Stihl 4813, Инструкция по эксплуатации

Страница: 55 / 96

ment.g)Si des dispositifs servant à aspirer ou à
recueillir les poussières doivent être utilisés, véri‐
fier que ceux-ci sont effectivement raccordés et
qu'ils sont correctement utilisés. L'utilisation d'un
dispositif d'aspiration des poussières peut
réduire les dangers dus aux poussières.
23.4 4) Utilisation et emploi soi‐
gneux d'outils électroportatifs
a)Ne pas surcharger l'appareil. Utiliser l'outil
électroportatif approprié au travail à effectuer.
Avec l'outil électroportatif approprié, vous travail‐
lerez mieux et avec plus de sécurité à la vitesse
pour laquelle il est prévu.b)Ne pas utiliser un
outil électroportatif dont l'interrupteur est défectu‐
eux. Un outil électroportatif qui ne peut plus être
mis en ou hors fonctionnement est dangereux et
doit être réparé.c)Retirer la fiche de la prise de
courant et/ou enlever l'accu avant d'effectuer des
réglages sur l'appareil, de changer les accessoi‐
res, ou de ranger l'appareil. Cette mesure de
précaution empêche une mise en fonctionne‐
ment de l'outil électroportatif par mégarde.d)Gar‐
der les outils électroportatifs non utilisés hors de
la portée des enfants. Ne pas permettre l'utilisa‐
tion de l'appareil à des personnes qui ne se sont
pas familiarisées avec celui-ci ou qui n'ont pas lu
ces instructions. Les outils électroportatifs sont
dangereux lorsqu'ils sont utilisés par des person‐
nes non initiées.e)Prendre soin de l'outil électro‐
portatif. Vérifier que les parties en mouvement
fonctionnent correctement et qu'elles ne soient
pas coincées, et contrôler si des parties sont
cassées ou endommagées de telle sorte que le
bon fonctionnement de l'outil électroportatif s'en
trouve entravé. Faire réparer ces parties endom‐
magées avant d'utiliser l'appareil. De nombreux
accidents sont dus à des outils électroportatifs
mal entretenus.f)Maintenir les outils de coupe
aiguisés et propres. Des outils soigneusement
entretenus avec des bords tranchants bien aigui‐
sés se coincent moins souvent et peuvent être
guidés plus facilement.g)Utiliser les outils élec‐
troportatifs, les accessoires, les outils à monter
etc. conformément à ces instructions. Tenir
compte également des conditions de travail et du
travail à effectuer. L'utilisation des outils électro‐
portatifs à d'autres fins que celles prévues peut
entraîner des situations dangereuses.
23.5 5) Travaux d'entretien
a)Ne faire réparer l'outil électroportatif que par
un personnel qualifié et seulement avec des piè‐
ces de rechange d'origine. Ceci permet d'assurer
la sécurité de l'outil électroportatif.
23.6 Consignes de sécurité applica‐
bles aux taille-haies
–
Garder une distance de sécurité entre toute
partie du corps et la barre de coupe. Lorsque
le couteau est en marche, il ne faut pas
essayer d'enlever des branches à la main ou
de tenir des branches à couper. Avant d'enle‐
ver des branches coincées, il faut impérative‐
ment arrêter la machine. Une seconde d'inat‐
tention, à l'utilisation du taille-haies, peut occa‐
sionner des blessures graves.
–
Porter le taille-haies par la poignée, avec le
couteau arrêté. Pour le transport ou le range‐
ment du taille-haies, toujours monter le pro‐
tège-couteau. Utiliser la machine avec précau‐
tion afin d'écarter tout risque de blessure par
le couteau.
–
Tenir l'outil électroportatif par les surfaces iso‐
lantes des poignées, car il est possible que le
couteau entre en contact avec des câbles
électriques dissimulés ou bien avec le cordon
d'alimentation électrique. Si le couteau entre
en contact avec un câble sous tension, cela
risque de mettre les éléments métalliques de
la machine sous tension et de provoquer un
choc électrique.
–
Veiller à ce que le câble reste à l'écart de la
zone de coupe. Au cours du travail, le câble
risquerait d'être caché par les branches et
coupé par mégarde.
Indice
1 Per queste Istruzioni d’uso........................56
2 Avvertenze di sicurezza e tecnica operativa
.................................................................. 56
3 Impiego..................................................... 60
4 Montaggio dello stelo................................ 62
5 Montaggio dell’impugnatura circolare....... 63
6 Montaggio del riduttore............................. 63
7 Impostazione della barra falciante............ 64
8 Addossamento della tracolla ....................65
9 Collegamento elettrico dell’apparecchiatura
.................................................................. 65
10 Inserimento dell’apparecchiatura ............. 66
11 Disinserimento dell’apparecchiatura......... 66
12 Protezione contro i sovraccarichi.............. 66
13 Lubrificazione del riduttore........................67
14 Conservazione dell’apparecchiatura.........67
15 Affilatura delle lame.................................. 67
16 Istruzioni di manutenzione e cura............. 68
17 Ridurre al minimo l’usura ed evitare i danni
.................................................................. 68
18 Componenti principali............................... 69
italiano
0458-277-9621-B 55
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2021 0458-277-9621-B. VA0.D21.
Stampato su carta candeggiata senza cloro. I colori di stampa contengono oli vegetali; la carta è riciclabile.
Originale Istruzioni d'uso 0000000888_019_I