Tr
ad
uc
ci
ón
d
el
m
an
ua
l de
in
st
ruc
ci
on
es
o
rig
ina
l
Im
pr
eso
e
n p
ape
l bl
anqu
ea
do
si
n cl
oro
.
Lo
s
col
ore
s
de
la
im
pr
esi
ón
co
nti
enen
a
ce
ites
ve
ge
tal
es
, po
r lo
qu
e e
l pa
pe
l e
s recicla
ble.
©
STIHL Tir
ol G
m
bH
20
20
04
78
-1
11
-9
94
9-
A.
I20
. Eco
. D
S-
20
20
-0
3.
00
00
00
939
8_0
04
_E
0478-111-9949-A
español
77
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el
derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos.
Índice
Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Informaciones relativas a estas instrucciones
para la reparación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2.1 Documentación aplicable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2.2 Marca de las indicaciones de advertencia en el
texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2.3 Símbolos en el texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3
Sinopsis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3.1 Cortacésped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3.2 Símbolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
4
Indicaciones relativas a la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 80
4.1 Símbolos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
4.2 Uso de acuerdo a lo previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4.3 Obligaciones del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4.4 Ropa y equipamiento de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4.5 Zona de trabajo y entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4.6 Estado seguro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4.7 Combustible y repostaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
4.8 Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
4.9 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
4.10 Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
4.11 Limpieza, mantenimiento y reparación . . . . . . . . . . . . . 87
5
Preparar el cortacésped para el trabajo . . . . . . . . . . . . 87
5.1 Preparar el cortacésped para el trabajo. . . . . . . . . . . . . 87
6
Cargar aceite de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
6.1 Cargar aceite de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
7
Repostar el cortacésped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
7.1 Repostar el cortacésped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
8
Ajustar el cortacésped para el usuario. . . . . . . . . . . . . . 88
8.1 Desplegar el manillar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
8.2 Plegar el manillar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
9
Arrancar y parar el motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
9.1 Arrancar el motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
9.2 Apagar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
10 Comprobar el cortacésped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
10.1 Comprobar los mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
10.2 Comprobar la cuchilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
11 Trabajar con el cortacésped. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
11.1 Sujetar y conducir el cortacésped . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
11.2 Ajustar la altura de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
11.3 Mulching. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
12 Después del trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
12.1 Después del trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
13 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
13.1 Transportar el cortacésped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
14 Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
14.1 Guardar el cortacésped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
15 Limpiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
15.1 Volcar el cortacésped hacia atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
15.2 Limpiar el cortacésped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
16 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
16.1 Intervalos de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
16.2 Desmontar y montar la cuchilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
16.3 Afilar y equilibrar la cuchilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
17 Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
17.1 Reparar el cortacésped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
18 Subsanar las perturbaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
18.1 Subsanar las anomalías del cortacésped. . . . . . . . . . . 98
19 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
19.1 Cortacésped STIHL RM 2.1 R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
19.2 Cuchilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
19.3 Valores de sonido y vibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
19.4 REACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
20 Piezas de repuesto y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
20.1 Piezas de repuesto y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Содержание 6357
Страница 377: ...0478 111 9949 A 375 pycc 3 STIHL EVC 200 2 2 2 2 3 3 1 1 2 3...
Страница 378: ...0478 111 9949 A 376 pycc 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 4 1 XX 2000 14 EC 4 LWA...
Страница 379: ...0478 111 9949 A 377 pycc 4 4 2 STIHL RM 2 1 R 4 3 STIHL STIHL...
Страница 380: ...0478 111 9949 A 378 pycc 4 4 4 EN 166 4 5 4 6 4 6 1...
Страница 381: ...0478 111 9949 A 379 pycc 4 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 6 2 19 2 19 2...
Страница 382: ...0478 111 9949 A 380 pycc 4 STIHL STIHL 4 7 3...
Страница 383: ...0478 111 9949 A 381 pycc 4 15 4 8 25 46 6 3...
Страница 384: ...0478 111 9949 A 382 pycc 4 STIHL...
Страница 385: ...0478 111 9949 A 383 pycc 4 4 9 4 10 4 11 15 2...
Страница 386: ...0478 111 9949 A 384 pycc 5 STIHL 5 1 4 6 1 4 6 2 15 2 10 2 6 1 8 1 7 1 11 2 10 1 STIHL 6 1 7 1 5 6 7...
Страница 387: ...0478 111 9949 A 385 pycc 8 1 15 8 1 1 2 3 1 2 8...
Страница 388: ...0478 111 9949 A 386 pycc 9 4 2 5 6 5 6 4 8 2 9 1 1 2 2 9 2 9...
Страница 389: ...0478 111 9949 A 387 pycc 10 10 1 STIHL 10 2 15 1 a b c 19 2 19 2 STIHL 10...
Страница 390: ...0478 111 9949 A 388 pycc 11 11 1 11 2 4 30 1 50 2 70 3 85 4 11...
Страница 391: ...0478 111 9949 A 389 pycc 11 11 3 1 3 2 1...
Страница 392: ...0478 111 9949 A 390 pycc 12 12 1 13 1 12 13...
Страница 393: ...0478 111 9949 A 391 pycc 14 14 1 3 STIHL 15 1 1 11 2 14 15...
Страница 394: ...0478 111 9949 A 392 pycc 16 1 2 3 2 15 2 16 1 STIHL STIHL 16 2 16 2 1 1 2 3 1 2 3 1 16 2 2 16...
Страница 395: ...0478 111 9949 A 393 pycc 17 3 2 Loctite 243 2 1 1 2 3 1 2 65 16 3 STIHL STIHL 19 2 STIHL 17 1 STIHL STIHL 17...
Страница 396: ...0478 111 9949 A 394 pycc 18 18 1 18 STIHL STIHL STIHL STIHL...
Страница 397: ...0478 111 9949 A 395 pycc 18...
Страница 428: ...0478 111 9949 A 426 3 STIHL EVC 200 2 2 2 2 3 3 1 1 2 3...
Страница 429: ...0478 111 9949 A 427 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 4 1 XX 2000 14 EC 4 LWA...
Страница 430: ...0478 111 9949 A 428 4 4 2 STIHL RM 2 1 R 4 3 STIHL STIHL...
Страница 431: ...0478 111 9949 A 429 4 4 4 EN 166 4 5 4 6 4 6 1...
Страница 432: ...0478 111 9949 A 430 4 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 6 2 19 2 19 2...
Страница 433: ...0478 111 9949 A 431 4 STIHL STIHL 4 7 3 15...
Страница 434: ...0478 111 9949 A 432 4 4 8 25 46 6 3...
Страница 435: ...0478 111 9949 A 433 4 STIHL 4 9...
Страница 436: ...0478 111 9949 A 434 4 4 10 4 11 15 2 STIHL...
Страница 437: ...0478 111 9949 A 435 5 5 1 4 6 1 4 6 2 15 2 10 2 6 1 8 1 7 1 11 2 10 1 STIHL 6 1 7 1 5 6 7...
Страница 438: ...0478 111 9949 A 436 8 1 15 8 1 1 2 3 1 2 8...
Страница 439: ...0478 111 9949 A 437 9 4 2 5 6 5 6 4 8 2 9 1 1 2 2 9 2 9...
Страница 440: ...0478 111 9949 A 438 10 10 1 STIHL 10 2 15 1 a b c 19 2 19 2 STIHL 10...
Страница 441: ...0478 111 9949 A 439 11 11 1 11 2 4 30 1 50 2 70 3 85 4 11...
Страница 442: ...0478 111 9949 A 440 11 11 3 1 3 2 1...
Страница 443: ...0478 111 9949 A 441 12 12 1 13 1 12 13...
Страница 444: ...0478 111 9949 A 442 14 C 14 1 3 STIHL 15 1 1 11 2 14 15...
Страница 445: ...0478 111 9949 A 443 16 1 2 3 2 15 2 16 1 STIHL STIHL 16 2 16 2 1 1 2 3 1 2 3 1 16 2 2 16...
Страница 446: ...0478 111 9949 A 444 17 3 2 2 Loctite 243 1 1 2 3 1 2 65 16 3 STIHL STIHL 19 2 STIHL 17 1 STIHL STIHL 17...
Страница 447: ...0478 111 9949 A 445 18 18 1 18 STIHL STIHL STIHL STIHL...
Страница 448: ...0478 111 9949 A 446 18...
Страница 526: ...0478 111 9949 A 524 2 2 1 2006 42 EC STIHL EVC 200 2 2 2 2 3 3 1 K 1 2 3...
Страница 527: ...0478 111 9949 A 525 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 4 1 2000 14 EC dB A 4 XX LWA...
Страница 528: ...0478 111 9949 A 526 4 4 2 STIHL RM 2 1 R 4 3 STIHL STIHL...
Страница 529: ...0478 111 9949 A 527 4 4 4 EN 166 4 5...
Страница 530: ...0478 111 9949 A 528 4 4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 6 2...
Страница 531: ...0478 111 9949 A 529 4 19 2 19 2 STIHL STIHL 4 7 3 15...
Страница 532: ...0478 111 9949 A 530 4 4 8 25 46 6 3...
Страница 533: ...0478 111 9949 A 531 4 STIHL 4 9...
Страница 534: ...0478 111 9949 A 532 4 4 10 4 11 15 2 STIHL...
Страница 535: ...0478 111 9949 A 533 5 5 1 4 6 1 4 6 2 15 2 10 2 6 1 8 1 7 1 11 2 10 1 STIHL 6 1 7 1 5 6 7...
Страница 536: ...0478 111 9949 A 534 8 1 15 8 1 1 2 3 1 2 8...
Страница 537: ...0478 111 9949 A 535 9 4 2 5 6 5 6 4 8 2 9 1 1 2 2 9 2 9...
Страница 538: ...0478 111 9949 A 536 10 10 1 STIHL 10 2 15 1 a b c 19 2 19 2 STIHL 10...
Страница 539: ...0478 111 9949 A 537 11 11 1 11 2 4 30 1 50 2 70 3 85 4 11...
Страница 540: ...0478 111 9949 A 538 11 11 3 1 3 2 1...
Страница 541: ...0478 111 9949 A 539 12 12 1 13 1 12 13...
Страница 542: ...0478 111 9949 A 540 14 14 1 3 STIHL 15 1 1 11 2 14 15...
Страница 543: ...0478 111 9949 A 541 16 1 2 3 2 15 2 16 1 STIHL STIHL 16 2 16 2 1 1 2 3 1 2 3 1 16 2 2 16...
Страница 544: ...0478 111 9949 A 542 17 3 2 Loctite 243 2 1 1 2 3 1 2 65 Nm 16 3 STIHL STIHL 19 2 STIHL 17 1 STIHL STIHL 17...
Страница 545: ...0478 111 9949 A 543 18 18 1 18 STIHL STIHL STIHL STIHL...
Страница 546: ...0478 111 9949 A 544 18...
Страница 598: ...0478 111 9949 A 596 Srpski 22 EU izjava o usagla enosti...
Страница 599: ......
Страница 600: ...www stihl com 04781119949A 0478 111 9949 A 0478 111 9949 A DGFEhSfIdNcHPsnRLupelBWY...