D I G I T A L
B A S S
D I G I TA L a m p l i f i e r
d b 5 0 0 . 1
MANUAL DO USUÁRIO
USER MANUAL • MANUAL DE USUARIO • MANUALE UTENTE
Страница 1: ...DIGITAL BASS DIGITAL amplifier d b500 1 MANUAL DO USU RIO USER MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUALE UTENTE...
Страница 2: ...a instala o de um fus vel entre o amplificador e a bateria para prote o em caso de sobrecarga O fus vel deve ser instalado o mais pr ximo poss vel da bateria Verifique qual fus vel adequado para o amp...
Страница 3: ...onamento remoto do amplificador utilize a conex o REM O positivo conectado atrav s do fio AZUL O negativo conectado atrav s do fio CINZA CANAL R CANAL L 2 CONEX O DE ENTRADA RCA Conex o RCA dupla com...
Страница 4: ...e 5Hz e 35Hz que ser reproduzida pelo amplificador 5 LOW PASS FILTER Controle vari vel que permite ajustar o corte de frequ ncia final entre 35Hz e 250Hz que ser reproduzida pelo amplificador 6 BASS B...
Страница 5: ...O POSITIVO Conecte ao terminal positivo da bateria atrav s de um cabo de no m nimo 6mm com um fus vel 20A o mais pr ximo poss vel da bateria 10 CONECTOR PARA ACIONAMENTO REMOTO REM Permite o acionamen...
Страница 6: ...prote o Quando o sistema de prote o ativo o amplificador desligar e o LED PROT VERMELHO ir acender Desligue o amplificador para corrigir a falha indicada e religue novamente LED indicador POWER LED a...
Страница 7: ...falantes Fus vel A instala o deve ser feita somente por profissionais qualificados e com o produto DESLIGADO O uso de fus vel obrigat rio para proteger o sistema de curto circuito e sobrecarga Instal...
Страница 8: ...problemas no amplificador Exemplo de liga o em paralelo 2 x 8 Ohms 4 OHMS 2 x 4 Ohms 2 OHMS Exemplo de liga o em s rie 2 x 2 Ohms 4 OHMS 2 x 1 Ohm 2 OHMS SUBWOOFER WOOFER cabo de 2 5mm Verifique a imp...
Страница 9: ...O Verifique se h alto falantes ou cabos em curto cheque os alto falantes cabos e conex es DISTOR ES NO SOM Os alto falantes podem estar sobrecarregados ou com defeito diminua e refa a o ajuste de n ve...
Страница 10: ...est pr xima da fia o original do ve culo elas podem causar interfer ncias e ru dos no sinal de udio Fa a uma liga o de alimenta o separada para o sistema de som Utilize um fus vel disjuntor o mais pr...
Страница 11: ...min de entrada Rela o sinal ru do Resposta em freq 3dB Filtros Crossover Bass boost Imped ncia de entrada Tens o de alimenta o Consumo musical Consumo BASS Dimens es A x L x C Peso IR800 4 2 OHMS MOD...
Страница 12: ...NDA ao Consumidor Final ou o CERTIFICADO DE GARANTIA devidamente preenchido CASOS EM QUE SE PERDE A GARANTIA 1 Ap s 1 ano da emiss o da nota fiscal de venda ao consumidor ou 1 ano do preenchimento do...
Страница 13: ...ry as possible Check the proper fuse for the amplifier according to its consumption Use gauges recommended in this manual to avoid the overheating of the cables to obtain maximum power Keep the cables...
Страница 14: ...For remote amplifier activation use the REM connection 2 RCA CONNECTION Dual RCA connection with stereo input L R identified on the product Connect to radio player outputs via quality shielded RCA ca...
Страница 15: ...ll be reproduced by the amplifier 5 LOW PASS FILTER Variable control that allows you to adjust the final frequency cut off between 35Hz to 250Hz that will be reproduced by the amplifier 6 BASS BOOST B...
Страница 16: ...NNECTOR Connect to the battery s positive terminal via a cable of at least 9 AWG with a fuse 20A as close to the battery as possible 10 CONNECTOR FOR REMOTE ACTIVATION REM Allows automatic activation...
Страница 17: ...it on again Diagnostic Short circuit or output overload Solution Check that the speaker cables are well insulated and that the output impedan ce doesn t exceed that supported by the amplifier blink 1x...
Страница 18: ...ed professionals with the product turned OFF The use of fuse or circuit breaker is mandatory to protect the system from short circuit and overload Install them as close to the battery as possible Inst...
Страница 19: ...roblems Parallel conection example 2 x 8 Ohms 4 OHMS 2 x 4 Ohms 2 OHMS Serial connection example 2 x 2 Ohms 4 OHMS 2 x 1 Ohm 2 OHMS SUBWOOFER WOOFER 13 AWG cables Spearkers association When it is nece...
Страница 20: ...aded or defective turn down and re adjust the level This setting can be adjusted as follows a On the radio player put any musical signal and set the volume to 80 of maximum if the maximum volume of th...
Страница 21: ...oop the ground Avoid using multiple grounds If possible use a star connection in which all the grounds run from a single point Images contained in this manual are merely illustrative and may differ fr...
Страница 22: ...Hz 35Hz Low Pass 35Hz 250Hz Boost 0dB 18dB Freq 35Hz 60Hz 9V 15 5V DC 2 16 x 6 37 x 4 9 1 65 lb 550W RMS 4 OHMS 320W RMS 8 OHMS 500W RMS 4 OHMS 290W RMS 8 OHMS 420W RMS 4 OHMS 240W RMS 8 OHMS 560W RMS...
Страница 23: ...ranty you must present one of the following documents the Final Consumer s SALE NOTE or this completed CERTIFICATE CASES THAT VOID THE WARRANTY 1 1 year after the issuance of the invoice of sale to th...
Страница 24: ...un fusible entre el amplificador y la bater a para protecci n en caso de sobrecarga El fusible debe instalarse lo m s cerca posible de la bater a Verifique el fusible apropiado para el amplificador d...
Страница 25: ...remota del amplificador utilice la conexi n REM 2 CONEXIONE DE ENTRADA RCA La conexi n RCA dual con entrada est reo L R identificada en el producto Con ctese a las salidas de radio reproductor a trav...
Страница 26: ...e 35Hz que ser reproducido por el amplificador 5 LOW PASS FILTER Control variable que permite ajustar el corte de frecuencia final entre 35Hz e 250Hz que ser reproducido por el amplificador 6 BASS BO...
Страница 27: ...POSITIVO Conectar al borne positivo de la bater a mediante un cable de al menos 6 mm con fusible 20A lo m s cerca posible de la bater a 10 CONECTOR PARA ATIVAC ON REMOTA REM Permite la activaci n aut...
Страница 28: ...Cortocircuito o sobrecarga en la salida Soluci n Compruebe que los cables de los altavoces est n bien aislados y que la impedancia en la salida no supera la soportada por el amplificador Parpadear 1x...
Страница 29: ...ealizada por profesionales cualificados y con el producto APAGADO Es obligatorio el uso de un fusible para proteger el sistema de cortocircuitos y sobrecargas Instale lo m s cerca posible de la bater...
Страница 30: ...y problemas con el amplificador Ejemplo de conexi n en paralelo 2 x 8 Ohms 4 OHMS 2 x 4 Ohms 2 OHMS Ejemplo de conexi n en serie 2 x 2 Ohms 4 OHMS 2 x 1 Ohm 2 OHMS SUBWOOFER WOOFER cable de 2 5mm Asoc...
Страница 31: ...bles en cortocircuito compruebe altavoces cables y conexiones DISTORCIONES DE SONIDO Os alto falantes podem estar sobrecarregados ou com defeito diminua e refa a o Los altavoces pueden estar sobrecarg...
Страница 32: ...chasis del veh culo en el punto deseado Atornille el cable con un terminal de tierra Para proteger de la oxidaci n aislar con pintura No bucle con tierra usando m ltiples tierras Prefiere la conexi n...
Страница 33: ...idade min de entrada Relac o si al ruido Respuesta em frecuencia 3dB Filtros Crossover Bass boost Impedancia de entrada Voltaje Consumo musical Consumo BASS Dimensiones Alt x Anc x Lar Peso IR800 4 2...
Страница 34: ...sita presentar la siguiente documentaci n BOLETA DE VENTA al Consumidor Final o esta misma CERTIFICACI N debidamente rellenada SITUACIONES DE P RDIDA DE LA GARANT A 1 Pasado 1 a o de la emisi n de la...
Страница 35: ...icino possibile alla batteria Controllare il fusibile appropriato per l amplificatore in base al consumo Utilizzare gli indicatori raccomandati in questo manuale per evitare il surriscaldamento dei ca...
Страница 36: ...amenti Para acionamento remoto do amplificador utilize a conex o REM 2 CONNESSIONI DI INGRESSO RCA La doppia connessione RCA con ingresso stereo L R identificata sul prodotto Collegare alle uscite rad...
Страница 37: ...e 35Hz che verr riprodotto dall amplificatore 5 LOW PASS FILTER Controllo variabile che permette di regolare il cut off finale di frequenza tra 35Hz e 250Hz che verr riprodotto dall amplificatore 6 B...
Страница 38: ...itivo della batteria tramite un cavo di almeno 9 AWG con un fusibile 20A il pi vicino possibile alla batteria 10 CONNETTORE PER ATTIVAZIONE REMOTE REM Abilitazione o campionamento automatico dell ampl...
Страница 39: ...abella delle protezioni Diagnostique Court circuit ou surcharge de sortie Solution V rifiez que les c bles des enceintes sont bien isol s et que l imp dance de sortie ne d passe pas celle support e pa...
Страница 40: ...usibili per una corretta installazione Collegamenti di potenza positivo negativo Connessione remote Connessione uscita audio altoparlanti Fusibili L installazione deve essere eseguita solo da professi...
Страница 41: ...amplificatore Esempio di connessione in parallelo 2 x 8 Ohms 4 OHMS 2 x 4 Ohms 2 OHMS Esempio di connessionein seriale 2 x 2 Ohms 1 OHMS 1 x 1 Ohms 2 OHMS SUBWOOFER WOOFER cavi di 13 AWG Verificare l...
Страница 42: ...LEGATO Verificare la presenza di altoparlanti o cavi in cortocircuito controllare altoparlanti cavi e collegamenti DISTORSIONI SONORA Gli altoparlanti potrebbero essere sovraccarichi o difettosi abbas...
Страница 43: ...ice dal telaio del veicolo nel punto desiderato Avvitare il filo utilizzando un terminale di terra Per proteggere dall ossidazione isolare con vernice Non eseguire il loop con terra utilizzando pi ter...
Страница 44: ...ms HIGH INPUT 1K Ohms Impedenza di uscita minima Numero di canali Potenza nominale 14 4V Potenza nominale 13 8V Potenza nominale 12 6V Sensibilit minima in ingresso Rapporto segnale rumore Risposta in...
Страница 45: ...i documenti seguenti NOTA DI VENDITA consegnata al consumatore finale o questo CERTIFICATO compilato ESCLUSIONE DELLA GARANZIA 1 1 anno dopo l emissione della fattura di vendita al consumatore o 1 ann...
Страница 46: ..._2ohms_eu doc pdf EU Declaration of conformity DoC MODEL DB500 1 4 Voltage Supply 9V 15 5V DC Current Range 0 6A 40A DC MADE IN BRAZIL MODEL DB500 1 2 Voltage Supply 9V 15 5V DC Current Range 0 6A 43A...
Страница 47: ...645 DISTRITO INDUSTRIAL CEP 19043 130 PRESIDENTE PRUDENTE SP Certificado de garantia Guarantee certificate Certificado de garant a Certificato di garanzia Revendedor Carimbo Reseller Stamp Serial Seri...
Страница 48: ...www STETSOM com br STETSOMBRASIL GRUPOSTETSOM STETSOMBRASIL R4 www STETSOM com br STETSOMBRASIL GRUPOSTETSOM STETSOMBRASIL R3...
