background image

SECURITY INSTRUCTIONS

1.- Read this user’s manual entirely, before to start to use the 
booster.
2.- Keep this instruction manual for future references.
3.- Do not use or store this device near wet places.
4.- Place it in well ventilated places.
5.- Do not place near heat sources.
6.- Make sure to use the correct voltage. 
7.- Do not use the Ampli

fi

 er if the power cord is broken or with 

damages.
8.- Do not place the antenna near power lines or electric lights.
9.- Remove the power cord from the outlet if you don’t use the 
device for long periods of time.
10.- Do not spill liquids over the ampli

fi

 er.

11.- If the ampli

fi

 er need service ore repairing, please refers to a 

quali

fi

 ed personnel.

Product design and speci

fi

 cations are subject to change 

without previous notice

Product design and speci

fi

 cations are subject to change 

without previous notice

ENGLISH

ENGLISH-12

Содержание BOS-660

Страница 1: ......

Страница 2: ...a con tuercas de mariposa para asegurar el Pre amplificador al mástil 3 Conecte las puntas del cable a las terminales de entrada de la unidad del Pre amplificador Esta conexión puede realizarse utilizando cualquiera de los cables ya sea el cable plano de 300 Ohms o el cable coaxial de 75 Ohms Ver Fig 1 y 2 Cable plano de 300 Ohms Separe y corte según Fig 2 aproximadamente 15 cm cada uno de los ext...

Страница 3: ...quitar completamente los tornil los Amarre las puntas del cable de 300 Ohms a las terminales asegurándose de que el cable pase por debajo del sujetador Ver Fig 3 Cable coaxial de 75 Ohms Utilice un trasformador adaptador matching no incluido para exteriores para conectar el cable coaxial a las terminales de la Fig 3 Fig 4 ESPAÑOL ESPAÑOL 3 ...

Страница 4: ...l conductor central bajo la terminal del lado izquierdo y la malla del lado derecho ver Fig 4 En la parte inferior del pre amplificador hay un interruptor deslizable que selecciona 75 o 300Ohms de acuerdo a la conexión de salida realizada Ver Fig 5 Cuando se utiliza cable coaxial en la conexión la salida es a través de un conector tipo F y debe conectarse hacia el amplificador en la parte etiqueta...

Страница 5: ...CONEXIÓN TIPICA Fig 6 Fig 7 ESPAÑOL ESPAÑOL 5 ...

Страница 6: ...el baño o la tarja de la cocina 4 Colocar donde la ventilación sea adecuada y no sobre muebles como la cama o sofá 5 No se coloque donde fuentes de calor incidan directamente sobre el Amplificador 6 Asegúrese de conectar a la alimentación requerida por el equipo 7 No conecte su Amplificador si el cordón ha sido dañado de alguna forma 8 La antena no debe ser colocada cerca de líneas de alimentación...

Страница 7: ......

Страница 8: ...his connection using any one of the included cables can be the flat cable or coaxial cable See Fig 1 and 2 Flat cable Separate the cable and cut it See Fig 2 approximately 15 cm in both extremes then remove the isolation around 2 5cm for each tip Connect one extreme to the ends of the antenna and the other extreme to the pre amplifier s input connector The input con nectors can be reached removing...

Страница 9: ... the coaxial cable to the connec tors labeled with 300ohms 2 Remove 6cm of the plastic cover of the cable Twist the mesh until you make a tight tip Then cut 3cm of the isolation of the co axial cable in order to see the central conduit Place the coaxial cable under the holder and connect the central conduit under the left connector and the mesh in the right side See Fig 4 Fig 3 Fig 4 ENGLISH ENGLI...

Страница 10: ... 5 When you use coaxial cable the output is through an F connec tor and must connect to the amplifier using the connector labeled as To Amplifier If you use a 300ohms cable must be connected to the screws labeled as To Amplifier and the switch must be placed in 300ohms position See Fig 6 Fig 5 ENGLISH ENGLISH 10 ...

Страница 11: ...8dB UHF 22dB Max output level 105dB micro V Input impedance 75 300Ohm Output impedance 75 300Ohm Noise Under 4dB to 500MHz Temperature range 20 to 50 C Amplifier Power input 127V 50 60Hz 2W Power output 24 V Input impedance 75 300Ohm Output impedance 75 300Ohm Fig 7 ENGLISH ENGLISH 11 ...

Страница 12: ...he Amplifier if the power cord is broken or with damages 8 Do not place the antenna near power lines or electric lights 9 Remove the power cord from the outlet if you don t use the device for long periods of time 10 Do not spill liquids over the amplifier 11 If the amplifier need service ore repairing please refers to a qualified personnel Product design and specifications are subject to change wi...

Страница 13: ...A EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS 1 Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales 2 Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso 3 Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S A de C V El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde ...

Страница 14: ...es to costumer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leajy batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establ...

Отзывы: