas de
la batería.
► No poner los contactos de la batería en
contacto con objetos metálicos (no cortocir‐
cuitarlos).
► No abrir la batería.
► Sustituir los rótulos desgastados o daña‐
dos.
■ De una batería dañada puede salir líquido. Si
el líquido entra en contacto con la piel o los
ojos, estos se podrán irritar.
► Evitar cualquier contacto con el líquido.
► Si se ha producido un contacto con la piel:
lavar la piel afectada con agua abundante y
jabón.
► Si se ha producido un contacto con los
ojos: lavar los ojos durante al menos 15
minutos con agua abundante y visitar a un
médico.
■ Una batería defectuosa o dañada puede oler
raro, humear o arder. Personas pueden ser
gravemente lesionadas o matadas y se pue‐
den producir daños materiales.
► Si la batería huele raro o humea: no utilizar
la batería y mantenerla alejada de objetos
inflamables.
► Si la batería arde: intentar apagar el fuego
con un extintor o con agua.
4.7
Trabajar
4.7.1
Serrar
ADVERTENCIA
■ Si no hay ninguna persona fuera de la zona
de trabajo que pueda oír la llamada de soco‐
rro, no podrá prestar ayuda en caso de emer‐
gencia.
► Asegurarse de que haya personas fuera de
la zona de trabajo a las que pueda avisar.
■ En determinadas situaciones, el operario ya
no puede trabajar de forma concentrada. El
operario puede perder el control sobre la
motosierra y puede tropezar, caerse y lesio‐
narse gravemente.
► Trabajar de forma tranquila y prudente.
► Si las condiciones de luz y de visibilidad
son deficientes: no trabajar con la motosie‐
rra.
► Manejar la motosierra una sola persona.
► No trabajar a una altura superior a la de los
hombros.
► Prestar atención a los obstáculos.
4 Indicaciones relativas a la seguridad
español
0458-007-9801-A
63
Содержание MSA 220 TC-O
Страница 285: ...STIHL 4 4 EN 166 STIHL 4 pycc 0458 007 9801 A 285...
Страница 286: ...4 5 4 5 1 4 5 2 10 C 50 C 4 6 4 6 1 0 5 STIHL pycc 4 286 0458 007 9801 A...
Страница 287: ...STIHL STIHL 4 6 2 21 3 STIHL 4 6 3 STIHL 4 6 4 4 pycc 0458 007 9801 A 287...
Страница 288: ...15 4 7 4 7 1 STIHL pycc 4 288 0458 007 9801 A...
Страница 289: ...2 1 0000 GXX C576 A0 B A 1 A 2 B 4 7 2 2 5 4 8 4 8 1 0000 GXX 3112 A0 0000 GXX 3214 A0 4 pycc 0458 007 9801 A 289...
Страница 290: ...4 8 2 0000 GXX 1348 A0 4 8 3 0000 GXX 1349 A0 4 9 4 9 1 4 9 2 pycc 4 290 0458 007 9801 A...
Страница 291: ...4 10 4 10 1 4 10 2 40 60 2 10 50 C 4 11 STIHL 4 pycc 0458 007 9801 A 291...
Страница 299: ...1 1 13 2 0000 GXX 3209 A1 13 3 0000 GXX 3210 A1 13 4 2 1 0000 GXX C575 A0 3 A B 1 A 2 B 3 13 pycc 0458 007 9801 A 299...
Страница 304: ...19 19 1 STIHL 20 20 1 1 STIHL AL 101 301 301 4 500 1 3 3 STIHL 3 4 4 STIHL 3 pycc 19 304 0458 007 9801 A...
Страница 305: ...STIHL AL 101 301 301 4 500 1 STIHL 8 3 STIHL 20 pycc 0458 007 9801 A 305...
Страница 310: ...22 0002 27 27 1 EN IEC 62841 STIHL STIHL 27 2 a b c 27 3 a b c d e f pycc 27 310 0458 007 9801 A...
Страница 311: ...27 4 a b c d e f g h 27 5 a b c d e f 27 pycc 0458 007 9801 A 311...
Страница 346: ...4 3 STIHL 4 4 p EN 166 STIHL 4 346 0458 007 9801 A...
Страница 347: ...4 5 4 5 1 4 5 2 10 C 50 C 4 6 4 6 1 4 0458 007 9801 A 347...
Страница 348: ...0 5 mm STIHL STIHL STIHL 4 6 2 21 3 STIHL 4 6 3 STIHL 4 348 0458 007 9801 A...
Страница 349: ...4 6 4 15 4 7 4 7 1 4 0458 007 9801 A 349...
Страница 350: ...STIHL 2 1 0000 GXX C576 A0 B A 1 A 2 B 4 7 2 2 5 4 8 4 8 1 0000 GXX 3112 A0 4 350 0458 007 9801 A...
Страница 351: ...0000 GXX 3214 A0 4 8 2 0000 GXX 1348 A0 4 8 3 0000 GXX 1349 A0 4 0458 007 9801 A 351...
Страница 352: ...4 9 4 9 1 4 9 2 4 10 4 10 1 4 10 2 4 352 0458 007 9801 A...
Страница 360: ...STIHL 30 STIHL 30 STIHL 12 4 STIHL 12 5 STIHL STIHL 3 STIHL STIHL 12 6 STIHL 12 7 12 360 0458 007 9801 A...
Страница 361: ...STIHL 13 13 1 1 0000 GXX 7209 A0 1 E Ematic 1 1 13 2 0000 GXX 3209 A1 13 0458 007 9801 A 361...
Страница 363: ...13 5 3 0000 GXX A336 A0 14 14 1 2 15 15 1 1 1 0000099302_001 1 1 1 0000099287_001 1 15 2 UN 3480 14 0458 007 9801 A 363...
Страница 367: ...19 19 1 STIHL 20 20 1 1 STIHL AL 101 301 301 4 500 1 3 3 STIHL 3 4 4 STIHL 19 0458 007 9801 A 367...
Страница 368: ...3 STIHL AL 101 301 301 4 500 20 368 0458 007 9801 A...
Страница 373: ...EN IEC 62841 STIHL STIHL 27 2 a b c 27 3 a b c d e f 27 4 a 27 0458 007 9801 A 373...
Страница 374: ...b c d e f g h 27 5 a b c d e f g 27 374 0458 007 9801 A...
Страница 405: ...27 Instruc iuni generale de siguran pentru electrounelte rom n 0458 007 9801 A 405...
Страница 406: ...rom n 27 Instruc iuni generale de siguran pentru electrounelte 406 0458 007 9801 A...
Страница 407: ...27 Instruc iuni generale de siguran pentru electrounelte rom n 0458 007 9801 A 407...
Страница 408: ...www stihl com 04580079801A 04580079801A 0458 007 9801 A 0458 007 9801 A...