STEYR MOTORS MO114K33, Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и гарантии

Страница: 7 / 134

7
Safety Precautions
Introduction
This Operation, Maintenance and Warranty Manual contains the information you will need to operate the engine cor-
rectly. Check that you have the correct Operation, Maintenance and Warranty Manual for your engine.
Read the book carefully before operating or servicing the engine. Incorrect operation or servicing of the engine could
result in personal injury or material damage as well as damaging the engine itself. If you do not understand or are
uncertain on any operation in this book, contact your dealer who can explain or demonstrate the procedure for you.
Before starting work on the engine read the "Safety Precautions", of this manual carefully.
Immobilize the engine by turning off the power supply to the engine at the main switch (switches/break-
ers) and lock it (them) in the OFF position before starting work. Set up a warning notice at the engine
control point or helm.
As a general rule all service operations must be carried out with the engine stopped. However, some
work, for example certain adjustments require that the engine is running when they are carried out.
Approaching an engine which is operating is a safety risk. Loose clothing or long hair can fasten in rotat-
ing parts and cause serious personal injury. If working in proximity of an engine which is operating, care-
less movements or a dropped tool can result in personal injury.
Take care to avoid contact with hot surfaces (exhaust pipes, turbocharger, air intake pipe, start element
etc.) and hot liquids in lines and hoses on an engine which is running or which has just been stopped.
Reinstall all protective parts removed during service operations before starting the engine.
Check that the warning or information labels on the engine are always clearly visible. Replace labels
which have been damaged or painted over.
Engines with turbocharger: Never start the engine without installing the air cleaner filter. The rotating
compressor in the turbo can cause serious personal injury. Foreign objects entering the intake ducts can
also cause mechanical damage.
Never use start spray products or similar when starting the engine. They may cause an explosion in the
inlet manifold. Danger of personal injury.
Avoid opening the filler cap for engine coolant system (freshwater cooled engines) when the engine is still
hot. Steam or hot coolant can spray out. Open the filler cap slowly and release the pressure in the system.
Take great care if a cock, plug or engine coolant line must be removed from a hot engine. Steam or hot
coolant can spray out in any direction.
Hot oil can cause burns. Avoid getting hot oil on the skin. Ensure that the lubrication system is not under
pressure before carrying out any work. Never start or operate the engine with the oil filler cap removed,
otherwise oil could be ejected.