background image

ESP

AÑOL

Antes de utilizar su nuevo Control de Presentaciones, lea 
este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. 
Guárdelo para futuras referencias.

IMPORTANTE

Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el 
equipo.
No intente abrir el equipo, puede ocasionar malfuncionamiento y 
anulación de la garantía.
No use ni almacene este equipo en lugares donde existan 
goteras o salpicaduras de agua.

CARÁCTERÍSTICAS

Fácil control de las presentaciones
Cable 1,1 metros de longitud
Compatible con Windows 98, SE, Me, 2000, XP, Mac OS, 
Linux
No requiere drivers (solamente para Windows 98)
Plug & Play

CONTROLES

1.- Trackball
Permite mover el cursor a través de la pantalla

2.- Arriba
Regresa una página durante una presentación / En otros 
programas sube una página

3.- Abajo
Adelanta una página durante una presentación / En otros 
programas baja una página

4.- Botón derecho
Muestra un menú adicional durante la presentación / Misma 
función que un ratón

5.- Botón izquierdo
Con

fi

 rma una opción durante una presentación / Misma función 

que en un ratón




ESPAÑOL-2

1

2

3

4

5

Antes de utilizar su nuevo Control de Presentaciones, lea
este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento.
Guárdelo para futuras referencias.

Содержание COM-557

Страница 1: ......

Страница 2: ...ible with Windows 98 SE Me 2000 XP Mac OS Linux No drivers required only for Windows 98 Plug Play CONTROLS 1 Trackball Moves the cursor over the screen 2 Up Back one page in a presentation In other programs jumps one page 3 Down Jumps one page in a presentation In other programs back one page 4 Right button Shows an additional menu in a presentation Same function as a mouse 5 Left button Confirms ...

Страница 3: ...wn buttons to forward or backward the slides 4 If you want to show additional menus or confirm options use the Right and Left button Moreover use the trackball to move the cursor over the screen 5 If you don t require to use the presenter please unplug it from the computer SPECIFICATIONS Input 5V through USB port Dimensions 78 x 42 x 38mm Weight 47 4g The characteristics for this device are subjec...

Страница 4: ......

Страница 5: ...le con Windows 98 SE Me 2000 XP Mac OS Linux No requiere drivers solamente para Windows 98 Plug Play CONTROLES 1 Trackball Permite mover el cursor a través de la pantalla 2 Arriba Regresa una página durante una presentación En otros programas sube una página 3 Abajo Adelanta una página durante una presentación En otros programas baja una página 4 Botón derecho Muestra un menú adicional durante la ...

Страница 6: ...ce los botones de arriba abajo para adelantar o regresar la pantalla 4 Utilice los botones Derecho e Izquierdo en caso de que desee mostrar menús y confirmarlos Así mismo utilice el trackball para mover el cursor a través de la pantalla y seleccionar opciones 5 Cuando ya no requiera utilizar el dispositivo desconéctelo de la computadora ESPECIFICACIONES Entrada 5V a través de puerto USB Dimensione...

Страница 7: ...ies to costumer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase estab...

Страница 8: ...A EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS 1 Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales 2 Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso 3 Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S A de C V El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde ...

Отзывы: