Stihl ASA 85 Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 224

background image

0458-285-9721-C

12

English

7 Assembling the Pruning Shears

► If the LEDs glow or flash red: Troubleshooting,

There is a malfunction in the battery.

7.1 Fitting the Holster and Bag

The holster and bag can be fitted to either the left or right-

hand side of the waist belt. The holster must be fitted at the

side on which the user holds the pruning shears.

► Thread tongue (1) of holster (4) through the loop (3) on

the inside of the waist belt.

► Close the press studs (2).
► Secure the bag (5) to the other side of the waist belt.

7.2 Inserting and Removing Connecting Cable Plug

7.2.1 Inserting the Connecting Cable Plug

► Insert the connecting cable plug (2) in the socket (1).
► Fit the union nut (3) on the socket’s thread (1) and tighten

it down firmly by hand.

7.2.2 Removing the Connecting Cable Plug
► Unscrew the union nut.
► Grip the connecting cable plug with your hand.
► Pull the connecting cable plug out of the socket.

8.1 Adjusting Cutting Blade Opening

The blade opening can be adjusted to suit the application.
The following blade openings can be selected:
– 50% (ON)
– 60% (ON)
– 70% (ON)
– No limit (OFF)

► Switch on the pruning shears.

7 Assembling the Pruning Shears

1

2

4

5

3

0000-GXX-4077-A1

8 Adjusting the Pruning Shears

1

2

3

0000-GXX-4082-A0

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание ASA 85

Страница 1: ...STIHL ASA 85 Instruction Manual Sk tselanvisning K ytt ohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning...

Страница 2: ...G Instruction Manual 1 31 S Sk tselanvisning 32 62 f K ytt ohje 63 93 d Betjeningsvejledning 94 124 N Bruksanvisning 125 155 r 156 185 g 186 218...

Страница 3: ...12 7 2 Inserting and Removing Connecting Cable Plug 12 8 Adjusting the Pruning Shears 12 8 1 Adjusting Cutting Blade Opening 12 8 2 Activating and Deactivating the Standby Mode 13 8 3 Adjusting Closin...

Страница 4: ...formation for STIHL batteries and products with built in batteries www stihl com safety data sheets 18 1 Maintenance Intervals 21 18 2 Lubricating Cutting and Anvil Blades with Grease Gun 22 18 3 Shar...

Страница 5: ...risks which can result in damage to property Damage to property can be avoided by taking the precautions mentioned 2 3 Symbols in Text 3 1 Pruning Shears 1 Cutting blade Cuts the branch 2 Anvil blade...

Страница 6: ...nnecting Cable Plug Connects pruning shears to connecting cable 12 LEDs Indicate battery s state of charge and malfunctions 13 Button Activates the LEDs on the battery 14 Battery Supplies power to the...

Страница 7: ...described in this instruction manual 4 3 The Operator WARNING Users without adequate training or instruction cannot recognize or assess the risks involved in using the pruning shears and battery The u...

Страница 8: ...he pruning shears Not wearing personal protective equipment may result in serious injury Wear snug fitting clothing Do not wear a scarf or jewelry The user can come into contact with the cutting blade...

Страница 9: ...ork only with undamaged pruning shears If the pruning shears are dirty Clean the pruning shears Do not modify the pruning shears If the controls do not function properly Do not use your pruning shears...

Страница 10: ...bridge the battery s contacts with metallic objects short circuit Do not open the battery Fluid may escape from a damaged battery The fluid can cause irritation if it contacts the skin or eyes Avoid c...

Страница 11: ...not work near live electric cables 4 8 Transporting 4 8 1 Transporting the pruning shears WARNING The cutting blade can close unintentionally if the pruning shears remain switched on during transport...

Страница 12: ...ures between 10 C and 50 C 4 10 Cleaning Maintenance and Repairs WARNING The cutting blade may close unintentionally if the pruning shears remain switched on during cleaning maintenance or repairs Thi...

Страница 13: ...g time depends on several factors e g temperature of the battery or the ambient temperature The actual charging time may differ from the specified charging time For specified charging times see www st...

Страница 14: ...st belt 7 2 Inserting and Removing Connecting Cable Plug 7 2 1 Inserting the Connecting Cable Plug Insert the connecting cable plug 2 in the socket 1 Fit the union nut 3 on the socket s thread 1 and t...

Страница 15: ...andby mode is activated or deactivated 8 3 Adjusting Closing Action of Cutting Blade When the pruning shears are switched on the cutting blade closes proportionally to the movement of the trigger The...

Страница 16: ...ck 9 2 Positioning the Connecting Cable The connecting cable can be fitted to the left or right side of the harness The connecting cable must be fitted at the side on which the user holds the pruning...

Страница 17: ...the Battery Stand the carrying system on a level surface Open the zipper on the carrying system Open the hook and loop fastener 1 and pull it out of the loop Open the hook and loop fastener 2 Remove...

Страница 18: ...d Wait until the cutting blade is closed Move the on off switch 3 to OFF Put the pruning shears in the holster 12 1 Testing the Pruning Shears The following tests are performed consecutively Electrica...

Страница 19: ...O Troubleshooting 20 12 2 Testing the Battery Press button on battery The LEDs glow or flash If the LEDs do not glow or flash Do not use the battery and contact your STIHL servicing dealer There is a...

Страница 20: ...perating time in hours and minutes C The display 1 shows the number of cuts and operating time in hours and minutes Number of cuts with low medium and high force D The display 1 shows the number of cu...

Страница 21: ...ng shears Do not swing the pruning shears sideways or upwards If the cutting blade is jammed Swing the pruning shears downwards and pull them out of the cut The cutting blade 1 opens 14 1 After Finish...

Страница 22: ...r transport regulations see www stihl com safety data sheets 16 1 Storing the Pruning Shears Switch off the pruning shears pull out the connecting cable plug and remove the battery Store the clean and...

Страница 23: ...hing agent Fit the battery bag 9 Thread the hook and loop fastener 11 through the loop and close it Thread the connecting cable 1 through the belt 2 Fit the control unit 3 Fit the connecting cable 1 P...

Страница 24: ...with oil Sharpen the blade with the whetstone so that the following points are observed The red coarse side is used initially for grinding the dull blade The white fine side is used for finish grindin...

Страница 25: ...no longer touch each other Pull the trigger 2 three times in quick succession and hold it depressed on the third pull 3 short beeps sound 4 times The cutting blade then opens and closes in 3 small st...

Страница 26: ...lades of the two blade assemblies are not interchangeable 19 3 Replacing the Anvil Blade Switch off the pruning shears and pull out the connecting cable plug Remove the E clip 3 Push out the pivot pin...

Страница 27: ...ing segment 3 on the adjusting nut 7 insert the screw 4 and tighten it down to a torque of 7 Nm Lubricate bores for pivot pin 1 with STIHL multipurpose grease If an ASA85 B blade assembly is fitted Fi...

Страница 28: ...ipurpose grease Fit grease nipple 5 in the new cutting blade 6 Fit new cutting blade 6 on the anvil blade 8 Fit adjusting nut 7 on thread of grease nipple 5 Open the cutting blade 6 Engage the locking...

Страница 29: ...Pull plug out of control unit and insert it again If the display still indicates BATT KO Do not use the pruning shears and contact your STIHL dealer for assistance POWERLINE KO No electrical contact b...

Страница 30: ...Normal battery life has been exceeded Replace the battery Cutting blade is dull Sharpen the cutting blade Too much play between cutting and anvil blades Adjust play between cutting and anvil blades In...

Страница 31: ...ccording to a standardized test procedure and may be used to compare electric power tools Depending on the type of usage the vibrations that actually occur may differ from the values quoted The vibrat...

Страница 32: ...slation derived from it The provisions of the following European directives 2014 30 EU 2011 65 EU The provisions of the following harmonised European standards EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61...

Страница 33: ...ifications FELCO Deutschland GmbH Bernd Stockburger Postfach 1352 D 71687 Freiberg Neckar Manufacturer FELCO Motion SA Rue de la Rinche 3 CH 2206 Les Geneveys sur Coffrane 01 02 2017 St phane Poggi CE...

Страница 34: ...42 6 2 Visa laddningsniv n 42 6 3 Lampor p batteriet 42 7 Bygg ihop sekat ren 43 7 1 Montera h lstret och v skan 43 7 2 Stoppa in och dra ut anslutningskabelns kontakt 43 8 St ll in sekat ren 43 8 1...

Страница 35: ...gen till laddarna STIHL AL 101 300 500 S kerhetsf reskrifterna f r batterier och produkter med inbyggda batterier fr n STIHL www stihl com safety data sheets 18 1 Underh llsintervall 52 18 2 Sm rj kli...

Страница 36: ...aterialskador Med tg rderna kan man f rhindra materialskador 2 3 Symboler i texten 3 1 Grens g 1 Klinga Klingan sk r grenen 2 Motklinga Motklingan anv nds som uppl ggning f r grenen 3 Str mbrytare Str...

Страница 37: ...tteriv ska Batteriet placeras i batteriv skan 10 H lster Sekat ren l ggs i h lstret under transport och f rvaring 11 Anslutningskabelns kontakt Anslutningskabelns kontakt f rbinder sekat ren med anslu...

Страница 38: ...l allvarliga personskador d dsfall eller materialskador Anv nd grens gen enligt anvisningarna i bruksanvisningen Anv nd batteriet enligt anvisningarna i bruksanvisningen 4 3 Krav p anv ndaren VARNING...

Страница 39: ...att det inte kan dras in i sekat ren F rem l kan slungas iv g med h g hastighet under arbetet Anv ndaren kan skadas Anv nd t tt sittande skyddsglas gon Skyddsglas gonen ska vara kontrollerade enligt...

Страница 40: ...t 4 6 S ker anv ndning 4 6 1 Sekat r Sekat ren r s ker att anv nda n r f ljande uppfylls Sekat ren r oskadad Sekat ren r ren Man verdonen fungerar och r of r ndrade Klingan och motklingan r korrekt mo...

Страница 41: ...rem l i h len p batteriet L t inte de elektriska kontakterna p batteriet komma i kontakt med metallf rem l eftersom det kan leda till kortslutning ppna inte batteriet Det kan komma ut v tska ur ett t...

Страница 42: ...das Arbeta inte i n rheten av str mf rande ledningar 4 8 Transport 4 8 1 Transportera sekat ren VARNING Om sekat ren r p under transporten kan klingan pl tsligt st ngas Det kan leda till allvarliga p...

Страница 43: ...10 C och 50 C 4 10 Reng ring underh ll och reparation VARNING Om sekat ren g r under reng ring underh ll eller reparation kan klingan pl tsligt st ngas Det kan leda till allvarliga personskador och m...

Страница 44: ...temperatur eller omgivningstemperaturen Den verkliga laddningstiden kan avvika fr n den angivna laddningstiden Laddtiden finns p www stihl com charging times Ladda batteriet enligt anvisningarna i bru...

Страница 45: ...gsmuttern 3 p uttagets 1 g nga f r hand och dra t den 7 2 2 Dra ut anslutningskabelns kontakt Skruva loss kopplingsmuttern Fatta tag i anslutningskabelns kontakt Dra ut anslutningskabelns kontakt ur u...

Страница 46: ...klingan proportionellt mot str mbrytarens r relse Klingan kan st llas in s att den alltid st ngs helt n r man trycker p str mbrytaren Starta sekat ren Tryck styrspaken 2 ned t flera g nger tills displ...

Страница 47: ...ningskabeln kan dras till h ger eller till v nster Anslutningskabeln m ste dras p samma sida som man h ller sekat ren i handen F r ut anslutningskabeln 1 ur ryggs cken genom en av ppningarna 3 F r ans...

Страница 48: ...Ta ut batteriet 3 11 1 S tt p grens gen H ll grens gen med en hand i handtaget s att tummen ligger runt handtaget F r str mbrytaren 3 till l get ON 1 l ng signalton och 3 korta signaltoner ljuder Gre...

Страница 49: ...ndra Kontroll av elanslutningen mellan batteriet och styrenheten Kontroll av elanslutningen mellan styrenheten och elmotorn Kontroll av elanslutningen mellan styrenheten och str mbrytaren Kontroll av...

Страница 50: ...ryckknappen p batteriet Om lamporna lyser eller blinkar Om lamporna inte lyser eller blinkar Anv nd inte batteriet och upps k en STIHL terf rs ljare Fel p batteriet 13 1 H ll i och styr grens gen H ll...

Страница 51: ...n 1 visar antalet klipp och anv ndningstiden i timmar och minuter Antalet klipp med l g medelstor och h g anstr ngning D Displayen 1 visar antalet klipp med l g medelh g och h g anstr ngning Styrenhet...

Страница 52: ...adas St ng inte av grens gen Hyvla inte med grens gen t sidan eller ned t Om klingan r blockerad F r grens gen upp t och dra ut den ur snittet Klingan 1 ppnar sig 14 1 Efter arbetet St ng av sekat ren...

Страница 53: ...at ren dra ut anslutningskabelns kontakt och ta ut batteriet F rvara sekat ren och ryggs cken p ett rent och torrt s tt i v skan F rvara v skan utom r ckh ll f r barn 16 2 F rvara batteriet STIHL reko...

Страница 54: ...ng det Tr anslutningskabeln 1 genom remmen 2 S tt in styrenheten 3 Dra anslutningskabeln 1 F r ut styrenheten 7 och kabeln ur ryggs cken F st styrenheten 7 p midjeremmen St ng kardborrebandet 6 Tr kar...

Страница 55: ...med slipstenen enligt f ljande villkor Den r da grova sidan ska anv ndas f r grundslipning av den sl a klingan Den vita fina sidan ska anv ndas f r finslipning och f r avgradning av den v ssade klinga...

Страница 56: ...rta signaltoner ljuder 4 g nger efter varandra Sedan ppnas och st ngs klingan i 3 sm 0 8 mm steg V nta tills spetsarna p klingan 1 och motklingan 2 r exakt ver varandra Sl pp str mbrytaren Klingans 1...

Страница 57: ...7 Ta av klingan 6 med sm rjnippeln 5 Om det finns fett p motklingan 8 Reng r motklingan 8 Skruva ur skruvarna 9 Ta av motklingan 8 och kassera den S tt in den nya motklingan 9 Skruva in skruvarna 9 o...

Страница 58: ...A85 B r monterad Ta av distansdelen 2 Skruva ur skruven 5 och ta av kuggsegmentet 4 Skruva av justermuttern 7 Ta av klingan 6 med sm rjnippeln 5 och kassera klingan 6 Om det finns fett p motklingan 8...

Страница 59: ...f r axeln 1 med STIHL universalfett Om klingsatsen ASA85 B r monterad S tt in distansdelen 2 S tt in axeln 1 Montera den nya l sringen 3 Sm rj klingan och motklingan med fettsprutan St ll in spelet m...

Страница 60: ...vbrott i elanslutningen mellan batteriet och styrenheten Dra av kontakten p styrenheten och s tt i den igen Om det fortfarande st r BATT KO i displayen Anv nd inte sekat ren och kontakta en STIHL terf...

Страница 61: ...bruksanvisningen till laddaren STIHL AL 101 300 500 Batteriets livsl ngd r slut Byt batteriet Klingan r sl V ssa klingan Spelet mellan klingan och motklingan r f r litet St ll in spelet mellan klinga...

Страница 62: ...rationsv rdena har m tts med en standardiserad kontrollmetod och kan anv ndas som referens f r elektrisk utrustning De verkliga vibrationsv rdena kan avvika fr n de angivna v rdena beroende p typen av...

Страница 63: ...ektivet 2006 42 EG samt nationella lagar i samband med detta Best mmelserna i f ljande EU direktiv 2014 30 EU 2011 65 EU Best mmelserna i f ljande harmoniserande standarder EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61...

Страница 64: ...ska specifikationerna FELCO Deutschland GmbH Bernd Stockburger Box 1352 D 71687 Freiberg Neckar Tillverkare FELCO Motion SA Rue de la Rinche 3 CH 2206 Les Geneveys sur Coffrane 2017 02 01 St phane Pog...

Страница 65: ...nen 73 6 3 Akun LED valot 74 7 Oksasaksien kokoaminen 74 7 1 Kiinnit kantokotelo ja laukku 74 7 2 Liit nt johdon pistokkeen kytkeminen ja irrottaminen 74 8 Oksasaksien s t minen 75 8 1 Ter n avautumis...

Страница 66: ...my s seuraavat oppaat ja varmista niin ik n ett olet ymm rt nyt kyseisten oppaiden sis ll n S ilyt my s n m oppaat vastaisen k yt n varalle STIHL AP akun turvallisuusohjeet Latauslaitteiden k ytt ohje...

Страница 67: ...imenpiteiden avulla on mahdollista v ltt vakava loukkaantuminen tai jopa kuolema HUOMAUTUS T m teksti muistuttaa vaaroista jotka voivat johtaa esinevahinkoihin Tekstiss mainittujen toimenpiteiden avul...

Страница 68: ...tet n lis osien s ilytt miseen 9 Akkulaukku Akkulaukku toimii akun s ilytystilana 10 Kantokotelo Kantokotelo toimii oksasaksien kuljetusv lineen ja s ilytystilana 11 Liitoskaapelin urosliitin Liitoska...

Страница 69: ...llinen loukkaantuminen ett esinevahinkoja K yt oksasaksia t m n k ytt ohjeen mukaisesti K yt akkua t m n k ytt ohjeen mukaisesti Taattu nenpainetaso dB A direktiivin 2000 14 EY mukaan Direktiiviss m r...

Страница 70: ...a varustus VAROITUS Ty skentelyn aikana pitk t hiukset saattavat joutua oksasaksiin K ytt j voi loukkaantua vakavasti Solmi pitk t hiukset yhteen ja suojaa ne siten ett imuvirtaus ei voi vet hiuksia o...

Страница 71: ...ille ymp rist tekij ille Seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen samoin kuin esinevahinkoja Pid akku erossa metalliesineist l altista akkua suurelle paineelle l altista akkua mikroaalloille Suojaa...

Страница 72: ...llytykset t yttyv t Akku on ehj Akku on puhdas ja kuiva Akku toimii moitteettomasti eik akussa ole ilmennyt muutoksia VAROITUS Akkua ei voi en k ytt turvallisesti mik li akku ei ole turvallisessa toim...

Страница 73: ...ja ota yhteytt STIHL j lleenmyyj n Oksasakset saattavat t rist ty skentelyn aikana K yt k sineit Pid taukoja ty skentelyn aikana Jos havaitset merkkej verenkiertoh iri ist hakeudu l k riin K ytt j saa...

Страница 74: ...talliosat voivat sy py altistuessaan kosteudelle Oksasakset voivat vahingoittua Poista akku S ilyt oksasakset puhtaina ja kuivina 4 9 2 Akku VAROITUS Lapset eiv t pysty tunnistamaan eiv tk arvioimaan...

Страница 75: ...et 4 6 1 Ter ja vastater 4 6 2 Akku 4 6 3 Tarkasta akku 12 2 Lataa akku t yteen siten kuin latureiden STIHL AL 101 300 500 k ytt ohjeessa on kuvattu Puhdista oksasakset 17 1 Kiinnit kantokotelo ja lau...

Страница 76: ...20 Akussa on h iri 7 1 Kiinnit kantokotelo ja laukku Kantokotelon ja laukun voi asentaa lantiohihnan vasemmalle tai oikealle puolelle Kantokotelo on sijoitettava sivulle jolla oksasaksia pidet n k des...

Страница 77: ...sivat p ll Valmiustilan voi sammuttaa K ynnist oksasakset Paina ohjauskytkin 2 niin usein alas ett n ytt 1 n ytt CLICK CLICK ON tai CLICK CLICK OFF Jos n ytt 1 n ytt CLICK CLICK ON on valmiustila p ll...

Страница 78: ...toj rjestelm n kiinnitt minen ja s t minen Nosta kantoj rjestelm selk vasten Sulje lantiohihnan lukitsin 2 Sulje rintahihnan lukitsin 1 Kirist hihnoja kunnes lantiohihna on lantiota vasten ja selk peh...

Страница 79: ...rjestelm n vetoketju Paina akku 1 vasteeseen saakka akkulaukkuun 2 Sulje hihnan 3 tarranauha Akku 1 ei saa liikkua Kierr hihnan tarranauha 4 silmukan l pi ja sulje Akkulaukku 2 kiinnitet n kantoj rjes...

Страница 80: ...on OFF pois p lt ja sitten taas asentoon ON p ll Oksasakset ovat j lleen k ytt valmiit 11 2 Sammuta oksasakset Paina kytkent vipua 2 yht jaksoisesti Ter 1 sulkeutuu HUOMAUTUS Oksasakset saattavat vahi...

Страница 81: ...a ohjausyksik n v lisen s hk isen yhteyden tarkastaminen Jos n ytt n ytt POWERLINE OK sitten s hk moottorin ja ohjausyksik n v lill on s hk inen yhteys Jos n ytt n ytt POWERLINE KO Poista h iri t 20 K...

Страница 82: ...esteet N ytetyt tiedot viittaavat ajankohtaan jona laskuri viimeksi nollattiin K ynnist oksasakset Paina ohjauskytkin 2 niin usein alas ett n ytt 1 n ytt tarvitut tiedot Seuraavat tiedot A C D ja E v...

Страница 83: ...steet E N ytt 1 n ytt ter n esteiden lukum r n 13 3 Kytke oksasakset valmiustilaan Oksasakset voi kytke ty katkosten ajaksi valmiustilaan Paina kytkent vipua 2 2 kertaa nopeasti per kk in ja pid sit t...

Страница 84: ...j rjestelm sel ss si tai tarttumalla kahvaan Jos oksasaksia on tarkoitus kuljettaa ajoneuvossa Poista akku Aseta oksasakset laukkuun Kiinnit laukku siten ettei laukku voi kaatua eik liikkua paikaltaan...

Страница 85: ...n liitoskaapeli ulos Puhdista oksasakset kostealla liinalla tai STIHL pihkanpoistoaineella 17 2 Puhdista ter ja vastater Sammuta oksasakset ja ved t pselin liitoskaapeli ulos Puhdista ter ja vastater...

Страница 86: ...seuraavia huoltov lej 400000 leikkauksen v lein Anna STIHL erikoisliikkeen huoltaa oksasakset P ivitt in Teroita ter Kerran vuodessa Anna STIHL erikoisliikkeen huoltaa oksasakset 18 2 Rasvaa ter ja v...

Страница 87: ...in vastater n suhteessa tulee v lys s t niiden v lill Avaa ruuvi 1 Aseta s t ty kalu 4 s t mutteria 3 vasten Kirist s t mutteri 3 niin ett ter 2 ei voi en siirt sivuttain suhteessa vastater n 5 ja ter...

Страница 88: ...v n Ter 1 avautuu K nn ruuvia pistorasian keskell tasaisella ruuvimeisselill my t p iv n Ter 1 sulkeutuu 19 2 Ter sarjojen erottaminen Oksasaksille on kaksi erilaista ter sarjaa Ter sarja 4861 1 Ter s...

Страница 89: ...rasvalla Aseta voitelunippa 5 ter n 6 laakerikohtaan Aseta ter 6 uuteen vastater n 8 Kierr s t mutteri 7 voitelunipan 5 jengoille Avaa ter 6 Laita hammassegmentti 3 s t mutteriin 7 ja liit ja kirist...

Страница 90: ...8 Rasvaa uuden ter n 6 laakerikohta ja voitelunippa 5 STIHL monik ytt rasvalla Aseta voitelunippa 5 uuden ter n 6 laakerikohtaan Aseta uusi ter 6 vastater n 8 Kierr s t mutteri 7 voitelunipan 5 kierte...

Страница 91: ...v linen s hk inen yhteys on poikki Poista liitin ohjausyksik st ja yhdist liitin uudelleen Jos n yt ss n kyy edelleen BATT KO l k yt oksasaksia ja ota yhteys STIHL in erikoisliikkeeseen POWERLINE KO O...

Страница 92: ...300 500 k ytt ohjeessa kuvatulla tavalla Akun k ytt ik on kulunut umpeen Vaihda akku Ter on tyls Teroita ter V lys ter n ja vastater n v liss on liian pieni Ter n ja vastater n v lyksen s t minen Ter...

Страница 93: ...ausmenetelmien mukaisesti ja ne ovat vertailukelpoisia vertailtaessa s hk laitteita kesken n Tosiasialliset t rin arvot saattavat poiketa ilmoitetuista arvoista k ytt tavoissa esiintyvien erojen vuoks...

Страница 94: ...4 2 EY liitt misvakuutus Valmistaja vakuuttaa t ten ett seuraavassa mainittu osittain valmis kone t ytt seuraavien m r ysten vaatimukset konedirektiivin 2006 42 EY s nn kset konedirektiivin 2006 42 EY...

Страница 95: ...usmaa ja koneen numero on merkitty pensassaksiin Waiblingen 1 2 2017 ANDREAS STIHL AG Co KG puolesta Thomas Elsner Leiter Produktmanagement und Services tuotehallinta ja palveluasioista vastaava johta...

Страница 96: ...standen 105 6 3 LED er p batteriet 105 7 Sammenbygning af grensaks 105 7 1 Mont r hylster og taske 105 7 2 Inds ttelse og udtagning af tilslutningskablets stik 106 8 Indstilling af grensaks 106 8 1 In...

Страница 97: ...STIHL batterier og produkter med indbygget batteri www stihl com safety data sheets 18 Vedligeholdelse 115 18 1 Vedligeholdelsesintervaller 115 18 2 Sm r klinge og modklinge med fedtpressen 115 18 3...

Страница 98: ...medf re materielle skader De n vnte foranstaltninger kan forhindre materielle skader 2 3 Symboler i teksten 3 1 Grensaks 1 Klinge Klingen sk rer grenen 2 Modklinge Modklingen tjener som st tte for gre...

Страница 99: ...lbeh r 9 Batteritaske Batteritasken holder batteriet 10 Hylster Hylsteret holder grensaksen under transport og opbevaring 11 Tilslutningsledningens stik Tilslutningsledningens stik forbinder grensakse...

Страница 100: ...r Grensaksen skal anvendes som beskrevet i denne brugsvejledning Anvend batteriet som det er beskrevet i denne brugsanvisning 4 3 Krav til brugeren ADVARSEL Brugere der ikke er blevet instrueret kan i...

Страница 101: ...en STIHL forhandler 4 4 Bekl dning og udstyr ADVARSEL Mens arbejdet foreg r kan langt h r blive trukket ind i grensaksen Brugeren kan p drage sig alvorlige kv stelser Bind langt h r sammen og s rg fo...

Страница 102: ...yr kan ikke genkende faren for batteriet og kan ikke vurdere den Uvedkommende personer b rn eller dyr kan blive alvorligt kv stet Hold uvedkommende personer b rn og dyr v k Efterlad ikke batteriet ude...

Страница 103: ...modklingen er indstillet richtigt Ber ringspunktet mellem klingen og modklingen er indstillet richtigt Klingen er slebet korrekt Klingen er gratfri ADVARSEL I en ikke sikkerhedskonform tilstand kan de...

Страница 104: ...hold ligev gten Hvis der skal arbejdes i h jden Anvend en l fteplatform eller et sikkert stillads Hvis der opst r tr thedssymptoner Hold en pause i arbejdet Hvis klingen rammer en h rd genstand kan d...

Страница 105: ...t og der kan opst materielle skader Pak batteriet i emballagen p en s dan m de at det ikke kan flytte sig Emballagen skal sikres s den ikke kan flytte sig 4 9 Opbevaring 4 9 1 Opbevaring af grensaks A...

Страница 106: ...visning Under reng ring vedligeholdelse eller reparation af klingen eller modklingen kan brugeren komme til at sk re sig selv p den skarpe klinge Brugeren kan p drage sig kv stelser B r arbejdshandske...

Страница 107: ...riets ladetilstand eller fejl LED erne kan lyse eller blinke gr nt eller r dt Hvis LED erne lyser eller blinker gr nt vises ladetilstanden Hvis LED erne lyser eller blinker r dt Afhj lp fejlene 20 Der...

Страница 108: ...ON 60 ON 70 ON ingen begr nsning OFF T nd for grensaksen Tryk styrearmen 2 flere gange nedad indtil displayet 1 viser den indstillede bningsvinkel Tryk styrearmen 2 flere gange indtil den nskede bnin...

Страница 109: ...ntaktarmen Tryk styrearmen 2 flere gange indtil den nskede funktion er indstillet Hvis grensaksen er slukktet og t ndes p ny lukker klingen igen proportional til kontaktarmens bev gelse 9 1 Anl gning...

Страница 110: ...ud gennem b resystemets venstre eller h jre bning 4 H ng styreenheden 1 i hofteselen 2 10 1 Is tning af batteri bn b resystemets lynl s Tryk batteriet 1 ned i batteritasken 2 til anslag Luk velcroluk...

Страница 111: ...10 af batteriets kapacitet Hvis den t ndte grensaks ikke bruges i l ngere end 10 minutter slukkes grensaksen automatisk Der lyder 5 korte signaltoner i 20 sekunder T nd Slukkontakten 3 stilles i posi...

Страница 112: ...indelse mellem batteri og styreenhed Hvis displayet viser BATT KO Afhj lp fejlene 20 Kontrol af den elektriske forbindelse mellem styreenhed og elmotor Hvis displayet viser POWERLINE OK er der elektri...

Страница 113: ...ren blev nulstillet sidste gang T nd for grensaksen Tryk styrearmen 2 flere gange nedad elleer opad indtil displayet 1 viser de p kr vede informationer Informationerne A C D og E kan nulstilles Hvis e...

Страница 114: ...aksen kan s ttes i Stand By mode for korte arbejdspauser Tryk p kontaktarmen 2 2 gange efter hinanden og hold den nede den anden gang Der lyder 3 korte signaltoner Klingen 1 lukkes og forbliver lukket...

Страница 115: ...r b resystemet p ryggen eller vha h ndtaget Hvis grensaksen transporteres i et k ret j Tag batteriet ud L g grensaksen i kufferten S rg for at sikre kufferten s den ikke v lter og ikke flytter sig 15...

Страница 116: ...edningens stik ud Reng r grensaksen med en fugtig klud eller STIHL harpiksl sner 17 2 Reng r klinge og modklinge Sluk grensaksen og tr k tilslutningsledningens stik ud Reng r klinge og modklinge med e...

Страница 117: ...nde vedligeholdelsesintervaller Hver 400000 snit F grensaksen vedligeholdt hos en STIHL forhandler Dagligt Slibning af klingen rligt F grensaksen vedligeholdt hos en STIHL forhandler 18 2 Sm r klinge...

Страница 118: ...gsm trikken 3 s ledes at klingen 2 ikke mere kan forskubbes til siden i forhold til modklingen 5 og at klingen 2 glider letg ngelig forbi modklingen 5 uden spil Sp nd skruen 1 fast Hvis du er i tvivl...

Страница 119: ...4861 1 Klinges t ASA85 B De enkelte klinger kan ikke byttes mellem klinges ttene 19 3 Udskift modklinge Sluk grensaksen og tr k tilslutningsledningens stik ud Afmont r l seringen 3 Tryk akslen 1 ud Hv...

Страница 120: ...kken 7 og skru skruen 4 i og stram den Sm r holderen til akslen 1 med STIHL multifunktionsfedt Hvis klinges t ASA85 B anvendes S t afstandsstykket 2 i S t akslen 1 i Mont r l seringen 3 Sm r klingen o...

Страница 121: ...e 6 S t en ny klinge 6 i modklingen 8 Drej indstillingsm trikken 7 p sm reniplens 5 gevind bn klingen 6 L g tandsegmentet 3 i indstillingsm trikken 7 og skru s skruen 4 i og stram den med et tilsp ndi...

Страница 122: ...rhandler BATT KO Den elektriske forbindelse mellem batteriet og styreenheden er afbrudt Tr k stikket ud af styreenheden og s t det i igen Hvis displayet fortsat viser BATT KO Grensaksen m ikke anvende...

Страница 123: ...brugsanvisningen til opladerne STIHL AL 101 300 500 Batteriets levetid er overskredet Udskift batteriet Klingen er sl v Slib klingen Spillet mellem klingen og modklingen er for sm t Indstil spillet m...

Страница 124: ...ng af elektriske apparater De faktisk optr dende vibrationsv rdier kan afvige fra de angivne v rdier afh ngigt af anvendelsestypen De angivne vibrationsv rdier kan danne basis for en f rste vurdering...

Страница 125: ...en deraf afledte nationale lovgivning bestemmelserne i de f lgende europ iske direktiver 2014 30 EU 2011 65 EU bestemmelserne i de f lgende harmoniserede europ iske standarder EN 55014 1 EN 55014 2 EN...

Страница 126: ...kumentation FELCO Deutschland GmbH Bernd Stockburger Postfach 1352 D 71687 Freiberg Neckar Producent FELCO Motion SA Rue de la Rinche 3 CH 2206 Les Geneveys sur Coffrane 01 02 2017 St phane Poggi CEO...

Страница 127: ...5 6 3 LED er p batteriet 136 7 Sette sammen grensaksen 136 7 1 Montere hylster og veske 136 7 2 Sette i og ta ut pluggen p tilkoblingsledningen 136 8 Innstilling av grensaksen 136 8 1 Stille inn pning...

Страница 128: ...r STIHL AL 101 300 500 Sikkerhetsinformasjon for STIHL batterier og produkter med innebygd batteri www stihl com safety data sheets 18 2 Sm re bladet og motbladet med fettpressen 146 18 3 Slipe bladet...

Страница 129: ...f re til materielle skader De angitte tiltakene kan gj re at materielle skader unng s 2 3 Symboler i teksten 3 1 Grensaks 1 Blad Bladet skj rer grenen 2 Motblad Motbladet brukes som underlag for grene...

Страница 130: ...9 Batteri lomme Batteri lommen tar imot batteriet 10 Hylster Hylsteret holder grensaksen under transporten og oppbevaringen 11 Plugg p tilkoblingsledningen Pluggen til tilkoblingsledningen forbinder g...

Страница 131: ...g det kan oppst materielle skader Bruk grensaksen slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen Bruk batteriet slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen 4 3 Krav til brukeren ADVARSEL Brukere ut...

Страница 132: ...angt h r m settes opp og sikres slik at det ikke kan trekkes inn i grensaksen Under arbeidet kan gjenstander kastes opp med h y hastighet Brukeren kan bli skadet Bruk tettsittende vernebriller Egnede...

Страница 133: ...s for mikrob lgeovner Batteriet m beskyttes mot kjemikalier og salt 4 6 Sikker tilstand 4 6 1 Grensaks Grensaksen er i sikker tilstand n r f lgende betingelser er oppfylt Grensaksen er uskadd Grensaks...

Страница 134: ...kker tilstand kan batteriet ikke lengre fungere sikkert Personer kan bli alvorlig skadet Arbeid med et uskadet og fungerende batteri Et skadd eller defekt batteri m ikke lades Dersom batteriet er tils...

Страница 135: ...n oppst Avslutt arbeidet ta ut batteriet og opps k en STIHL fagforhandler Under arbeidet kan det oppst vibrasjoner fra grensaksen Bruk hansker Ta arbeidspauser Dersom tegn p sirkulasjonsforstyrrelse o...

Страница 136: ...er kan korrodere p grunn av fuktighet Grensaksen kan ta skade Ta ut batteriet Oppbevar grensaksen rent og t rt 4 9 2 Batteri ADVARSEL Barn kan ikke gjenkjenne eller bed mme batteriets farer Barn kan s...

Страница 137: ...tteriet 12 2 Batteriet m lades helt slik det er beskrevet i bruksanvisningen til ladeapparatet STIHL AL 101 300 500 Rengj r grensaksen 17 1 Monter hylster og veske 7 1 Sm re bladet og motbladet med fe...

Страница 138: ...yfen 3 p innsiden til hoftebeltet Lukk trykknappene 2 Fest lommen 5 p den andre siden av beltet til hoftebeltet 7 2 Sette i og ta ut pluggen p tilkoblingsledningen 7 2 1 Sett i pluggen p tilkoblingsl...

Страница 139: ...ganger inntil Stand By modusen er aktivert eller deaktivert 8 3 Stille inn lukkingen til bladet Etter innkobling av grensaksen lukker bladet seg proporsjonalt med bevegelsen til girspaken Lukkingen av...

Страница 140: ...tilkoblingsledningen Tilkoblingsledningen kan legges til venstre eller h yre Tilkoblingsledningen m legges p den siden som grensaksen holdes i h nden F r tilkoblingsledningen 1 gjennom en av pningene...

Страница 141: ...0 2 Ta ut batteriet Legg b resystemet p en jevn overflate pne glidel sen p b resystemet pne borrel sen 1 og trekk selen ut av ringen pne borrel sen 2 Ta ut batteriet 3 11 1 Sl p grensaksen Hold grensa...

Страница 142: ...i skadet Vent til bladet er lukket Sett p avbryteren 3 i posisjonen OFF Sett grensaksen i hylsteret 12 1 Kontrollere grensaksen F lgende kontroller gjennomf res etter hverandre Kontroll av den elektri...

Страница 143: ...elektriske forbindelsen mellom styreenheten og girspaken i orden Hvis displayet viser TRIGGER LINE KO Utbedre feil 20 Kontroll av styreenheten Hvis displayet viser MAIN DRIVE OK fungerer styreenheten...

Страница 144: ...r det neste anbefalte vedlikeholdet Etter noen sekunder viser displayet ladetilstanden til batteriet B Hvis antallet snitt er 0 Trykk styrespaken 2 Displayet 1 viser ladetilstanden til batteriet B Lad...

Страница 145: ...t 40 cm unna bladet Bladet m ikke ber res Trykk girspaken 3 Bladet 1 lukkes og grenen skj res av Bladet kan blokkeres under arbeidet LES DETTE Hvis bladet er blokkert og grensaksen sl s av kan grensak...

Страница 146: ...atterier og ble kontrollert i henhold til UN h ndbok Kontroller og kriterier Del III underavsnitt 38 3 Transportforskriftene er angitt under www stihl com safety data sheets 16 1 Oppbevaring av grensa...

Страница 147: ...vask b resystemet for h nd med et fargevaskemiddel eller et mildt vaskemiddel Sette inn batteri lommen 9 F r borrel sen 11 gjennom ringen og lukk Trekk tilkoblingsledningen 1 gjennom beltet 2 Sett in...

Страница 148: ...steinen med olje Kvess bladet med slipesteinen slik at f lgende betingelser er oppfylt Den r de grove siden brukes til grunnsliping av det stumpe bladet Den hvite fine siden brukes til finsliping og f...

Страница 149: ...kontakt Trykk girspaken 3 ganger raskt etter hverandre og hold den trykket ved tredje gang 3 raskt p f lgende signaltoner lyder 4 ganger etter hverandre Deretter pner og luker bladet seg i 3 sm trinn...

Страница 150: ...lkoblingsledningen Demonter sikringsringen 3 Trykk ut aksen 1 Hvis aksen 1 er nedslitt eller skadet Bytt ut aksen 1 Hvis bladsett ASA85 B er montert Ta av avstandsstykke 2 Skru ut skruen 5 og ta av ta...

Страница 151: ...tt inn aksen 1 Monter sikringsringen 3 Sm r bladet og motbladet med fettpressen Still inn klaringen mellom bladet og motbladet 19 4 Skifte ut bladet Sl av grensaksen og trekk ut pluggen til tilkobling...

Страница 152: ...ene til sm renippelen 5 pne bladet 6 Legg tannsegmentene 3 inn i justeringsmutteren 7 og skru in skruen 4 og trekk til med et tiltrekningsmoment p 7 Nm Sm r holderen for aksen 1 med STIHL universalfet...

Страница 153: ...g styreenheten er brutt Trekk ut pluggen p styreenheten og sett den inn igjen Hvis displayet fortsatt viser BATT KO Ikke bruk grensaksen og opps k en STIHL fagforhandler POWERLINE KO Den elektriske fo...

Страница 154: ...HL AL 101 300 500 Brukstiden til batteriet er overskredet Skift ut batteriet Bladet er sl vt Slip bladet Klaringen mellom bladet og motbladet er for liten Still inn klaringen mellom bladet og motblade...

Страница 155: ...osedyre og kan trekkes inn til sammenligning av elektriske apparater Vibrasjonsverdiene som faktisk oppst r kan avvike fra de angitte verdiene avhengig av typen arbeid De angitte vibrasjonsverdiene ka...

Страница 156: ...asjonale lovgivningen som er avledet fra denne bestemmelser til f lgende europeiske direktiv 2014 30 EU 2011 65 EU bestemmelser til f lgende harmoniserte europeiske standarder EN 55014 1 EN 55014 2 EN...

Страница 157: ...esifikasjonene FELCO Deutschland GmbH Bernd Stockburger Postfach 1352 D 71687 Freiberg Neckar Produsent FELCO Motion SA Rue de la Rinche 3 CH 2206 Les Geneveys sur Coffrane 01 02 2017 St phane Poggi C...

Страница 158: ...6 162 4 7 163 4 8 164 4 9 164 4 10 165 5 165 5 1 165 6 LED 166 6 1 166 6 2 166 6 3 LED 166 7 166 7 1 166 7 2 167 8 167 8 1 167 8 2 167 8 3 168 9 168 9 1 168 9 2 169 9 3 169 10 169 10 1 169 10 2 169 11...

Страница 159: ...TIHL www stihl com safety data sheets 18 1 176 18 2 176 18 3 176 18 4 177 18 5 177 19 178 19 1 178 19 2 178 19 3 178 19 4 179 20 181 20 1 181 21 183 21 1 STIHL ASA 85 183 21 2 STIHL AP 183 21 3 183 21...

Страница 160: ...0458 285 9721 C 158 3 2 2 2 3 3 1 1 2 3 4 5 9930xxxxx ID YYEHxxxxx 3 YYEHXXXXX 9930XXXXX 3 4 2 1 5 0000 GXX 4072 A0...

Страница 161: ...0458 285 9721 C 159 3 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LEDs 13 LED 14 3 3 3 13 12 14 1 6 7 11 0000 GXX 4073 A1 5 4 2 4 LED 1 LED 4 2000 14 EC dB A LWA...

Страница 162: ...0458 285 9721 C 160 4 4 1 4 2 STIHL ASA 85 45 mm STIHL AP STIHL STIHL AP 4 3 4...

Страница 163: ...0458 285 9721 C 161 4 STIHL STIHL 4 4 EN 166 4 5 4 5 1 4 5 2...

Страница 164: ...0458 285 9721 C 162 4 4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL 4 6 2 10 C 50 C...

Страница 165: ...0458 285 9721 C 163 4 STIHL 4 6 3 15 4 7...

Страница 166: ...0458 285 9721 C 164 4 STIHL 4 8 4 8 1 OFF 4 8 2 4 9 4 9 1 OFF 40cm...

Страница 167: ...0458 285 9721 C 165 5 4 9 2 10 C 50 C 4 10 OFF 5 1 4 6 1 4 6 2 4 6 3 12 2 STIHL AL 101 300 500 17 1 7 1 18 2 STIHL 5...

Страница 168: ...6 1 www stihl com charging times STIHL AL 101 300 500 6 2 1 LED 5 5 LED 10 6 3 LED LED LED LED LED 20 7 1 4 1 3 6 LED 1 0000 GXX 1248 A0 20 40 40 60 60 80 80 100 0 20 7 BATT I I I I I I 0000 GXX 4088...

Страница 169: ...2 1 3 7 2 2 8 1 50 ON 60 ON 70 ON OFF 1 2 2 8 2 1 CLICK CLICK ON CLICK CLICK OFF 2 1 CLICK CLICK ON 8 1 2 3 0000 GXX 4082 A0 2 1 1 2 50 ON 1 2 60 ON 1 2 70 ON 1 2 OFF 0000 GXX 4074 A0 2 1 CLICK CLICK...

Страница 170: ...0458 285 9721 C 168 9 1 CLICK CLICK OFF 2 8 3 1 REG ON REG OFF 2 1 REG ON 1 REG OFF 2 9 1 9 1 1 2 1 3 9 1 2 2 1 REG ON REG OFF 0000 GXX 4076 A0 9 2 1 0000 GXX 4078 A1 0000 GXX 2815 A1 3...

Страница 171: ...0458 285 9721 C 169 10 9 2 1 3 1 2 4 1 9 3 4 1 3 1 2 10 1 1 2 3 1 4 2 10 2 3 3 0000 GXX 4333 A1 1 2 4 1 2 4 3 0000 GXX 4081 A0 10 4 0000 GXX 4084 A1 3...

Страница 172: ...0458 285 9721 C 170 11 1 2 3 11 1 3 ON 1 3 2 1 10 10 20 5 3 OFF ON 11 2 2 1 OFF 3 OFF 11 3 0000 GXX 4085 A1 1 2 3 2 1 0000 GXX 4086 A0 BATT I I I I I I 0000 GXX 4088 A0 2 3 1 0000 GXX 4087 A0...

Страница 173: ...ERLINE KO 20 TRIGGER LINE OK TRIGGER LINE KO 20 MAIN DRIVE OK MAIN DRIVE KO 20 12 2 1 XXXXXX Vx xx TESTING 0000 GXX 4089 A0 BATT OK BATT KO 0000 GXX 4090 A0 POWERLINE POWERLINE OK KO 0000 GXX 4091 A0...

Страница 174: ...285 9721 C 172 13 12 2 LED LED STIHL 13 1 13 2 1 2 A C D E 2 2 A 1 B 0 2 1 B B 1 10 C 1 13 0000 GXX 4094 A0 2 1 XX xxxxxx 123456 23h 45m BATT I I I I I I A B C D E 42 S 37 M 21 L xx XXL 0000 GXX 4331...

Страница 175: ...0458 285 9721 C 173 13 D 1 S M L E 1 13 3 2 3 1 2 2 1 13 4 2 40cm 3 1 2 1 0000 GXX 4102 A0 2 1 3 0000 GXX 4101 A0 0000 GXX 4095 A0...

Страница 176: ...0458 285 9721 C 174 14 1 14 1 15 1 15 2 UN 3480 III 38 3 www stihl com safety data sheets 16 1 14 15 16 0000 GXX 4096 A1...

Страница 177: ...0458 285 9721 C 175 17 16 2 STIHL 40 60 LED 2 10 C 50 C 17 1 STIHL 17 2 STIHL Multispray 17 3 12 8 7 7 5 4 6 10 1 3 11 9 9 11 17 11 7 3 1 5 12 6 4 2 10 0000 GXX 4488 A3...

Страница 178: ...0458 285 9721 C 176 18 2 1 3 1 7 7 6 4 10 5 12 8 17 4 18 1 STIHL 400 000 STIHL 12 STIHL 18 2 3 1 3 STIHL 2 2 3 1 3 4 3 3 4 STIHL 18 3 18 www stihl com sxBI5K 1 2 3 3 4 0000 GXX 4097 A0...

Страница 179: ...0458 285 9721 C 177 18 30 15 STIHL Multispray STIHL 18 4 1 4 3 3 2 5 5 1 STIHL 18 5 2 3 4 0 8 mm 3 1 2 1 STIHL 0000 GXX 4098 A0 1 4 2 3 5 0000 GXX 4099 A0 2 1 0000 GXX 4100 A0...

Страница 180: ...0458 285 9721 C 178 19 19 1 1 1 19 2 2 4861 1 ASA85 B 2 19 3 E 3 1 1 1 ASA85 B 2 5 4 7 5 6 8 8 19 0000 GXX 4473 A0 1 ASA85B 4861 1 0000 GXX 7628 A0 5 3 2 1 4 0000 GXX 7629 A0 5 6 7 8 0000 GXX 4104 A1...

Страница 181: ...C 179 19 9 8 9 9 7 Nm 6 5 STIHL 6 5 8 6 5 7 6 7 3 4 7 Nm STIHL 1 ASA85 B 2 1 E 3 19 4 E 3 1 1 1 ASA85 B 2 8 9 9 0000 GXX 4083 A1 7 5 8 6 6 8 3 4 0000 GXX 4105 A1 1 2 3 0000 GXX 7630 A0 5 3 2 1 4 0000...

Страница 182: ...0458 285 9721 C 180 19 5 4 7 6 5 6 8 8 6 5 STIHL 6 5 8 6 5 7 6 7 3 4 7 Nm STIHL 1 ASA85 B 2 1 E 3 5 6 7 8 0000 GXX 4104 A1 7 5 8 6 6 8 3 4 0000 GXX 4105 A1 1 2 3 0000 GXX 7630 A0...

Страница 183: ...0458 285 9721 C 181 20 20 1 20 LED 1 LED STIHL AL 101 300 500 1 LED LED 4 4 LED STIHL BATT KO BATT KO STIHL POWERLINE KO POWERLINE KO STIHL TRIGGER LINE KO TRIGGER LINE KO STIHL C C C...

Страница 184: ...0458 285 9721 C 182 20 STIHL AL 101 300 500 LED...

Страница 185: ...e 21 2 STIHL AP 36 V Ah Wh kg 10 C 50 C 21 3 2006 42 EC ISO 3746 2010 ISO 11202 2012 ISO 4871 LpA 70 dB A K 2 dB A EN ISO 22867 ahv EN 50260 1 2005 ah 2 5 m s K 2 m s 2002 44 EC www stihl com vib 21 4...

Страница 186: ...ung 2017 2 1 ANDREAS STIHL AG Co KG Thomas Elsner 24 2 CE 2006 42 EC I 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2006 42 EC VII B STIHL ASA 85 9930XXXXX 2011 65...

Страница 187: ...tion SA Rue de la Rinche 3 CH 2206 Les Geneveys sur Coffrane 2017 02 01 St phane Poggi CEO Christophe Winter Head of R D FELCO Deutschland GmbH Postfach 1352 D 71687 Freiberg Neckar 2017 02 01 Bernd S...

Страница 188: ...4 5 192 4 6 193 4 7 194 4 8 195 4 9 195 4 10 196 5 197 5 1 197 6 197 6 1 197 6 2 197 6 3 198 7 198 7 1 198 7 2 198 8 198 8 1 198 8 2 Stand by 199 8 3 199 9 200 9 1 200 9 2 200 9 3 201 10 201 10 1 201...

Страница 189: ...00 17 2 207 17 3 208 17 4 208 18 208 18 1 208 18 2 209 18 3 209 18 4 209 18 5 210 19 210 19 1 210 19 2 211 19 3 211 19 4 212 20 214 20 1 214 21 216 21 1 STIHL ASA 85 216 21 2 STIHL AP 216 21 3 216 21...

Страница 190: ...0458 285 9721 C 188 3 STIHL www stihl com safety data sheets 2 2 2 3 3 1 1 2 3 4 5 9930xxxxx YYEHxxxxx 3 YYEHXXXXX 9930XXXXX 3 4 2 1 5 0000 GXX 4072 A0...

Страница 191: ...0458 285 9721 C 189 3 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 3 3 13 12 14 1 6 7 11 0000 GXX 4073 A1 5 4 2 4 1...

Страница 192: ...0458 285 9721 C 190 4 4 1 4 2 STIHL ASA 85 45 mm STIHL AP 4 dB A 2000 14 4 LWA...

Страница 193: ...0458 285 9721 C 191 4 STIHL STIHL AP 4 3 STIHL STIHL 4 4 EN 166...

Страница 194: ...0458 285 9721 C 192 4 4 5 4 5 1 4 5 2 10 C 50 C...

Страница 195: ...0458 285 9721 C 193 4 4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL 4 6 2 STIHL 4 6 3...

Страница 196: ...0458 285 9721 C 194 4 15 4 7 40 cm...

Страница 197: ...0458 285 9721 C 195 4 STIHL 4 8 4 8 1 OFF 4 8 2 4 9 4 9 1 OFF...

Страница 198: ...0458 285 9721 C 196 4 4 9 2 10 C 50 C 4 10 OFF...

Страница 199: ...5 1 4 6 1 4 6 2 4 6 3 12 2 STIHL AL 101 300 500 17 1 7 1 18 2 STIHL 30 6 1 www stihl com charging times STIHL AL 101 300 500 6 2 1 5 10 5 6 1 0000 GXX 1248 A0 20 40 40 60 60 80 80 100 0 20 BATT I I I...

Страница 200: ...0458 285 9721 C 198 7 6 3 20 7 1 1 4 3 2 5 7 2 7 2 1 2 1 3 1 7 2 2 8 1 50 ON 60 ON 70 ON OFF 7 1 2 4 5 3 0000 GXX 4077 A1 8 1 2 3 0000 GXX 4082 A0...

Страница 201: ...ICK CLICK ON CLICK CLICK OFF 1 CLICK CLICK ON 1 CLICK CLICK OFF 2 8 3 2 1 REG ON REG OFF 1 REG ON 1 REG OFF 2 2 1 1 2 50 ON 1 2 60 ON 1 2 70 ON 1 2 OFF 0000 GXX 4074 A0 2 1 CLICK CLICK ON CLICK CLICK...

Страница 202: ...0458 285 9721 C 200 9 9 1 9 1 1 2 1 3 9 1 2 9 2 1 3 1 2 4 1 9 2 1 0000 GXX 4078 A1 0000 GXX 2815 A1 3 3 3 0000 GXX 4333 A1 1 2 4...

Страница 203: ...0458 285 9721 C 201 10 9 3 1 3 4 1 2 10 1 1 2 3 1 4 2 10 2 1 2 3 11 1 10 1 2 4 3 0000 GXX 4081 A0 4 0000 GXX 4084 A1 3 11 3 0000 GXX 4085 A1 1 2...

Страница 204: ...0458 285 9721 C 202 12 3 ON 1 3 2 1 10 10 20 5 3 OFF ON 11 2 2 1 OFF 3 OFF 12 1 3 2 1 0000 GXX 4086 A0 BATT I I I I I I 0000 GXX 4088 A0 12 2 3 1 0000 GXX 4087 A0...

Страница 205: ...RLINE KO 20 TRIGGER LINE OK TRIGGER LINE KO 20 MAIN DRIVE OK MAIN DRIVE KO 20 2 1 XXXXXX Vx xx TESTING 0000 GXX 4089 A0 BATT OK BATT KO 0000 GXX 4090 A0 POWERLINE POWERLINE OK KO 0000 GXX 4091 A0 TRIG...

Страница 206: ...0458 285 9721 C 204 13 12 2 STIHL 13 1 13 2 2 1 A C D E 2 2 A 1 B 0 2 1 B B 1 10 13 0000 GXX 4094 A0 2 1 XX xxxxxx 123456 23h 45m BATT I I I I I I A B C D E 42 S 37 M 21 L xx XXL 0000 GXX 4331 A0...

Страница 207: ...0458 285 9721 C 205 13 C 1 D 1 S M L E 1 13 3 Stand by Stand by 2 3 1 2 Stand by 2 1 13 4 2 40 cm 3 1 2 1 0000 GXX 4102 A0 2 1 3 0000 GXX 4101 A0...

Страница 208: ...0458 285 9721 C 206 14 1 14 1 15 1 15 2 14 0000 GXX 4095 A0 15 0000 GXX 4096 A1...

Страница 209: ...0458 285 9721 C 207 16 UN 3480 38 3 www stihl com safety data sheets 16 1 16 2 STIHL 40 60 2 10 C 50 C 17 1 STIHL 17 2 STIHL Multispray 16 17...

Страница 210: ...0458 285 9721 C 208 18 17 3 12 8 7 7 5 4 6 10 1 3 11 9 9 11 1 2 3 1 7 7 6 4 10 5 12 8 17 4 18 1 STIHL 400000 STIHL STIHL 11 7 3 1 5 12 6 4 2 10 0000 GXX 4488 A3 18...

Страница 211: ...0458 285 9721 C 209 18 18 2 1 3 3 STIHL 2 2 3 1 3 3 4 STIHL 4 1 2 3 18 3 30 15 STIHL Multispray STIHL 18 4 www stihl com sxBI5K 1 2 3 3 4 0000 GXX 4097 A0 0000 GXX 4098 A0...

Страница 212: ...0458 285 9721 C 210 19 1 4 3 3 2 5 2 5 1 STIHL 18 5 3 4 3 3 0 8 mm 1 2 1 STIHL 19 1 1 4 2 3 5 0000 GXX 4099 A0 19 2 1 0000 GXX 4100 A0 0000 GXX 4473 A0 1...

Страница 213: ...0458 285 9721 C 211 19 1 1 19 2 4861 1 ASA85 B 19 3 3 1 1 1 ASA85 B 2 5 4 7 6 5 8 8 ASA85B 4861 1 0000 GXX 7628 A0 5 3 2 1 4 0000 GXX 7629 A0 5 6 7 8 0000 GXX 4104 A1...

Страница 214: ...458 285 9721 C 212 19 9 8 9 9 7 Nm 6 5 STIHL 5 6 6 8 7 5 6 3 7 4 1 STIHL ASA85 B 2 1 3 19 4 3 1 8 9 9 0000 GXX 4083 A1 7 5 8 6 6 8 3 4 0000 GXX 4105 A1 1 2 3 0000 GXX 7630 A0 5 3 2 1 4 0000 GXX 7629 A...

Страница 215: ...0458 285 9721 C 213 19 1 1 ASA85 B 2 5 4 7 6 5 6 8 8 6 5 STIHL 5 6 6 8 7 5 6 3 7 4 7 Nm 1 STIHL ASA85 B 2 1 3 5 6 7 8 0000 GXX 4104 A1 7 5 8 6 6 8 3 4 0000 GXX 4105 A1 1 2 3 0000 GXX 7630 A0...

Страница 216: ...0458 285 9721 C 214 20 20 1 20 1 STIHL AL 101 300 500 1 4 4 STIHL BATT KO BATT KO STIHL POWERLINE KO POWERLINE KO STIHL...

Страница 217: ...0458 285 9721 C 215 20 TRIGGERLINE KO TRIGGERLINE KO STIHL C C C STIHL AL 101 300 500...

Страница 218: ...kg 1 6 m www stihl com battery life 21 2 STIHL AP 36 V Ah Wh kg 10 C 50 C 21 3 2006 42 EG ISO 3746 2010 ISO 11202 2012 LpA ISO 4871 70 dB A K 2 dB A ahv EN ISO 22867 ah EN 50260 1 2005 2 5 m s K 2 m...

Страница 219: ...e 115 D 71336 Waiblingen STIHL ASA 85 4861 2011 65 2006 42 2014 30 2000 14 EN 55014 1 EN 55014 2 Produktzulassung ANDREAS STIHL AG Co KG Waiblingen 01 02 2017 ANDREAS STIHL AG Co KG Thomas Elsner 24...

Страница 220: ...02 2017 ANDREAS STIHL AG Co KG Thomas Elsner FELCO Deutschland GmbH Bernd Stockburger Postfach 1352 D 71687 Freiberg Neckar FELCO Motion SA Rue de la Rinche 3 CH 2206 Les Geneveys sur Coffrane 01 02 2...

Страница 221: ...0458 285 9721 C 219 24...

Страница 222: ...0458 285 9721 C 220 24...

Страница 223: ......

Страница 224: ...www stihl com 04582859721C 0458 285 9721 C 0458 285 9721 C INT3 GSfdNrg...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ASA 85

Бренд: jbc Страницы: 12

Бренд: Timberline Страницы: 2

Бренд: Sammic Страницы: 2

Бренд: Cleco Страницы: 16

Бренд: Hama Страницы: 29

SMP10C12X Series

Бренд: Altronix Страницы: 8

Бренд: BGS technic Страницы: 4

Бренд: Rockwell Automation Страницы: 4

Бренд: SCANGRIP Страницы: 2

Бренд: BGS technic Страницы: 4

Бренд: Viega Страницы: 24

Бренд: Milwaukee Страницы: 4

Бренд: McPower Страницы: 8

Бренд: Rehau Страницы: 18

Бренд: Central Forge Страницы: 4

Бренд: EINHELL Страницы: 34

Бренд: Caen Страницы: 14

Бренд: RED ROOSTER Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды