I N S T R U C C I O N E S
Antes de utilizar su nuevo producto Steren, lea este instructivo para evitar
cualquier mal funcionamiento.
I M P O R T A N T E
La información que se muestra en este manual sirve únicamente como
referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para obtener la
versión más reciente del instructivo.
C A R A C T E R Í S T I C A S
C O N T R O L E S
PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de 3 meses en su batería y un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto
de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de
transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde
pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las
direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se
extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor _________________________________________
Domicilio _____________________________________________________
Producto _____________________________________________________
Marca _______________________________________________________
Modelo ______________________________________________________
Número de serie _______________________________________________
Fecha de entrega ______________________________________________
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Camarones 112, Obrero Popular, 02840, Del. Azcapotzalco, México, D.F.
RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez No. 3408 Int. 2, 3 y 4, San Salvador Xochimanca,
Del. Azcapotzalco, México, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43
ELECTRÓNICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.
Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, Del. Cuauhtémoc, México. D.F.
RFC: ESC9610259N4
ELECTRÓNICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.
López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6
ELECTRÓNICA STEREN DE MONTERREY, S.A.
Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8
ELECTRÓNICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.
Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5
En caso de que su producto presente alguna falla, acuda
al centro de distribución más cercano a su domicilio y
en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame
a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con
gusto le atenderemos en todo lo relacionado con
su producto Steren.
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000
El diseño del producto y las especi
fi
caciones pueden variar sin previo aviso.
de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
E S P E C I F I C A C I O N E S
• No intente abrir el equipo, puede ocasionar un mal funcionamiento y anular
la garantía.
•
Con esta bocina portátil de diseño compacto y resistente gracias a su cubierta de
silicón podrás musicalizar los días de campo, en la playa, de campamento e incluso
dentro de lugares húmedos, como un baño (no bajo el chorro de agua de la regadera).
•
Enlázala a tu celular por medio del Bluetooth y reproduce música o úsala como
manos libres.
•
En su costado incorpora conector jack de 3,5 mm y el conector de alimentación
es un jack micro USB B; en el otro costado tiene controles para manipular la
reproducción, enlazar, conexión y carga de la bocina, además cuenta con luces LED
de aviso de encendido.
“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo
o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.”
1. Encendido / Apagado
2. Bajar volumen / Regresar canción
3. Contestar / colgar
4. LED indicador de pareo
5. Subir volumen / Adelantar canción
6. Botón de conexión Bluetooth / Botón
reproducir/pausa
7. AUX
8. LED indicador de carga
9. Entrada de alimentación
La bocina incluye un cable USB para cargar la batería conectándola a una computadora o
a un tomacorriente con un cargador USB (no incluido).
Mientras está cargando, el LED indicador de se mantiene encendido en color rojo y se apaga
cuando la carga está completa.
Carga de la batería
Producto: Bocina portátil todo terreno con bluetooth y manos libres
Modelo: BOC-850
Marca: Steren
1. Para encender la bocina, mantenga presionado el botón de
encendido/apagado hasta que el LED indicador de pareo se encienda
y escuche un tono.
2. Para apagar la bocina, mantenga presionado el botón de encendido/
apagado hasta que el LED indicador se apague.
Si recibe una llamada cuando la bocina esté reproduciendo
música, el dispositivo cambiará a función manos libres.
1. Para atender y colgar una llamada sólo presione el botón de
contestar / colgar.
2. Para rechazar una llamada, deje presionado el botón de
contestar / colgar.
3. Cuando una llamada entra, la reproducción de música se
pausa y se reanuda automáticamente cuando termina la
llamada.
1. Presione el botón (reproducir/pausa ) de la
bocina para iniciar la reproducción de música
o para pausarla.
2. Para cambiar a la canción anterior presione
el botón atrás ( ), para cambiar a la siguiente
use el botón adelante ( ).
3. Para bajar el volumen, mantenga presionado
el botón atrás ( ). Haga lo mismo con el
botón adelante ( ) para subir el volumen.
Encender y apagar:
Reproducción de música
Sólo puede ser utilizada una modalidad (Bluetooth o auxiliar) a la vez.
Uso como manos libres:
1. Para enlazar la bocina con un dispositivo (celular, ipod, ipad,
computadora con Bluetooth, etc.), con la bocina apagada, mantenga
presionado el botón de encendido/apagado hasta que el LED parpadee
esto indica que la bocina está en modo sincronización.
2. Active el Bluetooth en su dispositivo, asegúrese de que esté en modo
visible.
3. La bocina aparecerá como STEREN BOC-850, selecciónela; por lo
general, la conexión es automática. En caso de que su dispositivo le
pida una contraseña, ingrese 0000. Una vez que su dispositivo esté
vinculado, el LED quedará
fi
jo y escuchará un tono.
Modo Bluetooth
1. Para vincular un nuevo dispositivo mantenga presionado el botón de
conexión Bluetooth ( ) hasta que el LED parpadee. El dispositivo
que vinculó primero se desconectará y podrá vincular el nuevo
dispositivo. Repita las instrucciones anteriores.
Cada vez que apague y encienda la bocina, ésta guardará la
vinculación con el último dispositivo que haya utilizado.
Enlazar con nuevo dispositivo:
Modo AUX
También puede conectar un reproductor portátil mediante un cable
de 3,5 mm, el modo de reproducción cambiará automáticamente al
conectar el cable, el LED indicador prenderá color rojo. Al quitar el
cable, regresará al modo Bluetooth.
1) Para encender la bocina, mantenga presionado el botón de
encendido/apagado hasta que el LED indicador se encienda y
escuche un tono.
2)Inicie la reproducción de archivos de sonido desde su dispositivo,
ya que en esta modalidad las funciones de los botones de la
BOC-850 no funcionan.
M O D O D E U S O B L U E T O O T H
Alimentación: 5 V --- 500 mA (por Puerto USB)
Potencia: 3 W RMS X 2
Repuesta en frecuencia: 90 Hz-20 kHz
Sensibilidad: 80 dB+/-2 dB
Versión Bluetooth: 4.0
Batería: 3,7 V ---
Nivel IP: 65
Distorsión: <0.3%
BOC-850
Manual de instrucciones
V0.1
0915m
Bocina portátil todo terreno con
bluetooth y manos libres
Nota: Cargue la batería antes del primer uso
