Tr
adu
cti
on
de
la N
oti
ce d
'em
pl
oi
d'o
rig
in
e
Im
pr
im
é su
r pap
ie
r bl
an
ch
i san
s chl
or
e
L'e
ncr
e d
'im
pr
im
er
ie
c
on
tient
de
s hu
ile
s vé
gét
al
es,
le
p
ap
ie
r
est
recyclab
le.
©
STIHL Tir
ol G
m
bH
20
20
04
78
-1
11
-9
94
9-
A.
I20
. Eco
. D
S-
20
20
-0
3.
00
00
00
933
2_0
04
_F
0478-111-9949-A
français
51
La présente Notice d'emploi est protégée par des droits d'auteur. Tous droits réservés, en particulier tout droit de copie, de tra
-
duction et de traitement avec des systèmes électroniques quelconques.
Table des matières
Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Informations concernant la présente Notice
d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.1 Documents applicables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.2 Marquage des avertissements dans le texte . . . . . . . . 53
2.3 Symboles employés dans le texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.1 Tondeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.2 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4
Prescriptions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4.1 Symboles d'avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4.2 Utilisation conforme du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.3 Exigences concernant l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.4 Vêtements et équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.5 Zone de travail et environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4.6 Bon état pour une utilisation en toute sécurité . . . . . . 56
4.7 Carburant et ravitaillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.8 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4.9 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4.10 Remisage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4.11 Nettoyage, entretien et réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5
Préparation de la tondeuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.1 Préparation de la tondeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6
Plein d'huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.1 Plein d'huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7
Plein de carburant de la tondeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7.1 Plein de carburant de la tondeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
8
Réglage de la tondeuse pour l'utilisateur . . . . . . . . . . . 63
8.1 Dépliage du guidon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
8.2 Pliage du guidon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
9
Mise en route et arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
9.1 Démarrage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
9.2 Arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
10 Contrôle de la tondeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10.1 Contrôle des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . 65
10.2 Contrôle de la lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
11 Utilisation de la tondeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
11.1 Conduite et guidage de la tondeuse . . . . . . . . . . . . . . . . 66
11.2 Réglage de la hauteur de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
11.3 Mulching. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
12 Après le travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
12.1 Après le travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
13 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
13.1 Transport de la tondeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
14 Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
14.1 Remisage de la tondeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
15 Nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
15.1 Mise en position verticale de la tondeuse . . . . . . . . . . 69
15.2 Nettoyage de la tondeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
16 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
16.1 Intervalles d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
16.2 Démontage et remontage de la lame . . . . . . . . . . . . . . . 70
16.3 Affûtage et équilibrage de la lame. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
17 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
17.1 Réparation de la tondeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
18 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
18.1 Résolution des dysfonctionnements de la
tondeuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
19 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
19.1 Tondeuse STIHL RM 2.1 R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
19.2 Lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
19.3 Émissions sonores et niveaux de vibration . . . . . . . . . 74
19.4 REACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
20 Pièces de rechange et accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . 74
20.1 Pièces de rechange et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . 74
20.2 Pièces de rechange importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Содержание 6357
Страница 377: ...0478 111 9949 A 375 pycc 3 STIHL EVC 200 2 2 2 2 3 3 1 1 2 3...
Страница 378: ...0478 111 9949 A 376 pycc 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 4 1 XX 2000 14 EC 4 LWA...
Страница 379: ...0478 111 9949 A 377 pycc 4 4 2 STIHL RM 2 1 R 4 3 STIHL STIHL...
Страница 380: ...0478 111 9949 A 378 pycc 4 4 4 EN 166 4 5 4 6 4 6 1...
Страница 381: ...0478 111 9949 A 379 pycc 4 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 6 2 19 2 19 2...
Страница 382: ...0478 111 9949 A 380 pycc 4 STIHL STIHL 4 7 3...
Страница 383: ...0478 111 9949 A 381 pycc 4 15 4 8 25 46 6 3...
Страница 384: ...0478 111 9949 A 382 pycc 4 STIHL...
Страница 385: ...0478 111 9949 A 383 pycc 4 4 9 4 10 4 11 15 2...
Страница 386: ...0478 111 9949 A 384 pycc 5 STIHL 5 1 4 6 1 4 6 2 15 2 10 2 6 1 8 1 7 1 11 2 10 1 STIHL 6 1 7 1 5 6 7...
Страница 387: ...0478 111 9949 A 385 pycc 8 1 15 8 1 1 2 3 1 2 8...
Страница 388: ...0478 111 9949 A 386 pycc 9 4 2 5 6 5 6 4 8 2 9 1 1 2 2 9 2 9...
Страница 389: ...0478 111 9949 A 387 pycc 10 10 1 STIHL 10 2 15 1 a b c 19 2 19 2 STIHL 10...
Страница 390: ...0478 111 9949 A 388 pycc 11 11 1 11 2 4 30 1 50 2 70 3 85 4 11...
Страница 391: ...0478 111 9949 A 389 pycc 11 11 3 1 3 2 1...
Страница 392: ...0478 111 9949 A 390 pycc 12 12 1 13 1 12 13...
Страница 393: ...0478 111 9949 A 391 pycc 14 14 1 3 STIHL 15 1 1 11 2 14 15...
Страница 394: ...0478 111 9949 A 392 pycc 16 1 2 3 2 15 2 16 1 STIHL STIHL 16 2 16 2 1 1 2 3 1 2 3 1 16 2 2 16...
Страница 395: ...0478 111 9949 A 393 pycc 17 3 2 Loctite 243 2 1 1 2 3 1 2 65 16 3 STIHL STIHL 19 2 STIHL 17 1 STIHL STIHL 17...
Страница 396: ...0478 111 9949 A 394 pycc 18 18 1 18 STIHL STIHL STIHL STIHL...
Страница 397: ...0478 111 9949 A 395 pycc 18...
Страница 428: ...0478 111 9949 A 426 3 STIHL EVC 200 2 2 2 2 3 3 1 1 2 3...
Страница 429: ...0478 111 9949 A 427 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 4 1 XX 2000 14 EC 4 LWA...
Страница 430: ...0478 111 9949 A 428 4 4 2 STIHL RM 2 1 R 4 3 STIHL STIHL...
Страница 431: ...0478 111 9949 A 429 4 4 4 EN 166 4 5 4 6 4 6 1...
Страница 432: ...0478 111 9949 A 430 4 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 6 2 19 2 19 2...
Страница 433: ...0478 111 9949 A 431 4 STIHL STIHL 4 7 3 15...
Страница 434: ...0478 111 9949 A 432 4 4 8 25 46 6 3...
Страница 435: ...0478 111 9949 A 433 4 STIHL 4 9...
Страница 436: ...0478 111 9949 A 434 4 4 10 4 11 15 2 STIHL...
Страница 437: ...0478 111 9949 A 435 5 5 1 4 6 1 4 6 2 15 2 10 2 6 1 8 1 7 1 11 2 10 1 STIHL 6 1 7 1 5 6 7...
Страница 438: ...0478 111 9949 A 436 8 1 15 8 1 1 2 3 1 2 8...
Страница 439: ...0478 111 9949 A 437 9 4 2 5 6 5 6 4 8 2 9 1 1 2 2 9 2 9...
Страница 440: ...0478 111 9949 A 438 10 10 1 STIHL 10 2 15 1 a b c 19 2 19 2 STIHL 10...
Страница 441: ...0478 111 9949 A 439 11 11 1 11 2 4 30 1 50 2 70 3 85 4 11...
Страница 442: ...0478 111 9949 A 440 11 11 3 1 3 2 1...
Страница 443: ...0478 111 9949 A 441 12 12 1 13 1 12 13...
Страница 444: ...0478 111 9949 A 442 14 C 14 1 3 STIHL 15 1 1 11 2 14 15...
Страница 445: ...0478 111 9949 A 443 16 1 2 3 2 15 2 16 1 STIHL STIHL 16 2 16 2 1 1 2 3 1 2 3 1 16 2 2 16...
Страница 446: ...0478 111 9949 A 444 17 3 2 2 Loctite 243 1 1 2 3 1 2 65 16 3 STIHL STIHL 19 2 STIHL 17 1 STIHL STIHL 17...
Страница 447: ...0478 111 9949 A 445 18 18 1 18 STIHL STIHL STIHL STIHL...
Страница 448: ...0478 111 9949 A 446 18...
Страница 526: ...0478 111 9949 A 524 2 2 1 2006 42 EC STIHL EVC 200 2 2 2 2 3 3 1 K 1 2 3...
Страница 527: ...0478 111 9949 A 525 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 4 1 2000 14 EC dB A 4 XX LWA...
Страница 528: ...0478 111 9949 A 526 4 4 2 STIHL RM 2 1 R 4 3 STIHL STIHL...
Страница 529: ...0478 111 9949 A 527 4 4 4 EN 166 4 5...
Страница 530: ...0478 111 9949 A 528 4 4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 6 2...
Страница 531: ...0478 111 9949 A 529 4 19 2 19 2 STIHL STIHL 4 7 3 15...
Страница 532: ...0478 111 9949 A 530 4 4 8 25 46 6 3...
Страница 533: ...0478 111 9949 A 531 4 STIHL 4 9...
Страница 534: ...0478 111 9949 A 532 4 4 10 4 11 15 2 STIHL...
Страница 535: ...0478 111 9949 A 533 5 5 1 4 6 1 4 6 2 15 2 10 2 6 1 8 1 7 1 11 2 10 1 STIHL 6 1 7 1 5 6 7...
Страница 536: ...0478 111 9949 A 534 8 1 15 8 1 1 2 3 1 2 8...
Страница 537: ...0478 111 9949 A 535 9 4 2 5 6 5 6 4 8 2 9 1 1 2 2 9 2 9...
Страница 538: ...0478 111 9949 A 536 10 10 1 STIHL 10 2 15 1 a b c 19 2 19 2 STIHL 10...
Страница 539: ...0478 111 9949 A 537 11 11 1 11 2 4 30 1 50 2 70 3 85 4 11...
Страница 540: ...0478 111 9949 A 538 11 11 3 1 3 2 1...
Страница 541: ...0478 111 9949 A 539 12 12 1 13 1 12 13...
Страница 542: ...0478 111 9949 A 540 14 14 1 3 STIHL 15 1 1 11 2 14 15...
Страница 543: ...0478 111 9949 A 541 16 1 2 3 2 15 2 16 1 STIHL STIHL 16 2 16 2 1 1 2 3 1 2 3 1 16 2 2 16...
Страница 544: ...0478 111 9949 A 542 17 3 2 Loctite 243 2 1 1 2 3 1 2 65 Nm 16 3 STIHL STIHL 19 2 STIHL 17 1 STIHL STIHL 17...
Страница 545: ...0478 111 9949 A 543 18 18 1 18 STIHL STIHL STIHL STIHL...
Страница 546: ...0478 111 9949 A 544 18...
Страница 598: ...0478 111 9949 A 596 Srpski 22 EU izjava o usagla enosti...
Страница 599: ......
Страница 600: ...www stihl com 04781119949A 0478 111 9949 A 0478 111 9949 A DGFEhSfIdNcHPsnRLupelBWY...