Tr
ad
uz
io
ne
de
lle
is
tru
zi
on
i pe
r
l'u
so o
rig
in
ali
Sta
m
pat
o su
car
ta
can
de
gg
ia
ta
sen
za cl
oro
.
I co
lor
i di sta
m
pa
con
ten
go
no
oli veg
eta
li;
la ca
rta
è
rici
cla
bile
.
©
STIHL Tir
ol G
m
bH
20
20
04
78
-1
11
-9
94
9-
A.
I20
. Eco
. D
S-
20
20
-0
3.
00
00
00
933
2_0
04
_I
0478-111-9949-A
italiano
175
Le presenti Istruzioni d’uso sono tutelate dai diritti d'autore. Tutti i diritti sono riservati, specialmente quelli di riproduzione, tra
-
duzione ed elaborazione con sistemi elettronici.
Indice
Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Informazioni sulle presenti Istruzioni d’uso. . . . . . . . .176
2.1 Documenti applicabili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
2.2 Contrassegno delle avvertenze nel testo . . . . . . . . . .177
2.3 Simboli nel testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
3
Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
3.1 Tosaerba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
3.2 Simboli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
4
Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
4.1 Simboli di avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
4.2 Utilizzo appropriato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
4.3 Requisiti per l'utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
4.4 Abbigliamento ed equipaggiamento. . . . . . . . . . . . . . . .179
4.5 Zona di lavoro e ambiente circostante . . . . . . . . . . . . .180
4.6 Condizioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
4.7 Carburante e rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
4.8 Lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
4.9 Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
4.10 Conservazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
4.11 Pulizia, manutenzione e riparazione. . . . . . . . . . . . . . .184
5
Preparazione per l'uso del tosaerba . . . . . . . . . . . . . . .185
5.1 Preparazione per l'uso del tosaerba . . . . . . . . . . . . . . .185
6
Rifornimento olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
6.1 Rifornimento olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
7
Rifornimento del tosaerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
7.1 Rifornimento del tosaerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
8
Regolazione del tosaerba da parte dell'utente . . . . .186
8.1 Apertura del manubrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
8.2 Chiusura del manubrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
9
Avviare e arrestare il motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
9.1 Avviamento del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
9.2 Spegnimento del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
10 Controllo del tosaerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
10.1 Controllo degli elementi di comando . . . . . . . . . . . . . .188
10.2 Controllo lama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
11 Lavoro con il tosaerba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
11.1 Impugnatura e guida del tosaerba. . . . . . . . . . . . . . . . .189
11.2 Regolazione dell'altezza di taglio. . . . . . . . . . . . . . . . . .189
11.3 Mulching. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
12 Dopo il lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
12.1 Dopo il lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
13 Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
13.1 Trasporto del tosaerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
14 Conservazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
14.1 Conservazione del tosaerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
15 Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
15.1 Ribaltamento tosaerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
15.2 Pulizia tosaerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
16 Manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
16.1 Intervalli di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
16.2 Montaggio e smontaggio della lama . . . . . . . . . . . . . . .193
16.3 Equilibratura e affilatura della lama . . . . . . . . . . . . . . .194
17 Riparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
17.1 Riparazione del tosaerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
18 Eliminazione dei guasti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
18.1 Eliminazione di guasti del tosaerba . . . . . . . . . . . . . . .195
19 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
19.1 Tosaerba STIHL RM 2.1 R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
19.2 Lama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
19.3 Valori acustici e vibratori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
19.4 REACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
20 Ricambi e accessori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
20.1 Ricambi e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
20.2 Ricambi importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
21 Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Содержание 6357
Страница 377: ...0478 111 9949 A 375 pycc 3 STIHL EVC 200 2 2 2 2 3 3 1 1 2 3...
Страница 378: ...0478 111 9949 A 376 pycc 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 4 1 XX 2000 14 EC 4 LWA...
Страница 379: ...0478 111 9949 A 377 pycc 4 4 2 STIHL RM 2 1 R 4 3 STIHL STIHL...
Страница 380: ...0478 111 9949 A 378 pycc 4 4 4 EN 166 4 5 4 6 4 6 1...
Страница 381: ...0478 111 9949 A 379 pycc 4 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 6 2 19 2 19 2...
Страница 382: ...0478 111 9949 A 380 pycc 4 STIHL STIHL 4 7 3...
Страница 383: ...0478 111 9949 A 381 pycc 4 15 4 8 25 46 6 3...
Страница 384: ...0478 111 9949 A 382 pycc 4 STIHL...
Страница 385: ...0478 111 9949 A 383 pycc 4 4 9 4 10 4 11 15 2...
Страница 386: ...0478 111 9949 A 384 pycc 5 STIHL 5 1 4 6 1 4 6 2 15 2 10 2 6 1 8 1 7 1 11 2 10 1 STIHL 6 1 7 1 5 6 7...
Страница 387: ...0478 111 9949 A 385 pycc 8 1 15 8 1 1 2 3 1 2 8...
Страница 388: ...0478 111 9949 A 386 pycc 9 4 2 5 6 5 6 4 8 2 9 1 1 2 2 9 2 9...
Страница 389: ...0478 111 9949 A 387 pycc 10 10 1 STIHL 10 2 15 1 a b c 19 2 19 2 STIHL 10...
Страница 390: ...0478 111 9949 A 388 pycc 11 11 1 11 2 4 30 1 50 2 70 3 85 4 11...
Страница 391: ...0478 111 9949 A 389 pycc 11 11 3 1 3 2 1...
Страница 392: ...0478 111 9949 A 390 pycc 12 12 1 13 1 12 13...
Страница 393: ...0478 111 9949 A 391 pycc 14 14 1 3 STIHL 15 1 1 11 2 14 15...
Страница 394: ...0478 111 9949 A 392 pycc 16 1 2 3 2 15 2 16 1 STIHL STIHL 16 2 16 2 1 1 2 3 1 2 3 1 16 2 2 16...
Страница 395: ...0478 111 9949 A 393 pycc 17 3 2 Loctite 243 2 1 1 2 3 1 2 65 16 3 STIHL STIHL 19 2 STIHL 17 1 STIHL STIHL 17...
Страница 396: ...0478 111 9949 A 394 pycc 18 18 1 18 STIHL STIHL STIHL STIHL...
Страница 397: ...0478 111 9949 A 395 pycc 18...
Страница 428: ...0478 111 9949 A 426 3 STIHL EVC 200 2 2 2 2 3 3 1 1 2 3...
Страница 429: ...0478 111 9949 A 427 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 4 1 XX 2000 14 EC 4 LWA...
Страница 430: ...0478 111 9949 A 428 4 4 2 STIHL RM 2 1 R 4 3 STIHL STIHL...
Страница 431: ...0478 111 9949 A 429 4 4 4 EN 166 4 5 4 6 4 6 1...
Страница 432: ...0478 111 9949 A 430 4 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 6 2 19 2 19 2...
Страница 433: ...0478 111 9949 A 431 4 STIHL STIHL 4 7 3 15...
Страница 434: ...0478 111 9949 A 432 4 4 8 25 46 6 3...
Страница 435: ...0478 111 9949 A 433 4 STIHL 4 9...
Страница 436: ...0478 111 9949 A 434 4 4 10 4 11 15 2 STIHL...
Страница 437: ...0478 111 9949 A 435 5 5 1 4 6 1 4 6 2 15 2 10 2 6 1 8 1 7 1 11 2 10 1 STIHL 6 1 7 1 5 6 7...
Страница 438: ...0478 111 9949 A 436 8 1 15 8 1 1 2 3 1 2 8...
Страница 439: ...0478 111 9949 A 437 9 4 2 5 6 5 6 4 8 2 9 1 1 2 2 9 2 9...
Страница 440: ...0478 111 9949 A 438 10 10 1 STIHL 10 2 15 1 a b c 19 2 19 2 STIHL 10...
Страница 441: ...0478 111 9949 A 439 11 11 1 11 2 4 30 1 50 2 70 3 85 4 11...
Страница 442: ...0478 111 9949 A 440 11 11 3 1 3 2 1...
Страница 443: ...0478 111 9949 A 441 12 12 1 13 1 12 13...
Страница 444: ...0478 111 9949 A 442 14 C 14 1 3 STIHL 15 1 1 11 2 14 15...
Страница 445: ...0478 111 9949 A 443 16 1 2 3 2 15 2 16 1 STIHL STIHL 16 2 16 2 1 1 2 3 1 2 3 1 16 2 2 16...
Страница 446: ...0478 111 9949 A 444 17 3 2 2 Loctite 243 1 1 2 3 1 2 65 16 3 STIHL STIHL 19 2 STIHL 17 1 STIHL STIHL 17...
Страница 447: ...0478 111 9949 A 445 18 18 1 18 STIHL STIHL STIHL STIHL...
Страница 448: ...0478 111 9949 A 446 18...
Страница 526: ...0478 111 9949 A 524 2 2 1 2006 42 EC STIHL EVC 200 2 2 2 2 3 3 1 K 1 2 3...
Страница 527: ...0478 111 9949 A 525 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 4 1 2000 14 EC dB A 4 XX LWA...
Страница 528: ...0478 111 9949 A 526 4 4 2 STIHL RM 2 1 R 4 3 STIHL STIHL...
Страница 529: ...0478 111 9949 A 527 4 4 4 EN 166 4 5...
Страница 530: ...0478 111 9949 A 528 4 4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 6 2...
Страница 531: ...0478 111 9949 A 529 4 19 2 19 2 STIHL STIHL 4 7 3 15...
Страница 532: ...0478 111 9949 A 530 4 4 8 25 46 6 3...
Страница 533: ...0478 111 9949 A 531 4 STIHL 4 9...
Страница 534: ...0478 111 9949 A 532 4 4 10 4 11 15 2 STIHL...
Страница 535: ...0478 111 9949 A 533 5 5 1 4 6 1 4 6 2 15 2 10 2 6 1 8 1 7 1 11 2 10 1 STIHL 6 1 7 1 5 6 7...
Страница 536: ...0478 111 9949 A 534 8 1 15 8 1 1 2 3 1 2 8...
Страница 537: ...0478 111 9949 A 535 9 4 2 5 6 5 6 4 8 2 9 1 1 2 2 9 2 9...
Страница 538: ...0478 111 9949 A 536 10 10 1 STIHL 10 2 15 1 a b c 19 2 19 2 STIHL 10...
Страница 539: ...0478 111 9949 A 537 11 11 1 11 2 4 30 1 50 2 70 3 85 4 11...
Страница 540: ...0478 111 9949 A 538 11 11 3 1 3 2 1...
Страница 541: ...0478 111 9949 A 539 12 12 1 13 1 12 13...
Страница 542: ...0478 111 9949 A 540 14 14 1 3 STIHL 15 1 1 11 2 14 15...
Страница 543: ...0478 111 9949 A 541 16 1 2 3 2 15 2 16 1 STIHL STIHL 16 2 16 2 1 1 2 3 1 2 3 1 16 2 2 16...
Страница 544: ...0478 111 9949 A 542 17 3 2 Loctite 243 2 1 1 2 3 1 2 65 Nm 16 3 STIHL STIHL 19 2 STIHL 17 1 STIHL STIHL 17...
Страница 545: ...0478 111 9949 A 543 18 18 1 18 STIHL STIHL STIHL STIHL...
Страница 546: ...0478 111 9949 A 544 18...
Страница 598: ...0478 111 9949 A 596 Srpski 22 EU izjava o usagla enosti...
Страница 599: ......
Страница 600: ...www stihl com 04781119949A 0478 111 9949 A 0478 111 9949 A DGFEhSfIdNcHPsnRLupelBWY...