![STIEBEL ELTRON 204132 Скачать руководство пользователя страница 57](http://html1.mh-extra.com/html/stiebel-eltron/204132/204132_installation-manual_1376657057.webp)
INSTALLAZIoNE
Avvertenze generali
www.stiebel-eltron.com
VRL-C 300/625/870 |
57
IT
A
LIA
NO
INSTALLAZIoNE
1. Avvertenze generali
Queste istruzioni sono dirette al tecnico specializzato.
Nota
Le presenti istruzioni riguardano solo l'installazione, la
messa in funzione e l'uso dei singoli apparecchi con una
dotazione limitata di accessori.
Nota
Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e
conservarle per futuro riferimento. Consegnare le istru-
zioni all'eventuale utilizzatore successivo.
1.1 Documenti di riferimento
Uso VRL-C 300-870
Messa in funzione VRL-C 300-870
Per ulteriore documentazione relativa a questo prodotto consul-
tare il nostro sito web: www.stiebel-eltron.com
2. Sicurezza
L'installazione, la messa in funzione, la manutenzione e la ripa-
razione dell'apparecchio devono essere eseguite esclusivamente
da un tecnico qualificato.
L'installatore specializzato è responsabile per l'osservanza delle
normative in vigore durante l'installazione e messa in funzione
dell'apparecchio.
2.1 Istruzioni di sicurezza generali
Il funzionamento sicuro e privo di problemi è garantito solo se
vengono utilizzati gli accessori e i ricambi originali specifici per
l'apparecchio.
2.2 Disposizioni, norme e direttive
Nota
Attenersi a tutte le normative e disposizioni nazionali e
regionali in vigore.
!
AVVERTENZA Lesione
Per quanto riguarda le prescrizioni tecniche di installa-
zione relative alla protezione antincendio per l'impianto
di ventilazione, attenersi alle regolamentazioni e prescri-
zioni in vigore nel rispettivo paese d'uso. In Germania
si applica in particolare la Direttiva sulla vigilanza delle
costruzioni in relazione ai requisiti tecnici antincendio
per impianti di ventilazione nell'edizione in vigore.
2.3 Marchio di collaudo
Vedere la targhetta di identificazione dell'apparecchio.
2.4 Funzionamento dell'apparecchio in edifici con
impianti di combustione
Il termine focolare utilizzato di seguito include ad esempio stufe
in maiolica, caminetti e apparecchi a gas.
!
AVVERTENZA Lesione
Le unità centrali di ventilazione possono generare una
sottopressione nell'unità abitativa. Se è in funzione si-
multaneamente un focolare, i gas di scarico della com-
bustione possono raggiungere il locale di installazione
del focolare. Per questo motivo è necessario tenere conto
di alcune avvertenze in caso di utilizzo simultaneo di
un'unità centrale di ventilazione e di un focolare.
La progettazione, l'installazione e l'utilizzo dell'unità centrale di
ventilazione e dei focolari deve avvenire nel rispetto delle norme
e disposizioni nazionali e regionali attualmente in vigore.
2.4.1 Progettazione delle misure di sicurezza
Il progettista progetta con le autorità competenti le misure di
sicurezza necessarie per l'utilizzo simultaneo dell'unità di venti-
lazione e del focolare.
Funzionamento alternato
Funzionamento alternato significa che alla messa in funzione del
camino, la ventilazione deve essere spenta, ovvero non può entra-
re in funzione. Deve essere garantito con misure adatte allo scopo
l'utilizzo alternato, ad esempio con un disinserimento automatico
dell'unità centrale di ventilazione in modalità forzata.
Funzionamento contemporaneo
Se si prevede l'uso misto di focolari e impianto di ventilazione,
consigliamo di preferire un camino con canna fumaria bilanciata
omologata;in Germania vale l'omologazione DIBt.
Se un focolare con scarico fumi aperto presente nell'unità abita-
tiva viene messo in funzione contemporaneamente a un'unità di
ventilazione, i gas di scarico della combustione non devono dif-
fondersi nell'unità abitativa, ad esempio a causa di un'eventuale
sottopressione nella stanza.
L'unità di ventilazione può essere messa in funzione solo in com-
binazione con focolari a sicurezza intrinseca. Questi focolari sono
dotati ad esempio di una cappa aspirante o di un dispositivo di
monitoraggio dei gas di scarico e sono omologati per l'utilizzo
simultaneo con unità centrali di ventilazione. Come alternativa è
possibile collegare un dispositivo di sicurezza esterno, omologato,
che sorvegli il funzionamento del focolare. A tale scopo occorre
installare un dispositivo per il monitoraggio della pressione dif-
ferenziale che controlli il tiraggio del camino e in caso di difetto
disinserisca l'unità di ventilazione.
Il dispositivo per il monitoraggio della pressione differenziale deve
soddisfare i requisiti seguenti:
- Monitoraggio della pressione differenziale tra il pezzo di
collegamento al comignolo e il locale di installazione del
camino
- Possibilità di adattare il valore di disinserimento per la
pressione differenziale al fabbisogno minimo di tiraggio del
camino
- Contatto a zero volt per disinserire la ventilazione
Содержание 204132
Страница 17: ...Installation Technische Daten DEUTSCH www stiebel eltron com VRL C 300 625 870 17 D0000096524 ...
Страница 35: ...Installation Specification www stiebel eltron com VRL C 300 625 870 35 ENGLISH D0000096524 ...
Страница 53: ...Installation Données techniques www stiebel eltron com VRL C 300 625 870 53 FRANÇAIS D0000096524 ...
Страница 71: ...Installazione Dati tecnici www stiebel eltron com VRL C 300 625 870 71 ITALIANO D0000096524 ...
Страница 124: ...Instalacja Dane techniczne 124 VRL C 300 625 870 www stiebel eltron com D0000096524 ...
Страница 141: ...Telepítés Műszaki adatok www stiebel eltron com VRL C 300 625 870 141 MAGYAR D0000096524 ...
Страница 157: ...安装 技术参数 www stiebel eltron com VRL C 300 625 870 157 中文 D0000096524 ...