Stihl ALM 030 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 70

STIHL ALM 030

Gebrauchsanleitung
Instruction manual
Manuel d’utilisation
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Manual de utilização
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöopas
Betjeningsvejledning
Instrukcja obs

ugi

Navodila za uporabo
Návod na obsluhu
Használati útmutató
Uputstvo za upotrebu
Upute za uporabu
Návod k použití
Lietošanas pam

DE
EN

FR
NL

PL
SL

Naudojimo instrukcija
Instruc

iuni de utilizare

Οδηγίες

χρήσης

Инструкция

по

эксплуатации

Инструкция

за

експлоатация

Kasutusjuhend

ALM 030.0

Содержание ALM 030

Страница 1: ...Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt opas Betjeningsvejledning Instrukcja obs ugi Navodila za uporabo N vod na obsluhu Haszn lati tmutat Uputstvo za upotrebu Upute za uporabu N vod k pou it Lieto anas...

Страница 2: ...0478 909 9928 A A20 Eco DS 2020 01 2020 STIHL Tirol GmbH...

Страница 3: ...1 0478 909 9928 A 1 2 3 4 5...

Страница 4: ...0478 909 9928 A 2 6 7...

Страница 5: ...gende Gebrauchsanleitung erg nzt die Gebrauchsanleitung des Roboterm hers Ein Roboterm her mit montiertem Zubeh r ALM 030 ist zum Rasenm hen bestimmt Das mitgelieferte M hmesser 30 cm Schnittbreite da...

Страница 6: ...den siehe Kapitel Programmierung anpassen in der Gebrauchsanleitung des Roboterm hers 5 1 Wartungsarbeiten W chentlich M hmesser Messerauflage und Fixiermutter durch Sichtkontrolle auf Besch digungen...

Страница 7: ...he supplied mowing blade cutting width 30 cm must only be used together with the blade support also supplied Other combinations are not permitted Tilt the robotic mower onto its side and lean it secur...

Страница 8: ...c and wear Replace the mowing blade every 200 hours Replacement blade 30 cm 6309 702 0102 5 2 Cleaning Clean the mowing blade weekly e g with a brush If the noise produced by the machine increases dur...

Страница 9: ...specter imp rativement l ensemble du manuel d utilisation du robot de tonte Le pr sent manuel d utilisation compl te le manuel d utilisation du robot de tonte Un robot de tonte quip de l accessoire AL...

Страница 10: ...M 030 est mont e le robot de tonte traite la zone de tonte automatiquement comme de coutume Du fait de la plus grande largeur de coupe la dur e de tonte peut diminuer de jusqu 10 env voir le chapitre...

Страница 11: ...0478 909 9928 A FR missions sonores Conform ment la directive 2006 42 EC et la norme EN 50636 2 107 Niveau de puis sance sonore mesur LWA 64 dB A Incertitude KWA 3 dB A LWA KWA 67 dB A Niveau de pres...

Страница 12: ...0478 909 9928 A FR 10...

Страница 13: ...nemen Deze gebruiksaanwijzing is een aanvulling op de gebruiksaanwijzing van de robotmaaier Een robotmaaier met gemonteerd toebehoren ALM 030 is bedoeld voor grasmaaien Het meegeleverde maaimes 30 cm...

Страница 14: ...ort zie hoofdstuk Programmering aanpassen in de gebruiksaanwijzing van de robotmaaier 5 1 Onderhoudswerkzaamheden Inspecteer het maaimes het montagevlak en de borgmoer wekelijks visueel op beschadigin...

Страница 15: ...uzioni per l uso complete del robot tosaerba Le presenti Istruzioni per l uso integrano le Istruzioni per l uso del robot tosaerba Un robot tosaerba con l accessorio ALM 030 montato destinato al tagli...

Страница 16: ...on la lama ALM 030 come di consueto l area taglio A causa della maggiore larghezza di taglio la durata di taglio erba pu essere ridotta di circa il 10 Vedere il capitolo Adattamento programmazione nel...

Страница 17: ...NL ES PT NO SV FI DA PL SL SK HU IT 0478 909 9928 A IT Rumorosit misurata LWA 64 dB A Fattore di incertezza KWA 3 dB A LWA KWA 67 dB A Livello di pressione acustica LpA 53 dB A Fattore di incertezza...

Страница 18: ...0478 909 9928 A IT 16...

Страница 19: ...strucciones del robot cortac sped Un robot cortac sped con accesorio ALM 030 montado est concebido para cortar c sped La cuchilla suministrada originalmente con un ancho de corte de 30 cm puede utiliz...

Страница 20: ...ramaci n en el Manual de instrucciones del robot cortac sped 5 1 Trabajos de mantenimiento Comprobar cada semana visualmente si la cuchilla el soporte de cuchilla y la tuerca de fijaci n presentan da...

Страница 21: ...l de utiliza o do robot cortador de relva Um robot cortador de relva com o acess rio ALM 030 montado destina se a cortar relva A l mina de corte fornecida largura de corte de 30 cm apenas pode ser uti...

Страница 22: ...do manual de utilizador do robot cortador de relva 5 1 Trabalhos de manuten o Verifique semanalmente atrav s de um controlo visual se existem danos e desgaste na l mina de corte no apoio da l mina e...

Страница 23: ...21 DE EN FR NL IT ES NO SV FI DA PL SL SK HU PT 0478 909 9928 A PT Incerteza KWA 3 dB A LWA KWA 67 dB A N vel de press o ac stica LpA 53 dB A Incerteza KpA 3 dB A...

Страница 24: ...0478 909 9928 A PT 22...

Страница 25: ...redde skal utelukkende brukes sammen med anleggsflaten som ogs f lger med Andre kombinasjoner er ikke tillatt Vipp robotklipperen over p siden og st tt den mot en solid vegg 3 1 Demontere klippekniven...

Страница 26: ...brudd osv eller slitasje Skift ut klippekniven etter hver 200 time Reservekniv 30 cm 6309 702 0102 5 2 Rengj ring Rengj r klippekniven ukentlig f eks med en b rste Hvis lyden fra maskinen blir h yere...

Страница 27: ...vh llaren Andra kombinationer r inte till tna Tippa robotgr sklipparen t sidan och luta den mot en stabil v gg 3 1 Demontera kniven och knivtallriken Tryck in b da klackarna 1 p knivtallriken med en h...

Страница 28: ...a Byt ut kniven efter 200 timmar Utbyteskniv 30 cm 6309 702 0102 5 2 Reng ring Reng r kniven varje vecka t ex med en borste Om maskinen blir h gljuddare under klippning reng r du kniven knivh llaren o...

Страница 29: ...nurmikon leikkaamiseen Mukana toimitettua leikkuuter leikkuuleveys 30 cm saa k ytt vain mukana toimitetun ter n vastinpinnan kanssa Muut yhdistelm t eiv t ole sallittuja K nn robottileikkuri kyljelle...

Страница 30: ...er n vastinpinnan ja lukitusmutterin mahdolliset vauriot esimerkiksi urat s r t ja murtumat ja kuluneisuus viikoittain Vaihda leikkuuter 200 tunnin v lein Vaihtoter 30 cm 6309 702 0102 5 2 Puhdistus P...

Страница 31: ...ning udg r et supplement til betjeningsvejledningen til robotpl neklipperen En robotpl neklipper med p monteret tilbeh r ALM 030 er beregnet til gr ssl ning Den medf lgende kniv 30 cm klippebredde m k...

Страница 32: ...svejledningen til robotpl neklipperen 5 1 Vedligeholdelsesarbejde Foretag ugentligt en visuel kontrol af om kniven knivholderen og fikseringsm trikken er beskadiget hak ridser brud osv eller slidt Uds...

Страница 33: ...owi uzupe nienie instrukcji obs ugi kosiarki robota Kosiarka robot z zamontowanym zestawem ALM 030 wyposa enie dodatkowe jest przeznaczona do koszenia trawy Dostarczony n kosiarki o szeroko ci koszeni...

Страница 34: ...zynno ci konserwacyjne Co tydzie sprawdza wzrokowo n kosiarki uchwyt no a i nakr tk mocuj c pod k tem ewentualnych uszkodze karby rysy p kni cia itp oraz zu ycia Wymienia n kosiarki co 200 godzin N za...

Страница 35: ...33 DE EN FR NL IT ES PT NO SV FI DA SL SK HU PL 0478 909 9928 A PL Niepewno pomiarowa KpA 3 dB A...

Страница 36: ...0478 909 9928 A PL 34...

Страница 37: ...a kosilnica z montirano dodatno opremo ALM 030 je namenjena za ko njo Prilo eni kosilni no za irino ko nje 30 cm je dovoljeno uporabiti samo skupaj s prilo enim vodilom no a Druge kombinacije niso dov...

Страница 38: ...kosilnice 5 1 Vzdr evalna dela Tedensko vizualno preverite ali so na kosilnem no u vodilu no a in pritrditveni matici kak ne po kodbe zareze razpoke zlomljena mesta itd ali znaki obrabe Kosilni no za...

Страница 39: ...obsluhu robotickej kosa ky Tento n vod na obsluhu je doplnkom n vodu na obsluhu robotickej kosa ky Robotick kosa ka s namontovan m pr slu enstvom ALM 030 je ur en na kosenie tr vnika Dodan ac n rka z...

Страница 40: ...e si kapitolu Prisp sobenie programovania v n vode na obsluhu robotickej kosa ky 5 1 dr b rske pr ce Ka d t de vizu lne skontrolujte ac n dosadaciu podlo ku no a a upev ovaciu maticu i nie s po koden...

Страница 41: ...sra szolg l A mell kelt 30 cm es munkasz less g f ny r k s kiz r lag a szint n mell kelt k start val haszn lhat Ett l elt r kombin ci nem megengedett D nts k oldal ra a robotf ny r t s biztons gosan...

Страница 42: ...a llapot t nincsenek e rajta s r l sek kicsorbul sok reped sek t r sek stb valamint ellen rizz k a kopotts got 200 r nyi haszn lat ut n minden esetben cser lj k ki a f ny r k st P tk s 30 cm 6309 702...

Страница 43: ...e robotsku kosilicu na stranu i bezbedno je naslonite na stabilan zid 3 1 Demonta a no a za ko enje i diska zahvatnika Jednom rukom pritisnite i dr ite obe spojnice 1 na disku zahvatnika Drugom rukom...

Страница 44: ...da li postoje o te enja urezi pukotine mesta preloma itd i istro enosti Zamenite no za ko enje na svakih 200 sati Rezervni no 30 cm 6309 702 0102 5 2 i enje No za ko enje istite sedmi no npr etkom Ak...

Страница 45: ...a stabilan zid 3 1 Demonta a no a za ko nju i zahvatnog diska Spojnice 1 na zahvatnom disku pritisnite jednom rukom i dr ite Maticu za fiksiranje 2 odvijte drugom rukom Skinite no za ko nju zajedno s...

Страница 46: ...nu a lomovi i sl ili istro eni Svakih 200 sati zamijenite no za ko nju Zamjenski no 30 cm 6309 702 0102 5 2 i enje No za ko nju istite svaki tjedan np r etkom Ako ure aj tijekom ko nje postane glasnij...

Страница 47: ...pou it robotick seka ky Robotick seka ka s namontovan m p slu enstv m ALM 030 je ur ena k se en tr vy Dodan ac n ka z b ru p i se en 30 cm se sm pou vat jen spole n s dosedac plochou no e Jin kombina...

Страница 48: ...en a o 10 viz kapitola prava naprogramovan ch hodnot v n vodu k pou it robotick seka ky 5 1 dr b sk pr ce Ka d t den pohledem zkontrolujte zda nejsou ac n dosedac plocha no e nebo pojistn matice po k...

Страница 49: ...tums 30 cm dr kst izmantot tikai kop ar attiec gaj komplekt cij iek auto na a stiprin jumu Citas kombin cijas nav pie aujamas Sag ziet p aujma nu robotu uz s niem un dro i atbalstiet pret stabilu sien...

Страница 50: ...anas nazim na a stiprin jumam un stiprin juma uzgrieznim nav radu ies boj jumi robi plaisas l zumi utt un nodilums Ik p c 200 stund m nomainiet p au anas nazi Rezerves nazis 30 cm 6309 702 0102 5 2 T...

Страница 51: ...Abi griebtuvinio disko plok teles 1 spauskite viena ranka ir laikykite Kita ranka i sukite fiksavimo ver l 2 Pjovimo peil i imkite kartu su fiksavimo ver le d kite nu mikl 3 griebtuvin disk kaip paro...

Страница 52: ...tsarginis peilis 30 cm 6309 702 0102 5 2 Valymas Pjovimo peil valykite kiekvien savait pvz epe iu Jei pjaunant renginys pradeda veikti garsiau nuo pjovimo peilio peilio atramos ir pjovimo rangos korpu...

Страница 53: ...mpleteaz instruc iunile de utilizare ale robotului de tuns iarba Un robot de tuns iarba cu accesoriul ALM 030 montat este destinat pentru tunderea gazonului Cu itul cu l imea de t iere de 30 cm livrat...

Страница 54: ...utilizare ale robotului de tuns iarba 5 1 Lucr ri de ntre inere Se verific s pt m nal prin control vizual dac cu itul suportul s u de a ezare i piuli a de fixare nu prezint deterior ri ciobituri fisu...

Страница 55: ...53 RO EL SR HR CS LV LT 0478 909 9928 A EL RU BG ET ALM 030 ALM 030 2 cm RMI 632 28 cm 30 cm 2006 42 EC STIHL 1 1 ALM 030 30 cm 3 1 1 2 3 4 3 1 2 A 1 B 1 C 1 1 3 1 2 3...

Страница 56: ...0478 909 9928 A EL 54 3 2 ALM 030 B 1 2 C 3 3 ALM 030 1 C 2 2 4 1 ALM 030 10 5 1 200 30 cm 6309 702 0102 5 2 180 4 5 4 6 7 5...

Страница 57: ...55 RO EL SR HR CS LV LT 0478 909 9928 A EL RU BG ET 5 3 ALM 030 3 3 ALM 030 3 2 ALM 030 6 30 cm 2006 42 EC EN 50636 2 107 LWA 64 dB A KWA 3 dB A LWA KWA 67 dB A LpA 53 dB A KpA 3 dB A...

Страница 58: ...0478 909 9928 A EL 56...

Страница 59: ...57 EL RU 0478 909 9928 A RU BG ET RO SR HR CS LV LT ALM 030 ALM 030 2 RMI 632 28 30 EG 2006 42 EC STIHL 1 1 ALM 030 30 1 2 A 1 B 1 C 1 1 3 1...

Страница 60: ...0478 909 9928 A RU 58 3 1 1 2 3 4 3 3 2 ALM 030 B A B 1 2 C 3 3 ALM 030 1 C 2 2 4 1 ALM 030 10 5 1 200 30 6309 702 0102 5 2 180 2 3 4 5 4 6 7 5...

Страница 61: ...59 EL RU 0478 909 9928 A RU BG ET RO SR HR CS LV LT 5 3 ALM 030 3 3 ALM 030 3 2 ALM 030 6 30 2006 42 EC EN 50636 2 107 LWA 64 KWA 3 LWA KWA 67 LpA 53 KpA 3...

Страница 62: ...0478 909 9928 A RU 60...

Страница 63: ...61 RU BG 0478 909 9928 A BG ET EL RO SR HR CS LV LT ALM 030 ALM 030 2 cm RMI 632 28 cm 30 cm 2006 42 EC STIHL 1 1 ALM 030 30 cm 3 1 1 2 3 4 3 1 2 A 1 B 1 C 1 1 3 1 2 3...

Страница 64: ...0478 909 9928 A BG 62 3 2 ALM 030 B A B 1 2 C 3 3 ALM 030 1 C 2 B 2 4 1 ALM 030 10 5 1 200 30 cm 6309 702 0102 5 2 180 5 3 ALM 030 3 3 ALM 030 3 2 ALM 030 4 5 6 7 4 5 6 30 cm...

Страница 65: ...63 RU BG 0478 909 9928 A BG ET EL RO SR HR CS LV LT 2006 42 EC EN 50636 2 107 LWA 64 dB A WA 3 dB A LWA KWA 67 dB A LpA 53 dB A KpA 3 dB A...

Страница 66: ...0478 909 9928 A BG 64...

Страница 67: ...uk k ljele ja toetage kindlalt vastu stabiilset seina 3 1 Niitmistera ja selle kinnituskoha eemaldamine Suruge m lemad veoketta lapatsid 1 he k ega sisse ja hoidke Keerake kinnitusmutter 2 teise k ega...

Страница 68: ...endustera 30 cm 6309 702 0102 5 2 Puhastamine Puhastage niitmistera kord n dalas nt harjaga Kui seade hakkab niitmise ajal valjemini m risema puhastage niitmistera tera kinnituskohta ja niiduseadme ko...

Страница 69: ...67 BG ET RU 0478 909 9928 A ET EL RO SR HR CS LV LT...

Страница 70: ...0478 909 9928 A STIHL ALM 030 A...

Результаты поиска

Содержание ALM 030

Отзывы:

Похожие инструкции для ALM 030

Бренды по названию

Популярные бренды

Stihl ALM 030, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ALM 030

Отзывы:

Похожие инструкции для ALM 030

Бренды по названию

Популярные бренды