Stiga BC 536 страница 12 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 12 / 50

background image

B =

175 mm (6,9 in.) - B 42/52 series

A

A =

2 x 2,0 m (79 in.) - B 26/32 series

B

28

I

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание BC 536

Страница 1: ...máquina leer atentamente el presente manual ET Käeskantav mootoriga võsalõikur KASUTUSJUHEND TÄHELEPANU enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikult antud kasutusjuhendit FI Käsin kannateltava moottorikäyttöinen raivaussaha KÄYTTÖOHJEET VAROITUS lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen käyttöä FR Débroussailleuse portative à moteur MANUEL D UTILISATION ATTENTION lire attentivement le manuel ava...

Страница 2: ...луатации SK Ručne prenosný motorový krovinorez NÁVOD NA POUŽITIE UPOZORNENIE pred použitím stroja si pozorne prečítajte tento návod SL Prenosna motorna kosa PRIROČNIK ZA UPORABO POZOR preden uporabite stroj pazljivo preberite priročnik z navodili SR Ručna motorna trimer kosačica PRIRUČNIK SA UPUTSTVIMA PAŽNJA pre korišćenja mašine pažljivo pročitati ovaj priručnik SV Motordriven bärbar manuell röj...

Страница 3: ... FR HRVATSKI Prijevod originalnih uputa HR MAGYAR Eredeti használati utasítás fordítása HU LIETUVIŠKAI Originalių instrukcijų vertimas LT LATVIEŠU Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas LV МАКЕДОНСКИ Превод на оригиналните упатства MK NEDERLANDS Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL NORSK Oversettelse av orginal bruksanvisning NO POLSKI Tłumaczenie instrukcji oryginalnej PL PORT...

Страница 4: ...G B 1 C D 1 M B 2 E 1 A F I K H D 3 D 2 L 1 L 2 K K I J E 2 1 ...

Страница 5: ...3 4 dB LWA Art N Type s n 2 6 1 4 5 7 3 2 6 5 A C B I II A A 1 B C C D D A B C D E B C A III ...

Страница 6: ...A B C F D E B A D F G C E 8 A B C D E F G 9 10 A B C 7 ...

Страница 7: ...B B A A 11 B D E A C 12 13 A C B D E F I L I L G H G H F D ...

Страница 8: ...A B A C C B H G I F E J 14 15 A A 1 A 2 A 3 A 6 A 4 A 5 B B 1 B 2 B 3 B 2 B 4 A 3 B 4 ...

Страница 9: ...19 18 16 17 21 20 ...

Страница 10: ...24 A 23 22 C A B B C ...

Страница 11: ...25 26 A B C 27 ...

Страница 12: ...B 175 mm 6 9 in B 42 52 series A A 2 x 2 0 m 79 in B 26 32 series B 28 I ...

Страница 13: ...A A B C D A B C D A B 175 mm 6 9 in 175 mm 6 9 in B A B 29 31 33 30 32 II ...

Страница 14: ...804530 0 II 18803940 0 I 18804530 0 II 18803940 0 I 18804530 0 II 19 Codice dispositivo di taglio 118801125 0 118801125 0 118801125 0 19 Codice dispositivo di taglio 118802009 0 118802009 0 118802009 0 19 Codice dispositivo di taglio 118802315 0 118802315 0 118802315 0 20 Codice dispositivo di taglio lama a 8 punte 118805083 0 21 Codice dispositivo di taglio lama a sega 118805084 0 22 Codice prote...

Страница 15: ... 0 I 18804530 0 II 18803940 0 I 18804530 0 II 19 Codice dispositivo di taglio 118801125 0 118801125 0 118801125 0 19 Codice dispositivo di taglio 118802009 0 118802009 0 118802009 0 19 Codice dispositivo di taglio 118802315 0 118802315 0 118802315 0 20 Codice dispositivo di taglio lama a 8 punte 118805083 0 118805083 0 118805083 0 21 Codice dispositivo di taglio lama a sega 118805084 0 118805084 0...

Страница 16: ...3940 0 I 18804530 0 II 18803940 0 I 18804530 0 II 19 Codice dispositivo di taglio 118801125 0 118801125 0 118801125 0 19 Codice dispositivo di taglio 118802009 0 118802009 0 118802009 0 19 Codice dispositivo di taglio 118802315 0 118802315 0 118802315 0 20 Codice dispositivo di taglio lama a 8 punte 118805083 0 118805083 0 21 Codice dispositivo di taglio lama a sega 118805084 0 118805084 0 22 Codi...

Страница 17: ...reznom niti 15 Širina reza 3 kraki 4 kraki i 8 kraki nož 16 Širina reza kružno sječivo 17 Priključak za glavu s reznom niti 18 Promjer niti glave maks 19 Šifra rezne glave 20 Šifra rezne glave 8 kraki nož 21 Šifra rezne glave list pile 22 Šifra štitnika glava držača žice 3 kraki 4 kraki i 8 kraki nož 23 Šifra štitnika kružno sječivo 24 Težina 25 Prednji Stražnji rukohvat 26 Upravljač 27 Razina zvu...

Страница 18: ...luss Fadenkopf 18 Durchmesser Faden Fadenkopf max 19 Code Messer 20 Code Messer 8 schneidiges Messer 21 Code Messer Sägeblatt 22 Nummer Schutzeinrichtung Fadenkopf 3 schneidiges 4 schneidiges und 8 schneidiges Messer 23 Nummer Schutzeinrichtung Sägeblatt 24 Gewicht 25 Griff vorne hinten 26 Griff 27 Schalldruckpegel 28 Messungenauigkeit 29 Gemessener Schallleistungspegel 30 Garantierter Schallleist...

Страница 19: ...e 3 4 y 8 puntas 16 Ancho de corte cuchilla de sierra 17 Enganche cabezal porta hilo 18 Diámetro hilo cabezal máx 19 Código dispositivo de corte 20 Código dispositivo de corte cuchilla de 8 puntas 21 Código dispositivo de corte cuchilla de sierra 22 Código de protección cabezal porta hilo cuchilla de 3 4 y 8 puntas 23 Código de protección cuchilla de sierra 24 Peso 25 Empuñadura anterior posterior...

Страница 20: ...Fixation tête à fil 18 Diamètre fil tête max 19 Code organe de coupe 20 Code organe de coupe lame à 8 pointes 21 Code organe de coupe lame à scie 22 Code protection tête à fil lame à 3 pointes 4 pointes et 8 pointes 23 Code protection lame de scie 24 Poids 25 Poignée avant arrière 26 Poignée 27 Niveau de pression sonore 28 Incertitude 29 Niveau de puissance sonore mesuré 30 Niveau de puissance son...

Страница 21: ...jovimo plotis diskinis peilis 17 Pjovimo valo galvutės jungtis 18 Valo galvutės skersmuo maks 19 Pjovimo įtaiso kodas 20 Pjovimo įtaiso kodas 8 ašių peilis 21 Pjovimo įtaiso kodas pjūklelis 22 Apsaugos kodas pjovimo valo tiekimo galvutė 3 ašių 4 ašių ir 8 ašių peilis 23 Apsaugos kodas diskinis peilis 24 Svoris 25 Priekinė Galinė rankena 26 Rankena 27 Garso slėgio lygis 28 Paklaida 29 Išmatuotas ga...

Страница 22: ...nijbreedte mes met 3 punten 4 punten en 8 punten 16 Snijbreedte zaagmes 17 Bevestiging draadhouder 18 Diameter draadhouder max 19 Code snij inrichting 20 Code snij inrichting mes met 8 punten 21 Code snij inrichting zaagblad 22 Code bescherming draadhouder mes met 3 punten 4 punten en 8 punten 23 Code bescherming zaagmes 24 Gewicht 25 Handvat vooraan achteraan 26 Handgreep 27 Niveau geluidsdruk 28...

Страница 23: ...orte lâmina com serra 17 Engate cabeça porta fio 18 Diâmetro fio da cabeça máx 19 Código dispositivo de corte 20 Código dispositivo de corte lâmina de 8 pontas 21 Código dispositivo de corte lâmina de serra 22 Código de proteção cabeçote porta fio lâmina de 3 pontas 4 pontas e 8 pontas 23 Código de proteção lâmina com serra 24 Peso 25 Pega dianteira traseira 26 Guiador 27 Nível de pressão sonora 2...

Страница 24: ...3 hrotmi 4 hrotmi a 8 hrotmi 16 Záber nôž v tvare píly 17 Úchyt strunovej hlavy 18 Priemer struny max 19 Kód kosiaceho zariadenia 20 Kód kosiaceho zariadenia nôž s 8 hrotmi 21 Kód kosiaceho zariadenia pílový nôž 22 Kód ochranného krytu strunová hlava nôž s 3 hrotmi 4 hrotmi a 8 hrotmi 23 Kód ochranného krytu nôž v tvare píly 24 Hmotnosť 25 Predná Zadná rukoväť 26 Riadidlá 27 Úroveň akustického tla...

Страница 25: ...taktsolja 13 Tändstift 14 Klippbredd trimmerhuvud 15 Klippbredd 3 4 och 8 tandiga blad 16 Klippbredd sågblad 17 Fäste för trimmerhuvud 18 Trådens diameter max 19 Skärenhetens kod 20 Skärenhetens kod 8 tandiga blad 21 Skärenhetens kod sågblad 22 Skyddskod skärhuvud 3 4 och 8 tandiga blad 23 Skyddskod sågblad 24 Vikt 25 Främre Bakre handtag 26 Styret 27 Ljudtrycksnivå 28 Mätosäkerhet 29 Uppmätt ljud...

Страница 26: ...r paragraphs are marked with the abbreviation chap or par and the relevant number Example chap 2 or par 2 1 WARNING READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE Keep safe for future use EN INDICE 1 GENERAL INFORMATION 1 2 SAFETY REGULATIONS 2 3 ABOUT THE MACHINE 4 3 1 Machine description and intended use 4 3 2 Safety signs 5 3 3 Product identification label 5 3 4 Main components 6 4 ASSEMBL...

Страница 27: ...ns rotating units stones branches iron wire bones etc Internal combustion engine fuel DANGER Petrol and blended fuels are highly flammable Keep petrol and blended fuel in approved containers in a safe place away from any sources of heat or naked flames Keep the containers out of the reach of children Keep the containers free of residues of grass leaves or excessive grease Do not smoke while blendi...

Страница 28: ...ly hold the machine with two hands and place your body and arms in a position that allows you to resist kickback Do not extend the arms too high and do not cut above waist height Only use the cutting means specified by the manufacturer Follow the manufacturer s instructions concerning cutting means maintenance Beware of injuries caused by devices used to cut the line length Attention The cutting e...

Страница 29: ...e spark or strong source of heat To reduce fire risks do not leave containers with debris inside a room 2 5 ENVIRONMENTAL PROTECTION Protecting the environment must be a significant and top priority for machine use to the benefit of civil co habitation and of the environment that we live in Avoid being an element of disturbance to the surrounding area Use this machine at reasonable times of the da...

Страница 30: ...bility for damage or injury to him herself or third parties on the user 3 2 SAFETY SIGNS The machine has various symbols on it fig 2 Their function is to remind the operator of the correct conduct for use with due care and caution Meanings of the symbols WARNING DANGER The failure to use this machine correctly can be hazardous for oneself and others WARNING Read the owner s manual before using the...

Страница 31: ...G Rear hand grip used to handle the machine and equipped with the main on off acceleration control buttons H Leg guard a safety guard that prevents accidental contact with the cutting means during use I Handle bar ox horn shaped handle bar transversely placed to the rod and asymmetrically to it used to control the machine and equipped on the right hand side with the main on off acceleration contro...

Страница 32: ...andle Fig 5 A into its seat in the transmission tube Fig 5 B making sure that the controls are on the right 2 Tighten and lock the knob Fig 5 C on the handle bar Fig 5 A 4 3 SELECTING THE CUTTING MEANS AND SPECIFIC GUARD Every cutting means must be fitted with a specific guard as indicated by the following directions in the Technical Data table Choose the most suitable cutting means for the job to...

Страница 33: ...f allowed Apply the guard to the blade 1 Mount the inner locking ring Fig 9 A Fig 10 A on the shaft in the indicated direction making sure that the grooves are perfectly coupled with those on the angle transmission Fig 9 B Fig 10 B 2 Fit the blade Fig 9 C Fig 10 C and the outer locking ring Fig 9 D Fig 10 D with the flat part facing the blade 3 Insert the wrench supplied Fig 9 E Fig 10 E into the ...

Страница 34: ...is set using throttle safety lever Fig 14 B to the end of its stroke 5 3 THROTTLE SAFETY LEVER The throttle safety lever Fig 14 C allows the throttle control lever to be used Fig 14 A 5 4 MANUAL STARTING GRIP Allows the engine to be started by hand Fig 14 I 5 5 CHOKE CONTROL LEVER IF AVAILABLE It is used to cold start the engine The control features two positions Fig 14 E Position A The choke is d...

Страница 35: ...enly distributed on the shoulders IMPORTANT In case of danger unhook the harness using the quick release Fig 15 B 4 6 2 SAFETY CHECKS Run the following safety checks and ensure that the results correspond to those outlined in the tables Always carry out the safety checks before use 6 2 1 General check Object Result Grips Fig 1 F Fig 1 G Fig 1 I Clean dry and fixed firmly to the machine Cutting mea...

Страница 36: ...an uncontrolled way 1 Make sure that the switch Fig 14 A is in position I 2 only for models with choke Engage the choke moving the lever to B position Fig 14 E 3 Press the primer control button Fig 14 F 10 times to facilitate carburettor ignition Make sure the hole is covered by your finger when you press the command 4 Hold the machine firmly on the ground with one hand on the drive unit to avoid ...

Страница 37: ...does not touch the ground and the cutting line is at the required point always keeping the cutting means at a distance from the operator c Cutting near fences foundations Move the cutting line head slowly towards fences posts rocks walls etc without hitting them hard Fig 18 If the line strikes a solid object it could break or become worn if it gets tangled in a fence it could break suddenly In any...

Страница 38: ...blade guard Allow the engine to cool before storing in an enclosed space Clean par 7 4 Make sure there are no loose or damaged components If necessary replace damaged components and tighten any slack screws and bolts IMPORTANT Stop the machine section 6 6 remove the spark plug cap Fig 14 H and fit the blade guard whenever the machine is left unattended 7 ROUTINE MAINTENANCE 7 1 GENERAL INFORMATION...

Страница 39: ...MPORTANT The fuel blend is subject to ageing Do not prepare excessive quantities of fuel blend to prevent the formation of deposits IMPORTANT Keep containers of fuel blend and petrol separate and clearly identified to avoid swapping them at the time of use IMPORTANT Clean the petrol and fuel blend containers at regular intervals to remove any deposits 7 3 REFUELLING Before refuelling 1 vigorously ...

Страница 40: ...osits with a wire brush Fig 26 Check and reset the correct gap between the electrodes Fig 26 Refit the spark plug and tighten it fully using the wrench supplied The spark plug must be replaced with one having similar characteristics if burnt electrodes or deteriorated insulation are found or after every 100 hours of operation 8 5 CUTTING MEANS MAINTENANCE When servicing the cutting means bear in m...

Страница 41: ...ng careful to retain the original cutting angle 3 Refit the wire cutter blade Fig 27 A on the guard Fig 27 B 8 7 ADJUSTING IDLE SPEED If the cutting means moves with the engine idling contact your dealer for the correct motor adjustment 8 8 CARBURETTOR The carburettor is set in the factory to obtain maximum performance in every use situation with minimal emission of harmful gases in compliance wit...

Страница 42: ... persons will totally invalidate the Warranty and all obligations and responsibilities of the Manufacturer Only Authorised Service Centres can carry out guaranteed repairs and maintenance The Authorised Service Centres only use genuine spare parts Genuine spare parts and attachments have been designed specifically for machines Non genuine spare parts and accessories are not approved Use of non gen...

Страница 43: ... 7 4 Air filter cleaning see chap 8 3 Air filter replacement see chap 8 3 Spark plug cleaning see chap 8 4 Spark plug replacement see chap 8 4 Tightening of the muffler screws Fuel filter replacement Cylinder exhaust port and cylinder wings cleaning Before each use 15 hours 30 hours 45 hours 60 hours 75 hours 90 hours 105 hours 120 hours 135 hours 150 hours 165 hours 180 hours 195 hours 210 hours ...

Страница 44: ...ctions see section 7 2 Carburation fault Contact your Authorised Service Centre 5 Engine flooding The starter knob was operated repeatedly with the starter inserted Remove the spark plug Fig 26 and gently pull the starter rope knob Fig 14 I to eliminate excess fuel then dry the spark plug electrodes and reassemble on the engine 6 The cutting means moves when the engine is idling Incorrect adjustme...

Страница 45: ...alle specifiche delle direttive MD 2006 42 EC e Ente Certificatore f Esame CE del tipo OND 2000 14 EC ANNEX V D Lgs 262 2002 ANNEX V Italy e Ente Certificatore EMCD 2014 30 EU RoHS II 2011 65 EU 2015 863 EU 4 Riferimento alle Norme armonizzate EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2009 EN 50581 2012 g Livello di potenza sonora misurato 108 67 dB A h Livello di potenza sonora garantito 113 dB A j Potenz...

Страница 46: ...tive MD 2006 42 EC e Ente Certificatore f Esame CE del tipo OND 2000 14 EC ANNEX V D Lgs 262 2002 ANNEX V Italy e Ente Certificatore EMCD 2014 30 EU RoHS II 2011 65 EU 2015 863 EU 4 Riferimento alle Norme armonizzate EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2009 EN 50581 2012 BC 546 BC 646 BC 546 D BC 646 D BC 646 DX BC 646 F g Livello di potenza sonora misurato 97 64 100 dB A h Livello di potenza sonora ...

Страница 47: ...ive MD 2006 42 EC e Ente Certificatore f Esame CE del tipo OND 2000 14 EC ANNEX V D Lgs 262 2002 ANNEX V Italy e Ente Certificatore EMCD 2014 30 EU RoHS II 2011 65 EU 2015 863 EU 4 Riferimento alle Norme armonizzate EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2009 EN 50581 2012 BC 656 BC 656 D BC 556 BC 556 D BC 656 DX g Livello di potenza sonora misurato 97 64 110 34 dB A h Livello di potenza sonora garanti...

Страница 48: ...Data EL Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης EK Δήλωση συμμόρφωσης Οδηγία Μηχανών 2006 42 CE Παράρτημα II μέρος A 1 Η Εταιρία 2 Δηλώνει υπεύθυνα ότι η μηχανή Φορητό χειροκατευθυνόμενο θαμνοκοπτικό βενζίνης κοπή της χλόης a Τύπος Βασικό Μοντέλο b Μήνας Έτος κατασκευής c Αριθμός μητρώου d κινητήρας εσωτερικής ανάφλεξης 3 Συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές της οδηγίας e Οργανισμός πιστοποίησης ...

Страница 49: ...ltek és szerzői joggal védettek tilos a dokumentum bármely részének vagy egészének engedély nélküli sokszorosítása és módosítása LT Šio naudotojo vadovo turinys ir paveikslėliai skirti tik ST S p A ir yra saugomi autorių teisėmis dokumentą atgaminti ar modifikuoti visiškai arba iš dalies yra draudžiama LV Šīs lietotāja rokasgrāmatas saturs un attēli ir veidoti tikai ST S p A un ir aizsargāti ar au...

Страница 50: ...ST S p A Via del Lavoro 6 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY dB LWA Type s n Art N ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BC 536

Бренд: Magmaweld Страницы: 248

Бренд: O-Mac Страницы: 88

Бренд: Chicago Pneumatic Страницы: 2

Бренд: Stiga Страницы: 589

Бренд: Taewoo Страницы: 26

Бренд: Poulan Pro Страницы: 64

Бренд: Zenoah Страницы: 32

Бренд: Standard Horizon Страницы: 49

Бренд: Romus Страницы: 13

Бренд: EINHELL Страницы: 219

Sirmex SC Plus Series

Бренд: Kapriol Страницы: 20

Бренд: Zenoah Страницы: 40

Бренд: Zenoah Страницы: 16

SRM-210 - 01-04

Бренд: Echo Страницы: 32

Бренд: Makita Страницы: 16

Бренд: GMC Страницы: 52

Бренд: Brother Страницы: 60

Бренд: BASETech Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды