manualshive.com logo in svg

Stihl GHE 135 L, Инструкция по эксплуатации, Страница: 227 / 328

Поделиться
Скачать
Stihl GHE 135 L Скачать руководство пользователя страница 227

225

EN

ES

PT

SL

SK

HU

SR

HR

CS

LV

LT

RO

BG

UK

RU

0478 201 9812 A - RU

Тексты

 

с

 

ссылками

 

на

 

рисунки

:

Рисунки

, 

поясняющие

 

пользование

 

устройством

, 

находятся

 

в

 

самом

 

начале

 

инструкции

 

по

 

эксплуатации

.

Символ

 

фотоаппарата

 

служит

 

для

 

связи

 

рисунков

 

на

 

страницах

 

с

 

рисунками

 

с

 

соответствующей

 

частью

 

текста

 

в

 

инструкции

 

по

 

эксплуатации

.

2.3 

Варианты

 

для

 

различных

 

стран

Компания

 STIHL 

поставляет

 

устройства

 

в

 

зависимости

 

от

 

страны

 

назначения

 

с

 

разными

 

штекерами

 

и

 

выключателями

.

На

 

рисунках

 

изображены

 

устройства

 

с

 

евроштекерами

, 

подключение

 

устройств

 

с

 

другими

 

типами

 

штекеров

 

к

 

сети

 

производится

 

аналогичным

 

путем

.

4.1 

Общие

 

сведения

При

 

работе

 

с

 

устройством

 

необходимо

 

обязательно

 

соблюдать

 

данные

 

требования

 

по

 

технике

 

безопасности

.

Перед

 

первым

 

вводом

 

в

 

работу

 

необходимо

 

внимательно

 

прочитать

 

всю

 

инструкцию

 

по

 

эксплуатации

. 

Инструкцию

 

по

 

эксплуатации

 

следует

 

бережно

 

сохранять

 

для

 

дальнейшего

 

пользования

.

Соблюдение

 

этих

 

мер

 

предосторожности

 

необходимо

 

для

 

обеспечения

 

Вашей

 

безопасности

, 

однако

 

их

 

перечень

 

не

 

является

 

полным

. 

Применять

 

устройство

 

следует

 

в

 

соответствии

 

с

 

чувством

 

здравого

 

смысла

 

и

 

ответственности

, 

не

 

забывая

 

при

 

этом

, 

что

 

пользователь

 

несет

 

ответственность

 

за

 

несчастные

 

случаи

 

с

 

другими

 

лицами

 

или

 

за

 

их

 

собственность

.

Ознакомьтесь

 

с

 

элементами

 

управления

 

и

 

особенностями

 

применения

 

устройства

.

Работать

 

с

 

устройством

 

разрешается

 

только

 

лицам

, 

изучившим

 

инструкцию

 

по

 

эксплуатации

 

и

 

имеющим

 

навыки

 

управления

 

устройством

. 

Перед

 

первым

 

вводом

 

устройства

 

в

 

эксплуатацию

 

пользователь

 

должен

 

пройти

 

квалифицированный

 

инструктаж

, 

ориентированный

 

на

 

практический

 

опыт

. 

Пользователь

 

Опасность

!

Предупреждает

 

об

 

опасности

 

несчастных

 

случаев

 

и

 

получения

 

тяжелых

 

травм

 

для

 

людей

. 

Требуется

 

соблюдать

 

определенные

 

правила

 

поведения

 

и

 

воздерживаться

 

от

 

нарушений

.

Предупреждение

!

Опасность

 

получения

 

травм

 

для

 

людей

. 

Определенные

 

правила

 

поведения

 

исключают

 

возможные

 

или

 

вероятные

 

травмы

.

Осторожно

!

Получение

 

легких

 

травм

 

или

 

нанесение

 

материального

 

ущерба

 

можно

 

избежать

, 

соблюдая

 

определенные

 

правила

 

поведения

.

Указание

Информация

 

для

 

оптимального

 

использования

 

устройства

 

и

 

предотвращения

 

возможных

 

ошибок

 

управления

.

1

3. 

Описание

 

устройства

1

Ручка

2

Регулировочный

 

винт

 

противорежущей

 

пластины

3

Держатель

 

ключа

 

с

 

внутренним

 

шестигранником

4

Фирменная

 

табличка

 

с

 

паспортными

 

данными

 

и

 

номером

 

машины

5

Стопорный

 

выключатель

 

емкости

 

измельчителя

6

Колеса

7

Емкость

 

измельчителя

8

Стойка

 

колеса

9

Ножка

10

Деблокиратор

 

функции

 

складывания

 (GHE 140 L)

11

Подключение

 

к

 

сети

12

Выключатель

 (

направление

 

вращения

)

13

Загрузочное

 

отверстие

1

4. 

Техника

 

безопасности

Содержание GHE 135 L

Страница 1: ...utiliza o Navodila za uporabo N vod na obsluhu Haszn lati tmutat Uputstvo za upotrebu Upute za uporabu N vod k pou it Lieto anas pam c ba Naudojimo instrukcija Instruc iuni de utilizare Kasutusjuhend...

Страница 2: ...0478 201 9812 A A19 Cle 2019 STIHL Tirol GmbH...

Страница 3: ...1 0478 201 9812 A 1 2 3...

Страница 4: ...0478 201 9812 A 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 5: ...3 0478 201 9812 A 13 14 15 16 17 18...

Страница 6: ...0478 201 9812 A 4 19...

Страница 7: ...5 0478 201 9812 A 20...

Страница 8: ...0478 201 9812 A 6...

Страница 9: ...cription of symbols 14 Standard equipment 14 Preparing the machine for operation 14 Installing the wheels and feet 14 Assembling the machine GHE 135 L 15 Storing the Allen key 15 Notes on working with...

Страница 10: ...g examples Operating steps which require intervention on the part of the user Release screw 1 using a screwdriver operate lever 2 General lists Use of the product for sporting or competitive events Te...

Страница 11: ...machine Local regulations may specify a minimum age for users The machine must only be operated by persons who are well rested and in good physical and mental condition If your health is impaired you...

Страница 12: ...r Only connect the machine to a power supply that is protected by means of a residual current operated protective device with a release current of a maximum of 30 mA Your electrician can provide furth...

Страница 13: ...etc The machine must placed in a stable position on firm and level ground Make sure that you are familiar with the On Off switch so that you can react quickly and correctly in any emergency situation...

Страница 14: ...ensuring that no foreign objects such as bits of metal stones plastic glass etc get into the shredding chamber as this could result in damage or kickbacks from the feed chute Remove blockages for the...

Страница 15: ...by the STIHL lettering and if present by the STIHL spare parts symbol On smaller parts only the symbol may be present Always keep warning and information stickers clean and readable Damaged or missin...

Страница 16: ...nte nance and cleaning work before checking whether the electric cable is entwined or damaged and before leaving the machine unattended Wear hearing protection Wear safety glasses Wear work gloves Rot...

Страница 17: ...y bushes bundled flower material which is not too damp 8 2 What material cannot be processed Stones glass bits of metal wire nails etc or plastic must not be fed into the garden shredder As a general...

Страница 18: ...Electrical connection of garden shredders Power supply and operating voltage must correspond see rating plate The power cable must be adequately protected by fuse 16 Only electric cables which are no...

Страница 19: ...ocking slide 2 upwards To start the motor turn on off switch 1 to the right against spring pressure as far as it will go to the START position The motor starts Release the rotary switch This returns a...

Страница 20: ...e 3 upwards to the stop and hold Release locking lever 2 and ensure that the upper machine is securely locked in place 11 1 Adjusting the counterplate Step 1 Switch on the machine on off switch in fee...

Страница 21: ...ushing the garden shredder Hold the garden shredder at the handle 1 and tilt to the rear The garden shredder can be pulled or pushed slowly walking pace 12 2 Lifting or carrying the garden shredder In...

Страница 22: ...erform them STIHL recommends that you have maintenance operations and repairs performed exclusively by a STIHL specialist dealer STIHL specialist dealers regularly attend training courses and are prov...

Страница 23: ...L 92 0 dB A 2000 14 EC GHE 140 0 L 91 0 dB A 2000 14 EC Guaranteed sound power level GHE 135 0 L 94 dB A 2000 14 EC GHE 140 0 L 93 dB A 2000 14 EC 16 Technical specifications GHE 135 0 L GHE 140 0 L...

Страница 24: ...de roller not properly adjusted Blade roller worn or damaged Remedy Adjusting the counterplate 11 1 Replace blade roller and counterplate Fault Motor is humming machine does not start Possible cause B...

Страница 25: ...confirmation 18 2 Service confirmation Please hand this instruction manual to your STIHL specialist dealer in the case of maintenance operations He will confirm the service operations performed in the...

Страница 26: ...0478 201 9812 A EN 24...

Страница 27: ...naci n 32 Descripci n de los s mbolos 32 Contenido del suministro 33 Preparar el equipo para el servicio 33 Montar las ruedas y los pies de apoyo 33 Ensamblar el equipo GHE 135 L 33 Guardar la llave d...

Страница 28: ...ren la intervenci n del usuario Afloje el tornillo 1 con un destornillador accione la palanca 2 Enumeraciones generales Utilizaci n del producto en eventos deportivos o en campeonatos Texto con signif...

Страница 29: ...periencia y conocimientos insuficientes o bien por personas que no est n familiarizadas con las instrucciones Nunca permita que el equipo sea utilizado por ni os ni adolescentes menores de 16 a os Es...

Страница 30: ...medos Utilice exclusivamente cables alargadores con aislamiento contra la humedad para uso en exteriores que sean adecuados para ser usados con el equipo 10 1 Desconecte el cable de conexi n tirando...

Страница 31: ...xi n y alargador la clavija y el empalme est n en perfecto estado que todos los componentes del equipo carcasa del motor el ctrico dispositivos de protecci n elementos de fijaci n etc no est n desgast...

Страница 32: ...dispositivos conectados al mismo circuito de corriente en caso de producirse condiciones de red desfavorables En este caso deben adoptarse medidas adecuadas por ejemplo conectar el equipo a otro circ...

Страница 33: ...ado o sustituido por un electricista autorizado En caso de que para los trabajos de mantenimiento se deban retirar componentes o dispositivos de protecci n es necesario volver a colocarlos inmediatame...

Страница 34: ...poder cerrarse 4 9 Eliminaci n Los productos desechables pueden ser perjudiciales para las personas los animales y el medio ambiente y por tanto deben eliminarse correctamente P ngase en contacto con...

Страница 35: ...rocedimiento en el otro lado 7 2 Ensamblar el equipo GHE 135 L Sacar el recogedor de material triturado 10 6 Colocar la parte superior del equipo A sobre el pie de rueda B y centrarla con cuidado Al h...

Страница 36: ...o Alimentar la biotrituradora siempre de forma continuada y uniforme 8 6 Protecci n contra sobrecarga Si al trabajar se produce una sobrecarga del motor el ctrico la marcha inversa autom tica instalad...

Страница 37: ...nima del cable de conexi n a la red el ctrica debe ser de 3 x 1 5 mm con una longitud de hasta 25 m o 3 x 2 5 mm con una longitud de hasta 50 m Los empalmes de los cables de conexi n deben ser de gom...

Страница 38: ...exi n 1 contra la presi n del resorte hasta el tope a la derecha a la posici n START El motor el ctrico arranca Soltar el interruptor giratorio Este se volver a colocar autom ticamente en la posici n...

Страница 39: ...de bloqueo 2 hasta el tope en el sentido de la flecha y mantenerla sujeta La parte superior del equipo est desbloqueada Tirar de la parte superior del equipo 3 lentamente hacia arriba hasta que haga t...

Страница 40: ...ipo debe guardarse en un lugar seco cerrado y sin polvo Aseg rese de que no quede al alcance de los ni os El equipo debe guardarse s lo en un estado de servicio seguro Mantenga todas las tuercas perno...

Страница 41: ...rio es el responsable de todos los da os ocasionados por incumplimiento de las indicaciones de seguridad utilizaci n y mantenimiento Esto es especialmente v lido en caso de cables de alimentaci n de d...

Страница 42: ...roducto ha sido desarrollado de acuerdo con las siguientes normas EN 50434 EN 60335 1 Para el desarrollo y la fabricaci n de los productos son aplicables las versiones de las normas que son v lidas en...

Страница 43: ...R gimen nominal del rodillo 40 rpm Protecci n por fusible 16 A Clase de protecci n II Tipo de protecci n protegido contra salpicaduras de agua IP X4 Modo de funcionamiento P40 40 s Tiempo de carga 60...

Страница 44: ...odillo de cuchillas est desgastado o da ado Soluci n Comprobar si los tornillos est n bien apretados reapretar los tornillos flojos Cambiar el rodillo de cuchillas y la contraplaca Anomal a El materia...

Страница 45: ...s 50 Elimina o 50 Descri o de s mbolos 50 Fornecimento 51 Preparar o aparelho para o funcionamento 51 Montar as rodas e os p s de apoio 51 Armar o aparelho GHE 135 L 51 Guardar a chave sextavada inter...

Страница 46: ...itam da interven o do utilizador Solte o parafuso 1 com uma chave de fendas acione a alavanca 2 Enumera es gerais Utiliza o do produto em eventos desportivos ou concursos Textos com especial relev nci...

Страница 47: ...ho por crian as pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais limitadas pessoas com falta de experi ncia e conhecimento do aparelho ou outras pessoas que n o estejam familiarizadas com as inst...

Страница 48: ...relho ser desligado da rede el trica Certifique se sempre de que os cabos de rede utilizados est o adequadamente protegidos N o trabalhe quando estiver a chover ou num ambiente molhado Utilize exclusi...

Страница 49: ...a se encontram no devido lugar e se est o em perfeitas condi es se a liga o el ctrica foi correctamente feita a uma tomada instalada se o isolamento do cabo de liga o e do cabo de extens o das fichas...

Страница 50: ...breaquecimento do motor el trico Devido s oscila es de tens o causadas por este aparelho ao arrancar sob condi es de rede desfavor veis poder o ser afetados outros dispositivos ligados no mesmo circui...

Страница 51: ...do ou substitu do por t cnicos eletricistas autorizados Se tiverem sido retirados componentes ou dispositivos de seguran a para efetuar trabalhos de manuten o estes dever o ser imediatamente recolocad...

Страница 52: ...4 9 Elimina o Os res duos podem prejudicar os seres humanos os animais e o meio ambiente tendo como tal de ser devidamente eliminados Dirija se ao seu centro de reciclagem ou ao seu distribuidor ofic...

Страница 53: ...dimento no outro lado 7 2 Armar o aparelho GHE 135 L Retire o recipiente para material triturado 10 6 Coloque a parte superior do aparelho A sobre o p da roda B e centre com cuidado Tenha em aten o a...

Страница 54: ...Depois de cada processo de trabalho deixe o aparelho triturar at ficar vazio 8 5 Carga correcta do motor el ctrico A alimenta o do triturador de jardinagem deve ser sempre feita de uma forma cont nua...

Страница 55: ...s t m de estar protegidos contra salpicos de gua Os cabos de extens o inadequados levam perda de pot ncia e podem causar danos no motor el trico O cabo de liga o rede tem de ter uma sec o transversal...

Страница 56: ...o motor el trico rode o interruptor para ligar desligar 1 contra a press o da mola para a direita at ao encosto na posi o START O motor el trico liga se Solte o interruptor rotativo Este regressa aut...

Страница 57: ...de bloqueio 2 no sentido da seta at ao encosto e mantenha a nessa posi o A parte superior do aparelho est desbloqueada Puxe lentamente a parte superior do aparelho 3 para cima at ao encosto e mantenha...

Страница 58: ...uten o 11 5 Arruma o e per odo de Inverno Guarde o aparelho num compartimento seco fechado e com pouco p Certifique se de que est guardado fora do alcance de crian as Armazene o aparelho apenas num es...

Страница 59: ...das devidamente e dependendo do tipo e da dura o da utiliza o necessitam de ser substitu das oportunamente Entre outras incluem se as seguintes pe as Contra placa Cilindro porta l minas Escovas de car...

Страница 60: ...regue para reciclagem 15 1 Triturador de jardinagem el trico STIHL GHE STIHL Tirol GmbH Hans Peter Stihl Stra e 5 6336 Langkampfen ustria declara sob a sua exclusiva responsabilidade que a m quina M q...

Страница 61: ...140 0 L Motor modelo Motor el trico Tens o nominal 230 V Frequ ncia 50 Hz Rota o nominal do cilindro 40 rpm Prote o fus vel 16 A Classe de prote o II Tipo de prote o Protegido contra salpicos de gua I...

Страница 62: ...o Solu o Verificar se os parafusos assentam devidamente apertar os parafusos soltos Substituir o cilindro porta l minas e a contra placa Avaria O material triturado n o expulso Poss vel causa Expuls o...

Страница 63: ...va naprave na uporabo 69 Monta a koles in nog 69 Sestavljanje naprave GHE 135 L 69 Shranjevanje klju a z notranjim esterokotnikom 69 Napotki za delo 69 Kak en material je primeren za predelavo 69 Kak...

Страница 64: ...t v naslednjih primerih Koraki pri uporabi ki zahtevajo poseg uporabnika Vijak 1 odvijte z izvija em premaknite ro ico 2 Splo na na tevanja Uporaba izdelka na portnih ali tekmovalnih prireditvah Besed...

Страница 65: ...dovolite otrokom ali mladoletnikom mlaj im od 16 let V krajevnih predpisih je lahko predpisana najni ja starostna meja pri kateri je dovoljena uporaba naprave Napravo je dovoljeno uporabljati samo e...

Страница 66: ...i uporabi na prostem in primerni za napravo 10 1 Elektri no napajanje prekinite tako da izvle ete vti iz vti nice Ne vlecite za priklju ni kabel Naprave ne pu ajte brez za ite na de ju e napravo prikl...

Страница 67: ...o uporabljajte samo na prostem in ne v bli ini zidu ali drugega togega predmeta da se izognete nevarnosti po kodbe in gmotne kode omejen prostor za manevriranje lom stekla praske na avtomobilih itd Na...

Страница 68: ...ite medtem ko te e motor z notranjim zgorevanjem oziroma elektromotor Pazite da se v izmetalnem ja ku ne nabira zdrobljeni material saj lahko povzro i slabo drobljenje ali povratne udarce Pri polnjenj...

Страница 69: ...alca Originalno orodje dodatna oprema in nadomestni deli STIHL so optimalno prilagojeni na napravo in zahteve uporabnika Originalne nadomestne dele STIHL boste prepoznali po tevilki nadomestnega dela...

Страница 70: ...ecite elektri ni kabel iz naprave Nosite za ito sluha Nosite za itna o ala Nosite za itne rokavice Smer vrtenja za ponovno naravnavanje oporne plo e Zapahnjena zbiralna posoda za zdrobljeni material S...

Страница 71: ...notranjim esterokotnikom O vstavite v dr alo 1 na napravi 8 1 Kak en material je primeren za predelavo Ostanki obrezovanja drevja ive meje tuj in smre ja razvejane veje razvejane veje z listjem zelenj...

Страница 72: ...pre uje dostop do vrte ega se rezilnega valja 10 1 Elektri na priklju itev vrtnega drobilnika Omre na napetost in delovna napetost se morata ujemati glejte tipsko tablico Omre ni kabel mora biti pravi...

Страница 73: ...pite na elektri no omre je 10 2 Stikalo za vklop izklop 1 z vgrajenim zapornim drsnikom 2 prepre uje neposredni preklop iz ene smeri vrtenja v drugo Polo aj vleka Stikalo za vklop izklop 1 obrnite v p...

Страница 74: ...rave varno zasko i 11 1 Ponovno naravnavanje oporne plo e 1 korak Vklopite napravo nastavite stikalo za vklop izklop v polo aj Vlek 10 7 2 korak Nastavni vijak 1 pri delujo i napravi s klju em z notra...

Страница 75: ...jite oz namastite 12 1 Vle enje ali potiskanje vrtnega drobilnika Vrtni drobilnik primite za ro aj 1 in ga nagnite nazaj Nato lahko vrtni drobilnik po asi korakoma vle ete ali potiskate 12 2 Dviganje...

Страница 76: ...la eni prodajalci izdelkov STIHL Poobla eni prodajalci izdelkov STIHL se redno olajo in dobivajo tehni ne informacije e dela niso pravilno izvedena lahko pride do okvar za katere je odgovoren uporabni...

Страница 77: ...a raven zvo ne mo i GHE 135 0 L 92 0 dB A 2000 14 EC GHE 140 0 L 91 0 dB A 2000 14 EC Zajam ena raven zvo ne mo i GHE 135 0 L 94 dB A 2000 14 EC GHE 140 0 L 93 dB A 2000 14 EC 16 Tehni ni podatki GHE...

Страница 78: ...novno naravnajte oporno plo o 11 1 Zamenjajte rezilni valj in oporno plo o Motnja Elektromotor brni naprava se ne za ene Mo ni vzroki Rezilni valj je blokiran Re itev Odstranite blokado 10 9 Motnja Ne...

Страница 79: ...1 Potrditev predaje 18 2 Potrditev servisa Pri vzdr evalnih delih ta navodila za uporabo dajte poobla enemu prodajalcu izdelkov STIHL Ta bo na vnaprej natisnjenih poljih potrdil izvedbo servisnih del...

Страница 80: ...0478 201 9812 A SL 78...

Страница 81: ...Likvid cia 86 Popis symbolov 86 Rozsah dod vky 87 Pr prava stroja na prev dzku 87 Mont kolies a podpery 87 Zmontovanie stroja GHE 135 L 87 Skladovanie k a s vn torn m es hranom 87 Pokyny pre pr cu 87...

Страница 82: ...vo nite skrutkova om stla te p ku 2 V eobecn s pis konov pou itie stroja na portov alebo s a n podujatia Texty so zvl tnym v znamom Na zd raznenie zvl tneho v znamu s tieto textov seky v n vode na obs...

Страница 83: ...okynmi na obsluhu stroja Nikdy nedovo te stroj pou va de om alebo osob m mlad m ako 16 rokov Miestne predpisy m u stanovi odli n minim lny vek pre obsluhu stroja Pou vajte stroj len odd chnut a v dobr...

Страница 84: ...e tak e z str ku vytiahnete zo sie ovej z suvky Nikdy ne ahajte za pr vodn k ble Stroj nenech vajte na da di bez ochrann ho krytu proti vode Pokia budete chcie stroj nap ja pr dom z elektrocentr ly db...

Страница 85: ...ieho k bla z str ka a spojka v poriadku i niektor asti stroja acia skri a elektromotora ochrann zariadenia upev ovacie prvky at nie s opotrebovan alebo po koden i sa v stroji nenach dzaj iadne zvy ky...

Страница 86: ...m otvorom Hlavou a telom v dy dodr ujte dostato n vzdialenos od plniaceho otvoru Nikdy nezasahujte rukami ani in mi as ami tela alebo oble enia do pod vacieho lievika alebo do vyhadzovacieho kan la Z...

Страница 87: ...odborn ho predajcu Spolo nos STIHL odpor a necha vykon va v etky dr b rske pr ce a opravy len u pecializovan ho predajcu STIHL Odborn predajcovia STIHL bud pravidelne pon ka kolenia a poskytova techni...

Страница 88: ...elektromotoru 5 Popis symbolov Pozor Pred uveden m stroja do prev dzky si d kladne pre tajte n vod na obsluhu Nebezpe enstvo razu Riziko razu os b zdr uj cich sa v pracovnej oblasti Nebezpe enstvo ra...

Страница 89: ...horn diel stroja a ierny kryt na kolesovej podstave Horn diel stroja A prichy te ku kolesovej podstave B zaskrutkovan m tyroch skrutiek D Skrutky D dotiahnite u ahovac m momentom 1 1 5 Nm Nasa te z so...

Страница 90: ...ty 8 7 Pri zaseknut no ov ho valca Nadmern za a enie elektromotora pr li mnoho drvenej hmoty cudzie predmety alebo pr li hrub kon re po ur itej dobe sp sobia automatick zmenu smeru ot ania no ov ho va...

Страница 91: ...Uvo nenie od ah enia napnutia elektrick ho k bla 10 4 Aby nedo lo k po kodeniu sie ov ho k bla je nutn odp ja sie ov k bel iba zatiahnut m za z str ku Nikdy ne ahajte za k bel 10 4 Od ah enie napnuti...

Страница 92: ...nobe n ot ky Z hradn drvi spr vne pl te drvenou hmotou 8 4 Vypnite z hradn drvi 10 8 10 11 Sklopenie GHE 140 L stroja Odpojte stroj 10 3 Jednou rukou pridr te stroj za dr adlo 1 Poistku 2 posu te do...

Страница 93: ...e Pracovn n stroje na rozdrobenie vr tane drviacej komory chr te proti kor zii be n mi konzerva n mi prostriedkami napr repkov m olejom 11 3 Servisn intervaly dr bu z hradn ho drvi a odpor ame vykona...

Страница 94: ...bovaniu stroja STIHL bezpodmiene ne dodr iavajte nasleduj ce d le it pokyny 1 Be n spotrebn n hradn diely Niektor diely strojov STIHL podliehaj be n mu prev dzkov mu opotrebeniu i pri predp sanom pou...

Страница 95: ...kvidova pod a platn ch predpisov Trieden ekologick zber a likvid cia odpadov ch materi lov je z kladn m predpokladom efekt vnej recykl cie cenn ch surov n Z tohto d vodu sa mus stroj po ukon en be nej...

Страница 96: ...nice 2000 14 EC Zaru en hladina akustick ho v konu LWAd 94 dB A Pod a smernice 2006 42 EC Hladina akustick ho tlaku na pracovisku LpA 87 dB A Tolerancia KpA 3 dB A V kon 2300 W Menovit intenzita pr du...

Страница 97: ...cha Drven hmota nie je dostato n oddelen Pravdepodobn pr ina Proti ahl doska na no ovom valci nie je spr vne nastaven Opotrebovan alebo po koden no ov valec Odstr nenie Znovu nastavte proti ahl dosku...

Страница 98: ...e o vykonan servisn ch pr c Tento n vod na obsluhu dajte pecializovan mu predajcovi v robkov STIHL pri vykon van dr b rskych pr c Do predtla en ch pol poskytne potvrdenie o vykonan servisn ch pr c 18...

Страница 99: ...5 A kerekek s t maszl bak felszerel se 105 A g p sszeszerel se GHE 135 L 105 Az imbuszkulcs t rol sa 105 Munkav gz si tan csok 105 Milyen anyagok dolgozhat k fel 105 Milyen anyagok nem dolgozhat k fel...

Страница 100: ...l that m don lehetnek jel lve A felhaszn l beavatkoz s t ig nyl kezel si l p sek Laz tsuk meg az 1 es csavart csavarh z val h zzuk meg a 2 es kart ltal nos felsorol sok a term k sportrendezv nyeken va...

Страница 101: ...lemi k pess g szem lyek valamint megfelel tapasztalattal s tud ssal nem rendelkez szem lyek akik nem ismerik a g pre vonatkoz utas t sokat Soha ne engedj k meg hogy gyermekek vagy 16 v alatti szem lye...

Страница 102: ...rt n haszn latra 10 1 A csatlakoz vezet ket nem a vezet k h z s val hanem a csatlakoz s az aljzat sz tv laszt s val kell kih zni Ne hagyjuk az es n a g pet letakar s n lk l Ha a g p ramfejleszt berend...

Страница 103: ...endez sek r gz t elemek stb nincs e apr tand anyag a g pben valamint res e a t lcs r megvan e s er sen meg van e h zva minden csavar anyacsavar s m s r gz t alkatr sz A laza csavarokat s any kat zembe...

Страница 104: ...ra s arra hogy stabilan lljunk Ne d lj nk el re Ha a g p zemel s k zben felborulna azonnal ki kell kapcsolni a villanymotort s ki kell h zni a h l zati csatlakoz dug t S r l svesz ly zemel s k zben az...

Страница 105: ...s rendelkez s kre llnak a c g ltal kiadott m szaki inform ci k is Csak olyan szersz mokat tartoz kokat s kieg sz t berendez seket haszn ljon amelyeket a STIHL az adott g phez j v hagyott vagy azokkal...

Страница 106: ...el tt olvassuk el a haszn lati tmutat t S r l svesz ly Tartsunk t vol m sokat a vesz lyes ter lett l S r l svesz ly Forg eszk z k Ne tartsuk kez nket vagy l bunkat a ny l sokhoz ha a g p j r S r l sv...

Страница 107: ...k a gumiburkolat 1 megfelel helyzet re a gumiburkolat 1 ne cs p dj n be a g p fels r sze s a ker ktart n l v fekete burkolat k z A n gy csavar D becsavar s val szerelj k fel a g p fels r sz t A a ker...

Страница 108: ...gy a t l vastag gak bizonyos id ut n a k shenger forg sir ny nak automatikus tv lt s hoz majd a k shenger le ll s hoz vezetnek A k shenger le ll sakor azonnal nyomjuk meg a kikapcsol gombot Hagyjuk le...

Страница 109: ...bel tehermentes t t 10 4 A h l zati vezet k s r l s nek elker l se rdek ben a h l zati vezet ket csak az aljzatn l fogva szabad kih zni Tilos a k belt h zni 10 4 K bel tehermentes t A munkav gz s k z...

Страница 110: ...ti k belt a kerti apr t g phez 10 2 Kapcsoljuk be a kerti apr t g pet 10 7 V rjuk meg am g a kerti apr t g p el ri a maxim lis fordulatsz mot resj rati fordulatsz m T lts nk a kerti apr t g pbe apr ta...

Страница 111: ...alkatr szekre p ld ul a kapcsol kra Ez k lts ges jav t sokat tehet sz ks gess Ha a szennyez d sek s a lerak dott maradv nyok kef vel nedves kend vel vagy fadarabbal nem t vol that k el a STIHL speci...

Страница 112: ...l t sa rakfel leten A g pet megfelel r gz t eszk z kkel kell elcs sz s ellen r gz teni A k teleket ill hevedereket a ker ktart hoz 1 vagy a t lcs rhez 2 kell r gz teni Fontos karbantart si s tiszt t s...

Страница 113: ...get Ide tartoznak t bbek k z tt a h t leveg vezet s sz v ny l sok h t bord k ventil torker k nem megfelel tiszt t sa miatt a villanymotorban keletkezett k rok a szakszer tlen t rol s k vetkezt ben fel...

Страница 114: ...ordulatsz ma 40 1 min Biztos t 16 A rint sv delmi oszt ly II V detts g fr ccsen v z ellen v dett IP X4 zemeltet s P40 40 s terhel s 60 s resj rat H SZ M 64 49 96 cm GHE 135 0 L A 2000 14 EC ir nyelv s...

Страница 115: ...iba Nem apr tja ssze a g p az apr tand anyagot Lehets ges ok Rosszul van be ll tva az ellentart lemez a k shengeren Elkopott vagy s r lt a k shenger Megold s ll tsuk be az ellentart lemezt 11 1 Cser l...

Страница 116: ...bantart si munk k eset n adja t a jelen haszn lati utas t st a STIHL szakszerviznek A szakszerviz a haszn lati utas t sban tal lhat el nyomtatott helyeken igazolja a szervizel s elv gz s t 18 Szervize...

Страница 117: ...Pripremanje ure aja za rad 122 Monta a to kova i postolja 122 Montiranje ure aja GHE 135 L 123 uvanje estougaonog imbus klju a 123 Uputstva za rad 123 Koji materijal mo e da se obra uje 123 Koji mate...

Страница 118: ...a em otpustite vijak 1 povucite polugu 2 Op ta nabrajanja Kori enje ure aja na sportskim ili takmi arskim manifestacijama Tekst sa dodatnim zna enjem Tekst sa dodatnim zna enjem ozna en je simbolima o...

Страница 119: ...skustvom kao i osobe koje nisu upoznate sa instrukcijama Nikada nemojte da dozvolite da deca ili osobe mla e od 16 godina koriste ure aj Lokalnim propisima mo e biti odre ena minimalna starost korisni...

Страница 120: ...za kori enje s ure ajem 10 1 Priklju ni kabl odvajajte na spoju utika a i uti nice a ne povla enjem kabla Nemojte ostavljati ure aj na ki i bez za tite Ako je ure aj priklju en na strujni agregat neo...

Страница 121: ...tke i drugi elementi za pri vr ivanje prisutni odn pritegnuti Nezategnute zavrtnje i navrtke pritegnite pre pu tanja u rad obratite pa nju na momenat zatezanja Ure aj upotrebljavajte samo na otvorenom...

Страница 122: ...cite mre ni utika Opasnost od povreda Tokom rada materijal za seckanje mo e da se razleti Zbog toga nosite za titne nao are i dr ite lice dalje od otvora za punjenje Nikada nemojte naginjati ure aj do...

Страница 123: ...povrede ili o te enje ure aja Ukoliko imate pitanja obratite se ovla enom distributeru STIHL originalni alat dodatna oprema i rezervni delovi imaju svojstva koja su optimalno prilago ena ure aju i za...

Страница 124: ...tanja ure aja ugasite elektromotor i izvucite mre ni kabl iz ure aja Nosite sredstva za za titu sluha Nosite za titne nao are Nosite radne rukavice Smer okretanja za prilago avanje kontraplo e Rezervo...

Страница 125: ...e razgranate grane razgranate grane s li em zeljaste biljke grmovi bobi astog vo a uvezan i ne previ e vla an cvetni materijal 8 2 Koji materijal ne mo e da se obra uje Kamenje staklo metalni delovi i...

Страница 126: ...Napon mre e i radni napon moraju da se podudaraju vidi plo icu sa podacima o ure aju Priklju ni mre ni vod mora da ima dovoljnu za titu 16 Kao priklju ni kablovi smeju da se koriste samo kablovi koji...

Страница 127: ...olo aj uvla enja Okrenite prekida za uklju ivanje isklju ivanje 1 u polo aj 0 Blokadu 2 pomerite nagore Za pokretanje elektromotora prekida za uklju ivanje isklju ivanje 1 okre ite nadesno do kraja na...

Страница 128: ...i pazite da gornji deo ure aja bude sigurno zaklju an 11 1 Prilago avanje kontraplo e Korak 1 Uklju ite ure aj postavite prekida za uklju ivanje isklju ivanje u poziciju Uvla enje 10 7 Korak 2 Dok ur...

Страница 129: ...Zamenite istro ene ili o te ene delove Eventualne smetnje na ure aju po pravilu treba otkloniti pre skladi tenja U slu aju du eg perioda nekori enja ure aja zimska pauza pridr avajte se slede ih uput...

Страница 130: ...ili dodatnog pribora koji nisu dozvoljeni za ure aj nisu prikladni ili su lo eg kvaliteta nenamensku upotrebu proizvoda upotrebu ure aja na sportskim ili takmi arskim manifestacijama o te enja koja su...

Страница 131: ...oj ma ine nalaze se na plo ici s podacima o ure aju Langkampfen 2019 01 02 GGGG MM DD STIHL Tirol GmbH Rukovodilac odeljenja za konstrukciju 15 EC Izjava proizvo a a o usagla enosti Fabri ka marka STI...

Страница 132: ...1 1 Zamenite valjak za ko enje trave i kontraplo u Smetnja Elektromotor bruji ure aj se ne pokre e Mogu i uzrok Valjak za ko enje trave je blokiran Re enje Uklonite blokadu 10 9 Smetnja Neuobi ajeni z...

Страница 133: ...rimopredaje 18 2 Potvrda servisiranja Ovo uputstvo za upotrebu prilikom radova na odr avanju dostavite ovla enom STIHL distributeru On e u od tampanim poljima potvrditi da su servisni radovi izvr eni...

Страница 134: ...0478 201 9812 A SR 132...

Страница 135: ...a a kota a i postolja 140 Sastavljanje ure aja GHE 135 L 141 Pohranjivanje imbus klju a 141 Napomene uz rad 141 Koji se materijal mo e obra ivati 141 Koji se materijal ne mo e prera ivati 141 Maksimal...

Страница 136: ...ju odre eni zahvat Otpustite vijak 1 odvija em aktivirajte polugu 2 Op a nabrajanja Uporaba proizvoda u sportske ili natjecateljske svrhe Tekstovi s dodatnim zna enjem Kako bi se tekstualni odlomci s...

Страница 137: ...i u dobroj psiho fizi koj kondiciji Ako ste naru enog zdravlja trebali biste se konzultirati s lije nikom je li rad s ure ajem mogu Strojem se ne smije rukovati nakon uzimanja alkohola droga ili lijek...

Страница 138: ...imalno 30 mA Detaljnije informacije dobit ete od elektroinstalatera 4 3 Odje a i oprema Tijekom rada uvijek nosite vrste cipele sa stabilnim onom Nikada nemojte raditi bosi ili primjerice u sandalama...

Страница 139: ...materijala u ispravnom stanju Pu tanje ure aja u rad s o te enim spremnikom sjeckanog materijala nije dopu teno opasnost od ozljeda O te eni spremnik sjeckanog materijala mora se zamijeniti Opasnost o...

Страница 140: ...sje kalice granjem mo e do i do povratnih udara Nosite rukavice Pazite na inercijski hod reznog alata nakon isklju enja ije zaustavljanje mo e potrajati i nekoliko sekundi Isklju ite elektromotor izvu...

Страница 141: ...po oznaci rezervnog dijela STIHL Na sitnim dijelovima znak mo e stajati i sam Odr avajte naljepnice s upozorenjima i napomenama uvijek istima i itljivima O te ene ili izgubljene naljepnice treba zami...

Страница 142: ...pu tanja ure aja ugasite elektromotor i izvucite mre ni kabel iz ure aja Nosite titnik za u i Nosite za titne nao ale Nosite radne rukavice Smjer vrtnje za namje tanje protuplo e Spremnik sjeckanog ma...

Страница 143: ...e grane smreke razgranate grane razgranate grane s li em za insko bilje grmovi bobi astog vo a cvije e ako je nakupljeno i nije previ e vla no 8 2 Koji se materijal ne mo e prera ivati Kamenje staklo...

Страница 144: ...lektri nu mre u Napon mre e i radni napon moraju se podudarati pogledajte natpisnu plo icu Mre ni priklju ni kabel mora imati dovoljnu za titu 16 Za priklju ivanje smiju se koristiti samo kabeli koji...

Страница 145: ...sprje ava izravno prebacivanje iz jednog smjera vrtnje u drugi Postavljanje za uvla enje Okrenite prekida za uklju ivanje i isklju ivanje 1 u polo aj 0 Okrenite zaporni zasun 2 prema gore Za pokretan...

Страница 146: ...Jednom rukom za dr ku 1 dr ite ure aj prema dolje Povucite zapornu polugu 2 do grani nika u smjeru strelice i dr ite Gornji je dio ure aja deblokiran Lagano povucite gornji dio ure aja 3 prema gore d...

Страница 147: ...e matice svornjake i vijke odr avajte vrsto stegnutima obnovite ne itljive napomene s opasnostima i upozorenjima na ure aju provjerite itav ure aj kako biste utvrdili ima li znakova istro enosti i o t...

Страница 148: ...pon izmjene na proizvodu koje STIHL nije odobrio uporabu alata ili dodatnog pribora koji nisu dopu teni prikladni ili su lo e kvalitete nepravilnu uporabu proizvoda uporabu proizvoda u sportske ili na...

Страница 149: ...itelj Odjela konstrukcije 15 2 Servisa Rezervni dijelovi STIHL Tirol GmbH obvezuje se da e preko svog uvoznika opskrbljivati tr i te rezervnim dijelovima i servisom sljede ih 7 godina Uvoznik je trenu...

Страница 150: ...za ti en od prskanja vode IP X4 Na in rada P40 Trajanje optere enja od 40 s Trajanje praznog hoda od 60 s Du ina irina visina 64 49 96 cm GHE 135 0 L Prema Direktivi 2000 14 EC Jam ena razina zvu ne...

Страница 151: ...e ili o te en Pomo Namjestite protuplo u 11 1 Zamijenite valjak s no evima i protuplo u Smetnja Elektromotor bruji ure aj se ne pokre e Mogu i uzrok Valjak s no evima je blokiran Pomo Uklonite blokadu...

Страница 152: ...0478 201 9812 A HR 150...

Страница 153: ...158 Rozsah dod vky 159 P prava stroje k provozu 159 Mont kol a op rn ch no ek 159 Sestaven stroje GHE 135 L 159 Uschov n kl e s vnit n m estihranem 159 Pokyny pro pr ci 159 Jak materi l lze zpracovat...

Страница 154: ...roky vy aduj c p m z krok obsluhy Pomoc roubov ku uvoln te roub 1 stiskn te p ku 2 V eobecn v et Pou it stroje p i sportovn ch nebo sout n ch akc ch Texty se zvl tn m v znamem Textov bloky se zvl tn m...

Страница 155: ...y nedovolte pou vat stroj d tem nebo ml de i do 16 let M stn mi p edpisy m e b t minim ln v k obsluhy stroje upraven jinak Stroj pou vejte pouze tehdy pokud jste odpo inut a v dobr t lesn i du evn kon...

Страница 156: ...p mo t leso vidlice a z suvky nikdy netahejte za p vodn kabely Stroj nenech vejte st t v de ti bez ochrann ho krytu proti vod Pokud je stroj p ipojen k elektrick mu agreg tu dbejte na to aby nedo lo k...

Страница 157: ...sypka pr zdn zda jsou v echny rouby matice a jin upev ovac prvky na sv ch m stech a dn dota en Uvoln n rouby a matice p ed uveden m stroje do provozu dn dot hn te dodr ujte p edepsan utahovac momenty...

Страница 158: ...b hem provozu p evrhne okam it vypn te elektromotor a vyt hn te vidlici kabelu ze s ov z suvky Nebezpe razu P i provozu stroje m e b t rozdrcen materi l vymr t n sm rem nahoru Z toho d vodu pou vejte...

Страница 159: ...onuj v emi pot ebn mi technick mi informacemi Pou vejte jen n ad p slu enstv a n stavby kter byly pro tento stroj schv leny firmou STIHL nebo technicky identick d ly jinak m e doj t k nehod m s jmou n...

Страница 160: ...ou it Nebezpe razu Riziko razu osob zdr uj c ch se v pracovn z n Nebezpe razu Rotuj c ezn n stroje Ruce a nohy udr ujte v dy v bezpe n vzd lenosti od otvor kdy je stroj v chodu Nebezpe razu P ed zah j...

Страница 161: ...e A p imontujte k n boji kola B za roubov n m ty roub D rouby D ut hn te momentem 1 1 5 Nm Nasa te n dobu drti e 10 5 7 3 Uschov n kl e s vnit n m estihranem Kl s vnit n m estihranem O zasu te do dr k...

Страница 162: ...t dob k automatick zm n sm ru ot en no ov ho v lce a n sledovn k zastaven no ov ho v lce Pokud se no ov v lec zastav okam it pou ijte vyp na Stroj nechte vychladnout a podle p edepsan ho postupu jej z...

Страница 163: ...a kabel 10 4 Odleh en tahu kabelu Odleh en tahu kabelu zabra uje p i pr ci necht n mu odpojen p vodn ho kabelu a t m mo n mu po kozen s ov p pojky na stroji Proto je nutn p ipojovac s ov kabel nav st...

Страница 164: ...L Odpojte stroj 10 3 Jednou rukou p idr te stroj za dr adlo 1 Pojistku 2 posu te do krajn polohy ve sm ru ipky a podr te ji Horn d l stroje se odjist Horn d l stroje 3 pomalu p esu te do krajn doln po...

Страница 165: ...y nap epkov m olejem 11 3 Servisn intervaly dr bu drti e zahradn ho odpadu doporu ujeme sv it jednou za rok odborn mu prodejci Spole nost STIHL doporu uje odborn ho prodejce STIHL 11 4 Elektromotor a...

Страница 166: ...osti na zp sobu a dob pou it v dy v as vym nit Mezi tyto sou sti pat mj tak protilehl deska no ov v lec uhl kov kart e 2 Dodr ov n pokyn uveden ch v tomto n vodu k pou it P i pou v n dr b a uskladn n...

Страница 167: ...Konstrukce tohoto v robku byla vyvinuta v souladu s n sleduj c mi normami EN 50434 EN 60335 1 Pro v voj a v robu t chto v robk plat ty verze norem kter jsou platn k datu v roby Pou it metoda hodnocen...

Страница 168: ...10410 Velika Gorica Telefon 385 1 6370010 Fax 385 1 6221569 TURECKO SADAL TARIM MAK NALARI DI T CARET A Alsancak Sokak No 10 I 6 zel Parsel 34956 Tuzla stanbul Telefon 90 216 394 00 40 Fax 90 216 394...

Страница 169: ...ena Mo n p ina Protilehl deska na no ov m v lci nen spr vn se zena No ov v lec je opot eben nebo po kozen e en Se i te protilehlou desku 11 1 Vym te no ov v lec a protilehlou desku Z vada Elektromotor...

Страница 170: ...rytem Odstran n Spr vn namontujte pry ov kryt 7 2 18 1 Potvrzen p ed n 18 2 Potvrzen servisu P i prov d n dr b sk ch prac odevzdejte tento n vod k pou it Va emu odborn mu prodejci STIHL Ten pak do p e...

Страница 171: ...ces sagatavo ana darbam 176 Rite u un stiprin juma balstu mont a 176 Ier ces mont a GHE 135 L 177 Iek j s se malu atsl gas glab ana 177 Nor d jumi par darbu 177 K dus materi lus var apstr d t 177 K d...

Страница 172: ...nor da veikt k du darb bu izmantojot skr vgriezi atskr v jiet skr vi 1 nospiediet rokturi 2 Visp r gs uzskait jums produkta izmanto ana sporta vai sacens bu pas kumos Teksti ar papildu noz mi Lai pa i...

Страница 173: ...etot ja vecums Izmantojiet ier ci kad esat pietiekami atp ties un esat lab fiziskaj vai gar gaj st vokl Ja jums ir vesel bas probl mas konsult jieties ar rstu vai iesp jams str d t ar ier ci Ar o ier...

Страница 174: ...ma sv rst bu d Pievienojiet ier ci tikai t dam str vas avotam kuram ir aizsargapr kojums str vas nopl des gad jumiem un kuru aktiviz maks 30 mA liels str vas stiprums Lai ieg tu pla ku inform ciju v r...

Страница 175: ...nav pietiekamas izvair an s iesp jas stiklu sasi ana skr p jumi automobi iem utt Ier ce stabili j novieto uz l dzenas un stingras pamatnes Iepaz stieties ar iesl g anas izsl g anas sl d a darb bu lai...

Страница 176: ...tsitiens Uzpildot smalcin t ju pa u uzman bu piev rsiet tam lai smalcin anas kamer nenok tu sve erme i piem met la deta as akme i plastmasa stikls jo tie var rad t boj jumus un atsitienus no iepildes...

Страница 177: ...c STIHL rezerves da u kataloga numura STIHL embl mas un STIHL rezerves da as apz m juma Uz neliel m da m var b t tikai apz m jums Br din juma un nor d jumu uzl m m vienm r j b t t r m un salas m m ST...

Страница 178: ...ziet elektromotoru un atvienojiet str vas vadu N s jiet dzirdes aizsargus N s jiet aizsargbrilles N s jiet darba cimdus Pretpl ksnes regul anas grie an s virziens Sasmalcin t materi la tilpne ir fiks...

Страница 179: ...tiprin anas viet 1 8 1 K dus materi lus var apstr d t Koku un dz v ogu atgriezumus t ju eg u zarus zarainus zarus zarainus zarus ar lap m augu materi lus ogu kr mus ziedu materi lu sai os kas nav p r...

Страница 180: ...tilpne darba laik nevar piek t rot jo ajam na u veltnim 10 1 Smalcin t ja d rzam pievieno ana elektrot klam T kla spriegumam j atbilst ier ces darba spriegumam skatiet jaudas pl ksn ti Str vas pievien...

Страница 181: ...er ci pie elektrot kla 10 2 Iesl g anas izsl g anas sl dzis 1 ar integr to blo anas aizb dni 2 ne auj tie i p rsl gt grie an s virzienu Ievilk anas poz cija Pagrieziet iesl g anas izsl g anas sl dzi 1...

Страница 182: ...12 Ier ces GHE 140 L atloc ana Ar vienu roku turiet ier ces balsta rokturi 1 uz leju Velciet blo anas sviru 2 bulti as virzien l dz atdurei un turiet to Ier ces aug j da a ir atblo ta L ni velciet ie...

Страница 183: ...ci tikai ekspluat cijai dro st vokl Visiem uzgrie iem tap m un skr v m j b t cie i pievilkt m nomainiet nesalas mus nor d jumus par apdraud jumu un br din jumus un p rbaudiet vai ier ce nav nodilusi...

Страница 184: ...instrumentu vai piederumu izmanto anu kuru lieto ana ier cei nav at auta nav piem rota vai kuru kvalit te ir zema izstr d juma lieto anu neatbilsto i noteikumiem izstr d juma izmanto anu sporta vai s...

Страница 185: ...murs ir nor d ti uz ier ces jaudas pl ksn tes Langkampfene 2019 01 02 GGGG MM DD STIHL Tirol GmbH Projekt anas noda as vad t js 15 ES atbilst bas deklar cija Ra ot ja nosaukums STIHL Tips GHE 135 L GH...

Страница 186: ...ksni 11 1 Nomainiet na u veltni un pretpl ksni Trauc jums Elektromotors d c ier ce nes k darboties Iesp jamais iemesls Na u veltnis ir blo ts Risin jums Nov rsiet blo jumu 10 9 Trauc jums Ier c dzird...

Страница 187: ...odo anas apstiprin jums 18 2 Apkopes apstiprin jums Veicot apkopes darbus nododiet o lieto anas pam c bu STIHL specializ tajam izplat t jam Vi iepriek nodruk tajos laukos apstiprina apkopes darbu veik...

Страница 188: ...0478 201 9812 A LV 186...

Страница 189: ...3 Utilizavimas 193 Simboli apra ymas 194 Komplektas 194 renginio paruo imas eksploatacijai 194 Rat ir atramini koj montavimas 194 renginio surinkimas GHE 135 L 195 e iakampio ver liarak io laikymas 19...

Страница 190: ...renginiuose arba var ybose Tekstai kuriuose pateikta papildoma svarbi informacija teksto pastraipos turin ios papildom reik m kad b t lengviau pastebimos naudojimo instrukcijoje pa ym tos toliau nurod...

Страница 191: ...pri i ri u j saug atsakingas asmuo renginiu niekada neleiskite naudotis vaikams arba jaunuoliams iki 16 met Ma iausi j renginio naudotojo am i gali reglamentuoti vietoje kurioje renginys naudojamas ga...

Страница 192: ...u ki tuko ir ki tukinio lizdo niekuomet netraukite u paties jungiamojo laido Nepalikite renginio be prie i ros lyjant lietui Jei rengin jungiate prie elektros generatoriaus atkreipkite d mes tai kad...

Страница 193: ...ite atkreipkite d mes priver imo momentus rengin naudokite tik lauke bet ne arti sienos ar kito nejudan io daikto kad suma intum te pavoj susi aloti ir patirti materialin al kitaip naudotojui sunku ma...

Страница 194: ...te d mes kad smulkinamos med iagos dalel s neu ki t ol s i metimo achtos nes jos gali b ti i sviestos atgal arba pabloginti smulkinim Pripildant sodo smulkintuv reikia u tikrinti kad smulkinimo kamer...

Страница 195: ...i dali savyb s optimaliai pritaikytos renginiui bei naudotojo poreikiams Originalias STIHL atsargines dalis atpa insite i STIHL atsargin s dalies numerio u ra o STIHL ir jei reikia i STIHL atsargin s...

Страница 196: ...nkite elektros varikl ir atjunkite elektros tinklo laid nuo renginio Naudokite klausos organ apsaug U sid kite apsauginius akinius M v kite darbines pir tines Sukimosi kryptis gretimai plok tei reguli...

Страница 197: ...ikymas e iakamp ver liarakt O ki kite renginyje esant laikikl 1 8 1 Kokias med iagas galima apdoroti Nupjautas akas ir gyvatvor tujas egli akas i si akojusias akas su lapais alum uog kr mus ry ul liai...

Страница 198: ...dirbant neleid ia patekti prie besisukan io peili veleno antgalio 10 1 Sodo smulkintuvo jungimas elektros tinkl Tinklo tampa ir darbin tampa turi sutapti r specifikacij lentel Elektros tinklo laid b...

Страница 199: ...te rengin elektros tinkl 10 2 Jungiklis 1 su montuotu u daromuoju skl s iu 2 neleid ia tiesiogiai perjungti i vienos sukimosi krypties kit traukimo pad tis Pasukite jungikl 1 0 pad t Pastumkite u daro...

Страница 200: ...t 2 ir sitikinkite kad u sifiksavo renginio vir utin dalis 11 1 Gretimos plok t s reguliavimas 1 veiksmas junkite rengin jungikl pasukite pad t traukimas 10 7 2 veiksmas Veikiant renginiui reguliavimo...

Страница 201: ...edimus Jei renginio nenaudosite ilgiau iemos pertrauka atkreipkite d mes iuos punktus r pestingai nuvalykite visas i orines renginio dalis gerai sutepkite visas judan ias dalis 12 1 Sodo smulkintuvo t...

Страница 202: ...darbai Visi darbai nurodyti skyriuje Technin prie i ra turi b ti atliekami reguliariai Jei naudotojas negali i technin s prie i ros darb atlikti pats jis privalo kreiptis prekybos atstov STIHL rekome...

Страница 203: ...imo skyriaus vadovas Gamintojo enklas STIHL Tipas GHE 135 L GHE 140 L Serijos Nr 6013 I matuotas garso galios lygis GHE 135 0 L 92 0 dB A 2000 14 EC GHE 140 0 L 91 0 dB A 2000 14 EC Garantuotas garso...

Страница 204: ...ureguliuokite gretim plok t 11 1 Pakeiskite peili veleno antgal ir gretim plok t Sutrikimas Elektros variklis ia renginys nepasileid ia Galima prie astis Peili veleno antgalis u blokuotas K daryti Atb...

Страница 205: ...prie i ros patvirtinimas Atlikdami technin s prie i ros darbus perduokite i naudojimo instrukcij STIHL prekybos atstovui Jis patvirtins atspausdintuose laukeliuose kad buvo atlikti technin s prie i r...

Страница 206: ...0478 201 9812 A LT 204...

Страница 207: ...ri 212 Descrierea simbolurilor 212 Con inutul pachetului 213 Preg tirea aparatului pentru lucru 213 Montarea ro ilor i a suporturilor de sprijin 213 Asamblarea aparatului GHE 135 L 213 P strarea cheii...

Страница 208: ...urubul 1 cu o urubelni se ac ioneaz maneta 2 Enumer ri de ordin general Utilizarea produsului la manifest ri sportive sau concursuri Texte cu semnifica ie suplimentar Pentru a le eviden ia suplimentar...

Страница 209: ...persoane cu capacit i corporale senzoriale sau spirituale limitate sau cu experien i cuno tin e insuficiente sau de c tre persoane care nu cunosc instruc iunile Nu permite i niciodat copiilor sau tin...

Страница 210: ...r de re ea utilizate Nu lucra i pe ploaie sau n mediu umed Se vor folosi exclusiv cabluri prelungitoare cu protec ie la umezeal pentru uz n exterior adecvate pentru utilizarea cu acest aparat 10 1 Cab...

Страница 211: ...m reglement rilor dac izola ia cablului de alimentare i a cablului prelungitor respectiv techerul i cuplorul sunt n stare corespunz toare dac ntregul aparat carcasa motorului electric dispozitivele de...

Страница 212: ...rcuit electric cu o impedan mai mic Utilizarea n regim de lucru n timpul func ion rii aparatului nu ine i niciodat fa a sau alte p r i ale corpului deasupra p lniei de umplere sau n fa a orificiului d...

Страница 213: ...mplu cu un furtun de stropit gr dina Nu utiliza i detergen i corozivi Ace ti detergen i pot deteriora piesele din material plastic i din metal fapt care poate influen a func ionarea sigur a aparatului...

Страница 214: ...efinitiv din uz s fie evacuat la de euri conform reglement rilor n vigoare Face i aparatul inutilizabil nainte de a l preda la centrul de de euri Pentru a evita accidentele ndep rta i n primul r nd ca...

Страница 215: ...ul negru de pe suportul ro ii Se monteaz partea superioar A a aparatului prin n urubarea celor patru uruburi D pe suportul de roat B Se str ng uruburile D cu 1 1 5 Nm Se monteaz recipientul pentru mat...

Страница 216: ...entare necorespunz tor 10 1 supra nc rcare a re elei electrice aparatul este supra nc rcat din cauza unei cantit i prea mari de material de tocat 8 7 C nd se blocheaz val ul cu cu ite Solicitarea prea...

Страница 217: ...z sistemul de detensionare 10 4 Pentru a evita deteriorarea cablului de re ea acesta trebuie scos din priz numai prin tragerea techerului Nu trage i niciodat de cablu 10 4 Sistemul de detensionare a c...

Страница 218: ...inversare La o blocare a val ului cu cu ite aparatul cupleaz automat sistemul de inversare pentru a elimina blocarea Materialul de tocat se elibereaz din nou 10 10 Tocarea Se deplaseaz i apoi se a az...

Страница 219: ...u reglat i aparatul este preg tit pentru lucru 11 2 Cur area aparatului Interval de ntre inere Dup fiecare utilizare Aparatul va fi cur at bine dup fiecare utilizare ngrijirea cu aten ie protejeaz apa...

Страница 220: ...de gr din de suportul de roat 2 st nga i din dreapta dinaintea ambelor suporturi de sprijin Se ridic toc torul de gr din simultan de ambele persoane GHE 140 L Prima persoan prinde toc torul de gr din...

Страница 221: ...rea de lucr ri de ntre inere i repara ie numai la distribuitorul autorizat STIHL Distribuitorii autoriza i STIHL sunt instrui i n permanen i dispun de informa iile tehnice necesare Dac aceste lucr ri...

Страница 222: ...ustic m surat GHE 135 0 L 92 0 dB A 2000 14 EC GHE 140 0 L 91 0 dB A 2000 14 EC Nivel maxim al puterii acustice GHE 135 0 L 94 dB A 2000 14 EC GHE 140 0 L 93 dB A 2000 14 EC 16 Specifica ii tehnice GH...

Страница 223: ...reglat Val ul cu cu ite uzat sau deteriorat Remediu Se reface reglajul contrapl cii 11 1 Se nlocuie te val ul cu cu ite i contraplaca Defec iune Motorul electric face zgomot dar aparatul nu porne te...

Страница 224: ...ia lucr rilor de ntre inere prezenta i aceste instruc iuni de utilizare distribuitorului dvs autorizat STIHL Acesta confirm n rubricile formularului efectuarea lucr rilor de service 18 Planul de ntre...

Страница 225: ...812 A RU STIHL STIHL STIHL 1 224 224 224 225 225 225 225 227 227 228 228 229 230 231 231 232 232 232 232 GHE 135 L 233 233 233 233 233 233 233 234 234 234 234 234 234 234 234 235 235 235 235 235 235 2...

Страница 226: ...0478 201 9812 A RU 224 2 1 2006 42 EC STIHL 2 2 4 1 2 238 238 238 238 239 239 240 EU 240 STIHL GHE 240 241 241 STIHL 241 STIHL 241 STIHL 241 STIHL 241 242 243 244 244 244 2...

Страница 227: ...225 EN ES PT SL SK HU SR HR CS LV LT RO BG UK RU 0478 201 9812 A RU 2 3 STIHL 4 1 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 GHE 140 L 11 12 13 1 4...

Страница 228: ...0478 201 9812 A RU 226 16 STIHL STIHL STIHL...

Страница 229: ...227 EN ES PT SL SK HU SR HR CS LV LT RO BG UK RU 0478 201 9812 A RU 4 2 10 1 30 4 3...

Страница 230: ...0478 201 9812 A RU 228 4 4 12 3 4 5 STIHL...

Страница 231: ...229 EN ES PT SL SK HU SR HR CS LV LT RO BG UK RU 0478 201 9812 A RU STIHL 4 6 10...

Страница 232: ...0478 201 9812 A RU 230 4 7 5 11 2 STIHL...

Страница 233: ...231 EN ES PT SL SK HU SR HR CS LV LT RO BG UK RU 0478 201 9812 A RU STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 8 5 4 9 STIHL STIHL...

Страница 234: ...0478 201 9812 A RU 232 7 1 GHE 140 L 10 12 5 6 GHE 135 L A 1 B 1 C 1 D 5 x 16 4 GHE 140 L E 1 GHE 135 L GHE 140 L F 2 G A6 2 H M6 2 I 2 J M8 x 85 2 K 2 L A8 6 C M8 2 N 1 O 1 1 7 2...

Страница 235: ...HR CS LV LT RO BG UK RU 0478 201 9812 A RU GHE 135 0 L GHE 140 L 10 6 1 I J L B L K J I K M L 5 7 1 I 1 F B G H 4 6 7 2 GHE 135 L 10 6 A B 1 1 A B D D 1 1 5 10 5 7 3 O 1 8 1 8 2 8 3 GHE 135 L 35 GHE 1...

Страница 236: ...0478 201 9812 A RU 234 13 8 5 8 6 3 10 10 1 8 7 10 9 9 1 9 2 10 1 9 10 4 2...

Страница 237: ...CS LV LT RO BG UK RU 0478 201 9812 A RU 16 H07 RN F DIN VDE 0282 3 x 1 5 25 3 x 2 5 50 DIN VDE 0620 Z 0 49 50 10 2 1 10 4 10 3 10 4 10 4 10 2 1 2 3 10 5 1 2 3 10 6 10 8 1 2 10 7 GHE 140 L 10 12 GHE 1...

Страница 238: ...0478 201 9812 A RU 236 10 2 1 2 1 0 2 1 START I 1 0 2 1 I 10 8 1 0 10 9 10 10 10 2 10 7 10 0 11 12...

Страница 239: ...237 EN ES PT SL SK HU SR HR CS LV LT RO BG UK RU 0478 201 9812 A RU 8 4 10 8 10 11 GHE 140 L 10 3 1 2 3 2 10 12 GHE 140 L 1 2 3 2 11 1 1 10 7 2 1 2 11 2 STIHL STIHL 13 14 11 4 4 7 15 16...

Страница 240: ...0478 201 9812 A RU 238 11 3 STIHL STIHL 11 4 11 5 12 1 1 12 2 10 5 1 1 2 2 GHE 140 L 1 3 2 4 12 4 4 17 2 18...

Страница 241: ...239 EN ES PT SL SK HU SR HR CS LV LT RO BG UK RU 0478 201 9812 A RU 12 3 1 2 STIHL GHE STIHL STIHL 1 STIHL 2 STIHL STIHL 3 STIHL STIHL STIHL 13 19...

Страница 242: ...2014 35 EU 2006 42 EC 2011 65 EU EN 50434 EN 60335 1 VIII 2000 14 EC T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystra e 2 D 90431 N rnberg STIHL Tirol GmbH 2019 01 02 STIHL Tirol GmbH 14 15 EU STIHL GHE 135...

Страница 243: ...STIHL 12 52 192007 7 800 4444 180 info stihl ru 10 08135 38 044 393 35 30 380 044 393 35 70 info stihl ua www stihl ua 38 0800 501 930 15 6 STIHL ANDREAS STIHL AG Co KG 51 11a 220004 375 17 200 23 76...

Страница 244: ...107 720001 22 0002 16 GHE 135 0 L GHE 140 0 L 230 50 40 16 A II IP X4 P40 40 c 60 c 64 49 96 GHE 135 0 L 2000 14 EC LWAd 94 2006 42 EC LpA 87 KpA 3 2300 11 5 A 21000 23 GHE 140 0 L 2000 14 EC LWAd 93...

Страница 245: ...243 EN ES PT SL SK HU SR HR CS LV LT RO BG UK RU 0478 201 9812 A RU 10 5 8 6 10 1 10 2 10 9 11 1 10 9 7 2 17 STIHL STIHL...

Страница 246: ...0478 201 9812 A RU 244 18 1 18 2 STIHL 18 20...

Страница 247: ...BG STIHL STIHL STIHL Nikolas Stihl 1 246 246 246 247 247 247 247 248 249 249 249 250 251 252 252 253 253 253 253 GHE 135 L 254 254 254 254 254 254 254 255 255 255 255 255 255 255 255 256 256 256 256...

Страница 248: ...0478 201 9812 A BG 246 2 1 2006 42 EC STIHL 2 2 4 1 2 Te Te 259 259 259 259 259 259 260 260 261 STIHL GHE 261 262 262 263 263 263 2 1...

Страница 249: ...247 EN ES PT SL SK HU SR HR CS LV LT RO RU UK BG 0478 201 9812 A BG 2 3 STIHL 4 1 16 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 GHE 140 L 11 12 13 1 4...

Страница 250: ...0478 201 9812 A BG 248 STIHL STIHL STIHL 4 2 10 1 30 mA...

Страница 251: ...249 EN ES PT SL SK HU SR HR CS LV LT RO RU UK BG 0478 201 9812 A BG 4 3 4 4 12 3 4 5 STIHL...

Страница 252: ...0478 201 9812 A BG 250 STIHL 4 6 10...

Страница 253: ...251 EN ES PT SL SK HU SR HR CS LV LT RO RU UK BG 0478 201 9812 A BG 4 7 5 11 2...

Страница 254: ...0478 201 9812 A BG 252 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 8 5 4 9 STIHL...

Страница 255: ...T SL SK HU SR HR CS LV LT RO RU UK BG 0478 201 9812 A BG 7 1 GHE 140 L 10 12 5 6 GHE 135 L A 1 B 1 C 1 D 5 x 16 4 GHE 140 L E 1 GHE 135 L GHE 140 L F 2 G 6 2 H M6 2 I 2 J M8 x 85 2 K 2 L 8 6 M M8 2 N...

Страница 256: ...1 9812 A BG 254 GHE 135 0 L GHE 140 L 10 6 1 I J L B L K J I K M L 5 7 Nm 1 I 1 F B G H 4 6 Nm 7 2 GHE 135 L 10 6 A B 1 1 A D B D 1 1 5 Nm 10 5 7 3 O 1 8 1 8 2 8 3 GHE 135 L 35 GHE 140 L 40 8 4 STIHL...

Страница 257: ...255 EN ES PT SL SK HU SR HR CS LV LT RO RU UK BG 0478 201 9812 A BG 13 8 5 8 6 3 10 10 1 8 7 10 9 9 1 9 2 10 1 16 9 10 4 2...

Страница 258: ...9812 A BG 256 H07 RN F DIN VDE 0282 3 x 1 5 25 3 x 2 5 50 DIN VDE 0620 Z 0 49 50 Hz 10 2 1 10 4 10 3 10 4 10 4 10 2 1 2 3 10 5 1 2 3 10 6 10 8 1 2 10 7 GHE 140 L 10 12 GHE 135 L GHE 140 L 10 5 10 2 1...

Страница 259: ...257 EN ES PT SL SK HU SR HR CS LV LT RO RU UK BG 0478 201 9812 A BG 1 0 2 1 START I 1 0 2 1 I 10 8 1 0 10 9 10 10 10 2 10 7 10 0 11 12...

Страница 260: ...0478 201 9812 A BG 258 8 4 10 8 10 11 GHE 140 L 10 3 1 2 3 2 10 12 GHE 140 L 1 2 3 2 11 1 1 10 7 2 1 2 11 2 STIHL STIHL 13 14 11 4 4 7 15 16...

Страница 261: ...259 EN ES PT SL SK HU SR HR CS LV LT RO RU UK BG 0478 201 9812 A BG 11 3 STIHL 11 4 11 5 12 1 1 12 2 10 5 1 1 2 2 GHE 140 L 1 3 2 4 12 3 1 2 12 4 4 17 18 19...

Страница 262: ...0478 201 9812 A BG 260 STIHL GHE STIHL STIHL 1 STIHL 2 STIHL STIHL 3 STIHL STIHL STIHL 13 14...

Страница 263: ...00 14 EC 2014 30 EU 2014 35 EU 2006 42 EC 2011 65 EU EN 50434 EN 60335 1 VIII 2000 14 EC T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystra e 2 D 90431 N rnberg Sven Zimmermann STIHL Tirol GmbH 2019 01 02 STIH...

Страница 264: ...GHE 135 0 L GHE 140 0 L 230 V 50 Hz 40 16 A II IP X4 P40 40 60 64 49 96 GHE 135 0 L 2000 14 EC LWAd 94 2006 42 EC LpA 87 KpA 3 2300 W 11 5 A 21000 23 GHE 140 0 L 2000 14 EC LWAd 93 2006 42 EC LpA 85...

Страница 265: ...263 EN ES PT SL SK HU SR HR CS LV LT RO RU UK BG 0478 201 9812 A BG 11 1 10 9 7 2 18 1 18 2 STIHL 18 20...

Страница 266: ...0478 201 9812 A BG 264...

Страница 267: ...STIHL STIHL Nikolas Stihl 1 266 266 266 267 267 267 267 268 269 269 269 270 271 272 272 273 273 273 273 GHE 135 L 274 274 274 274 274 274 274 275 275 275 275 275 275 275 275 276 276 276 276 276 276 27...

Страница 268: ...0478 201 9812 A UK 266 2 1 2006 42 EC STIHL 2 2 4 1 2 279 279 280 280 STIHL GHE 280 281 281 STIHL 281 STIHL 281 STIHL 281 STIHL 281 282 283 284 284 284 2 1...

Страница 269: ...267 EN ES PT SL SK HU SR HR CS LV LT RO RU BG UK 0478 201 9812 A UK 2 3 STIHL 4 1 16 STIHL 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 GHE 140 L 11 12 13 1 4...

Страница 270: ...0478 201 9812 A UK 268 STIHL STIHL 4 2 10 1 30...

Страница 271: ...269 EN ES PT SL SK HU SR HR CS LV LT RO RU BG UK 0478 201 9812 A UK 4 3 4 4 12 3 4 5 STIHL...

Страница 272: ...0478 201 9812 A UK 270 STIHL 4 6 10...

Страница 273: ...271 EN ES PT SL SK HU SR HR CS LV LT RO RU BG UK 0478 201 9812 A UK 4 7 5 11 2 STIHL...

Страница 274: ...0478 201 9812 A UK 272 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 8 5 4 9 STIHL STIHL...

Страница 275: ...T SL SK HU SR HR CS LV LT RO RU BG UK 0478 201 9812 A UK 7 1 GHE 140 L 10 12 5 6 GHE 135 L A 1 B 1 C 1 D 5 x 16 4 GHE 140 L E 1 GHE 135 L GHE 140 L F 2 G A6 2 H 6 2 I 2 J M8 x 85 2 K 2 L A8 6 M 8 2 N...

Страница 276: ...8 201 9812 A UK 274 GHE 135 0 L GHE 140 L 10 6 1 I J L B L K J I K M L 5 7 1 I 1 F B G H 4 6 7 2 GHE 135 L 10 6 A B 1 1 A D B D 1 1 5 10 5 7 3 O 1 8 1 8 2 8 3 GHE 135 L 35 GHE 140 L 40 8 4 STIHL 4 8 5...

Страница 277: ...275 EN ES PT SL SK HU SR HR CS LV LT RO RU BG UK 0478 201 9812 A UK 13 8 5 8 6 3 10 10 1 8 7 10 9 9 1 9 2 10 1 16 H07 RN F DIN VDE 0282 3 x 1 5 25 3 x 2 5 50 DIN VDE 0620 Z 9 10 4 2...

Страница 278: ...0478 201 9812 A UK 276 0 49 50 10 2 1 10 4 10 3 10 4 10 4 10 2 1 2 3 10 5 1 2 3 10 6 10 8 1 2 10 7 GHE 140 L 10 12 GHE 135 L GHE 140 L 10 5 10 2 1 2 1 0 2 1 START 6 7 8 9 10...

Страница 279: ...277 EN ES PT SL SK HU SR HR CS LV LT RO RU BG UK 0478 201 9812 A UK I 1 0 2 1 I 10 8 1 0 10 9 10 10 10 2 10 7 8 4 10 8 10 11 GHE 140 L 10 3 1 2 3 2 10 12 GHE 140 L 1 2 3 2 0 11 12 13 14...

Страница 280: ...0478 201 9812 A UK 278 11 1 1 10 7 2 1 2 11 2 STIHL STIHL STIHL STIHL 11 3 STIHL STIHL 11 4 11 5 11 4 4 7 15 16...

Страница 281: ...279 EN ES PT SL SK HU SR HR CS LV LT RO RU BG UK 0478 201 9812 A UK 12 1 1 12 2 10 5 1 1 2 2 GHE 140 L 1 3 2 4 12 3 1 2 STIHL GHE STIHL STIHL 1 STIHL 2 STIHL 12 4 4 2 17 18 19 13...

Страница 282: ...IHL 3 STIHL STIHL STIHL 15 1 STIHL GHE STIHL Tirol GmbH Hans Peter Stihl Stra e 5 6336 STIHL GHE 2000 14 EC 2014 30 EU 2014 35 EU 2006 42 EC 2011 65 EU EN 50434 EN 60335 1 VIII 2000 14 EC 14 15 STIHL...

Страница 283: ...Badstrasse 115 71336 Waiblingen 15 5 STIHL 12 52 192007 7 800 4444 180 E mail info stihl ru 10 08135 38 044 393 35 30 380 044 393 35 70 E mail info stihl ua www stihl ua 38 0800 501 930 15 6 STIHL AND...

Страница 284: ...2 620030 15 A 660121 1 39 664540 10 08135 121 4 6 220020 6 403 220073 312 050005 107 720001 22 0002 16 GHE 135 0 L GHE 140 0 L 230 50 40 16 A II IPX4 P40 40 60 64 49 96 GHE 135 0 L 2000 14 EC LWAd 94...

Страница 285: ...83 EN ES PT SL SK HU SR HR CS LV LT RO RU BG UK 0478 201 9812 A UK 10 5 8 6 10 1 10 2 10 9 11 1 10 9 GHE 140 0 L 2000 14 EC LWAd 93 dB A 2006 42 EC LpA 85 dB A KpA 3 dB A 2500 12 0 A 21000 24 17 STIHL...

Страница 286: ...0478 201 9812 A UK 284 7 2 18 1 18 2 STIHL 18 20...

Страница 287: ...eisujalgade monteerimine 292 Seadme kokkupanemine GHE 135 L 292 Sisekuuskantv tme hoiustamine 293 Juhised t tamiseks 293 Millist materjali tohib t delda 293 Millist materjali ei tohi t delda 293 Oksa...

Страница 288: ...loendid toote kasutamine spordi ritustel v i v istlustel Eriti t htsad tekstid Eriti t htsad tekstil igud on kasutusjuhendis eraldi esile t stmiseks t histatud allpool kirjeldatud s mbolitega Tekstid...

Страница 289: ...anud ning heas f silises ja vaimses seisundis Kui teie tervis pole korras peaksite oma arstilt k sima kas tohite seadmega t tada P rast alkoholi narkootikumide v i reaktsioonikiirust v hendavate ravim...

Страница 290: ...aljajalu ega n iteks sandaalides Seadmega t tamisel ning ka hooldust de ja transportimise ajal kandke alati t kindaid T tamise ajal kandke alati kaitseprille ja k rvaklappe Kandke neid kogu t tamise v...

Страница 291: ...d on monteeritud k ik kaitseseadised paigaldatud purustatud materjali n u STIHLi ristikheinakujuline ava jne peavad olema olemas ja t korras Seadmele paigaldatud l litus ja kaitseseadiseid ei tohi eem...

Страница 292: ...puhastamist v i selle juures muude t de tegemist Kui l ikeinstrumendi vahele satuvad v rkehad kui seadmest kostab ebaharilikku m ra v i see vibreerib ebatavaliselt l litage elektrimootor kohe v lja ja...

Страница 293: ...usi Vahetage kulunud v i kahjustatud osad ohutustehnilistel p hjustel kohe v lja et seade oleks alati ohutu ja t korras 4 8 Hoiulepanek pikemate t pauside korral Laske seadmel u 5 minutit jahtuda enne...

Страница 294: ...l 7 2 Seadme kokkupanemine GHE 135 L V tke purustatud materjali n u ra 10 6 Paigaldage seadme lemine osa A rattajalale B ja s ttige ettevaatlikult keskele J lgige seejuures kummikatte 1 iget asendit k...

Страница 295: ...okeeringut ei ole v imalik p rast 3 p rlemissuuna vahetamist k rvaldada l litab sisseehitatud lekoormuskaitse elektrimootori automaatselt v lja P rast mahajahtumist u 10 minuti p rast v ib oksapurusti...

Страница 296: ...stele Vajaduse korral saab v rguimpedantsi k sida kohalikust energiavarustusettev ttest 10 2 V rgujuhtme hendamine hendage v rgujuhtme hendus v rgupistikuga 1 Riputage v rgujuhe t mbet kise k lge 10 4...

Страница 297: ...9 Uuesti kasutusele v tmine p rast blokeeringut Oksapurustil on automaatse tagasik igu funktsioon Teravaltsi blokeerimise korral l litub seade blokeeringu k rvaldamiseks automaatselt tagasik igule Pur...

Страница 298: ...urud Vastasplaat on taas reguleeritud ja seade kasutusvalmis 11 2 Seadme puhastamine Hooldusv lp p rast igakordset kasutamist Puhastage seade p hjalikult p rast iga kasutuskorda Hoolikas k sitsemine k...

Страница 299: ...urustatud materjali n u k epidemest 3 kinni 2 isik hoidke oksapurustit vasakult ja paremalt kummagi seisujala 4 eest torujalast kinni T stke oksapurusti samal ajal les 12 3 Transportige oksapurustit l...

Страница 300: ...orrosiooni t ttu tekkinud ja muud valest hoidmisest tekkinud kahjustused seadme kahjustused madala kvaliteediga varuosade kasutamise t ttu kahjustused hilinenud v i ebapiisava hoolduse t ttu v i kahju...

Страница 301: ...Kaitse 16 A Kaitseklass II Kaitseliik veepritsmete eest kaitstud IP X4 T viis P40 40 s koormamisaeg 60 s t hik iguaeg P L K 64 49 96 cm GHE 135 0 L Direktiivi 2000 14 EC kohaselt Garanteeritud m ratas...

Страница 302: ...tud Abin u reguleerige vastasplaati 11 1 vahetage teravalts ja vastasplaat v lja Rike elektrimootor m riseb seade ei k ivitu V imalik p hjus teravalts on blokeeritud Abin u k rvaldage blokeering 10 9...

Страница 303: ...tihl 1 302 302 302 303 303 303 303 304 305 305 305 306 307 308 308 309 309 310 310 GHE 135 L 310 310 310 310 310 310 310 311 311 311 311 311 311 311 311 312 312 312 312 312 312 313 313 313 GHE 140 L 3...

Страница 304: ...0478 201 9812 A KK 302 2 1 2006 42 EC STIHL 2 2 4 2 1 315 316 317 STIHL GHE 317 317 317 STIHL 317 STIHL 317 STIHL 318 STIHL 318 319 319 320 320 320 2 1...

Страница 305: ...303 ET KK 0478 201 9812 A KK 2 3 STIHL 4 1 16 STIHL 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 GHE 140 L 11 12 13 4 1...

Страница 306: ...0478 201 9812 A KK 304 STIHL STIHL 4 2 10 1 30...

Страница 307: ...305 ET KK 0478 201 9812 A KK 4 3 4 4 12 3 4 5 STIHL...

Страница 308: ...0478 201 9812 A KK 306 STIHL 4 6 10...

Страница 309: ...307 ET KK 0478 201 9812 A KK 4 7 5 11 2 STIHL...

Страница 310: ...0478 201 9812 A KK 308 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 8 5 4 9 STIHL STIHL...

Страница 311: ...309 ET KK 0478 201 9812 A KK 5 6 GHE 135 L A 1 B 1 C 1 D 5 x 16 4 GHE 140 L E 1 GHE 135 L GHE 140 L F 2 G A6 2 H M6 2 I 2 J M8 x 85 2 K 2 L A8 6 M M8 2 N 1 O 1 1 2...

Страница 312: ...A KK 310 7 1 GHE 140 L 10 12 GHE 135 0 L GHE 140 L 10 6 1 I J L B L K J I K M L 5 7 1 I 1 F B G H 4 6 7 2 GHE 135 L 10 6 A B 1 1 A D B D 1 1 5 10 5 7 3 O 1 8 1 8 2 8 3 GHE 135 L 35 GHE 140 L 40 8 4 ST...

Страница 313: ...311 ET KK 0478 201 9812 A KK 13 8 5 8 6 3 10 10 1 8 7 10 9 9 1 9 2 10 1 16 9 10 4 2...

Страница 314: ...9812 A KK 312 H07 RN F DIN VDE 0282 3 x 1 5 25 3 x 2 5 50 DIN VDE 0620 Z 0 49 50 10 2 1 10 4 10 3 10 4 10 4 10 2 1 2 3 10 5 1 2 3 10 6 10 8 1 2 10 7 GHE 140 L 10 12 GHE 135 L GHE 140 L 10 5 10 2 2 1...

Страница 315: ...313 ET KK 0478 201 9812 A KK 1 0 2 1 I 1 0 2 1 I 10 8 1 0 10 9 10 10 10 2 10 7 8 4 10 8 10 0 11 12...

Страница 316: ...0478 201 9812 A KK 314 10 11 GHE 140 L 10 3 1 2 3 2 10 12 GHE 140 L 1 2 3 2 11 1 1 10 7 2 1 2 11 2 STIHL STIHL 13 14 11 4 4 7 15 16...

Страница 317: ...315 ET KK 0478 201 9812 A KK 11 3 STIHL STIHL 11 4 11 5 12 1 1 12 2 10 5 1 1 2 2 GHE 140 L 1 3 2 4 12 3 1 2 STIHL GHE 12 4 4 2 17 18 13 19...

Страница 318: ...0478 201 9812 A KK 316 STIHL STIHL 1 STIHL 2 STIHL STIHL 3 STIHL STIHL STIHL 14...

Страница 319: ...d LGA Products GmbH Tillystra e 2 D 90431 N rnberg Sven Zimmermann STIHL Tirol GmbH 2019 01 02 STIHL Tirol GmbH 15 2 www stihl ru eac STIHL 15 3 30 15 4 STIHL ANDREAS STIHL AG Co KG Badstrasse 115 713...

Страница 320: ...800 501 930 15 6 STIHL ANDREAS STIHL AG Co KG 51 11 220004 375 17 200 23 76 ANDREAS STIHL AG Co KG 125 2 050026 7 727 225 55 17 15 7 STIHL 2 7 2 350000 5 32 199004 32 2 107113 64 V 236023 1 610030 2 2...

Страница 321: ...135 0 L GHE 140 0 L 230 50 40 16 A II IP X4 P40 40 60 64 49 96 GHE 135 0 L 2000 14 EC LWAd 94 dB A 2006 42 EC LpA 87 dB A KpA 3 dB A 2300 11 5 A 21000 23 GHE 140 0 L 2000 14 EC LWAd 93 dB A 2006 42 EC...

Страница 322: ...0478 201 9812 A KK 320 11 1 10 9 7 2 18 1 18 2 STIHL 18 20...

Страница 323: ...Notizen Notes Notizseiten fm Seite 1 Mittwoch 11 Dezember 2013 3 40 15...

Страница 324: ...Notizen Notes Notizseiten fm Seite 1 Mittwoch 11 Dezember 2013 3 40 15...

Страница 325: ...Notizen Notes Notizseiten fm Seite 1 Mittwoch 11 Dezember 2013 3 40 15...

Страница 326: ...Notizen Notes Notizseiten fm Seite 1 Mittwoch 11 Dezember 2013 3 40 15...

Страница 327: ...Notizseiten fm Seite 2 Mittwoch 11 Dezember 2013 3 40 15...

Страница 328: ...0478 201 9812 A STIHL GHE 135 L GHE 140 L A...

Отзывы:

Нет отзывов