Страница 1: ......
Страница 2: ...ump the device may cause damages on it Clean only with a soft dry cloth FEATURES Alarm clock Universal audio input jack iPod dock Remote control FM radio Clock backup battery CONTENT 1 Portable audio...
Страница 3: ...ENGLISH ENGLISH 03 CONTROLS 1 Speakers 2 Volume Increase or diminish the sound volume level 1 2 3 4 5 6 7 8 10 2...
Страница 4: ...ackward In Radio mode returns to last radio station or memory In iPod mode returns to previous song Press and hold 2 seconds to enter Program mode 5 Play Pause In iPod mode plays a song makes a pause...
Страница 5: ...ENGLISH ENGLISH 05 9 Snooze Press once to deactivate the alarm temporarily 5 minutes Press and hold for 2 seconds to disable the alarm 10 Power Press to power on off the device 9 11 12 13 14 15...
Страница 6: ...ng to your iPod 12 Line in Use it to connect an external audio device such as MP3 player or mobile with a 3 5mm output jack 13 AC input jack Use it to connect the supplied AC power adapter 14 Battery...
Страница 7: ...ENGLISH ENGLISH 07 REMOTE CONTROL 1 Mute 2 On Off 3 Mode 4 Volume 5 Alarm time Auto on off display 6 Backward 7 Play Pause 8 Forward 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 12...
Страница 8: ...POWER SUPPLY Your audio system can works using the included AC power adapter or with 6 AAA alkaline batteries If you use the power adapter Just plug the AC power adapter to the input jack DC 9V IN th...
Страница 9: ...surface 3 If you use a MP3 player CD or DVD player or a mobile or any other device with a 3 5mm output jack use the supplied audio cable and connect them to the LINE IN connector If you use an iPod w...
Страница 10: ...sic 9 Press Power button after their use and remove the portable audio device from the speaker Dock connector allows you to charge the iPod s battery while listening to music Make sure to place it wel...
Страница 11: ...ess and hold Mode 2 seconds 2 The first two digits of the alarm will flash use Forward Backward to set the hour of the alarm 3 Press Mode once again now the minutes will flash To configure them use Fo...
Страница 12: ...t the hour 7 Press Mode once the minutes will flash 8 To set the minutes use Forward Backward 9 Press Play Pause to store the changes 10 The alarm will turn on off at the specified time HOW TO TUNE AN...
Страница 13: ...032 Product design and specifications are subject to change without previous notice This set does not contain an iPod All brands and product names mentioned on this user s manual may be trademarks or...
Страница 14: ...natural days from the day the claim was received 4 Steren sell parts components consumables and accesories to costumer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANT...
Страница 15: ...iler Address Product Brand Part number Serial number Date of delivery In case your product fails or have questions please contact your nearest dealer If you are in Mexico please give a call to our Cal...
Страница 16: ......
Страница 17: ...mpio y seco para limpiar el equipo CARACTER STICAS Reloj despertador Entrada universal de audio Entrada para iPod Control remoto Radio FM Bater a de respaldo para reloj CONTENIDO Un sistema de audio p...
Страница 18: ...CONTROLES 1 Bocinas 2 Volumen Aumenta o disminuye el nivel de volumen durante la reproducci n de audio ESPA OL 03 ESPA OL 1 2 3 4 5 6 7 8 10 2...
Страница 19: ...adio o memoria previa En modo de iPod cambia a la canci n previa Mantenga presionado el bot n para entrar al modo de programaci n 5 Reproducir Pausa En modo de iPod comienza la reproducci n de un arch...
Страница 20: ...i n Presione una vez para desactivar la alarma por 5 minutos Mantenga presionado el bot n por 2 segundos para apagar la alarma 10 Apagar Encender Permite encender o apagar el equipo ESPA OL 05 ESPA OL...
Страница 21: ...quipo de audio externo como un reproductor MP3 port til o un tel fono celular que cuenten con salida de aud fonos de 3 5mm 13 Entrada de corriente Conecte el adaptador de corriente suministrado 14 Com...
Страница 22: ...CONTROL REMOTO 1 Silenciar 2 Encender Apagar 3 Modo 4 Volumen 5 Desplegado de hora de alarma Hora de encendido apagado autom tico ESPA OL 07 ESPA OL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 12...
Страница 23: ...maci n de opci n ENERG A Su equipo puede funcionar utilizando el adaptador de corriente suministrado en el paquete o por medio de 6 bater as AAA alcalinas Si utiliza adaptador de corriente Inserte el...
Страница 24: ...D celular o cualquier otro equipo con salida de aud fonos de 3 5mm utilice el cable suministrado y con ctelo entre el dispositivo y las bocinas al conector LINE IN Si utiliza un iPod con conector Dock...
Страница 25: ...ea iPod Radio 7 En caso de utilizar un reproductor de MP3 enci ndalo y comience la reproducci n En el caso de escuchar la radio sintonice una estaci n Si utiliza un iPod presione el bot n de Reproduci...
Страница 26: ...r Regresar para actualizar la hora 4 Presione una vez m s el bot n de Modo los minutos comenzar n a parpadear Utilice los botones de Adelantar Regresar para actualizar los minutos 5 Presione el bot n...
Страница 27: ...aparecer un cono de una campana en la esquina superior izquierda ACTIVACI N DE LA FUNCI N DE ENCENDIDO AUTOM TICO 1 Presione el bot n de Modo por dos segundos para entrar al modo de configuraci n 2 P...
Страница 28: ...O DE ESTACIONES DE RADIO 1 Encienda el equipo 2 Presione el bot n de Modo para seleccionar el modo de Radio 3 Presione el bot n de Adelantar por dos segundos para entrar al modo de ajuste de frecuenci...
Страница 29: ...o del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso El empaque no contiene iPod Todas las marcas y nombres de productos mencionados en este manual de instrucciones pueden ser marcas...
Страница 30: ...la garant a 4 El lugar donde puede adquirir partes componentes consumibles y accesorios as como hacer v lida esta garant a es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente ESTA P LIZA N...
Страница 31: ...10259N4 ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA S A L pez Cotilla No 51 Centro 44100 Guadalajara Jal RFC ESG810511HT6 ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY S A Col n 130 Pte Centro 64000 Monterrey N L RFC ESM8302...