background image

Содержание 208-900

Страница 1: ......

Страница 2: ...objects over the power cable Disconnect the power adaptor from the device when there is an electrical storm or when you will not be using it for an extended period of time Do not insert objects within the ventilation slots Also if an object is within the device DO NOT try to open it as this could cause the risk of an electrical shock and personal damage If you need to replace parts see an authoriz...

Страница 3: ... to the previous channel 4 Antenna Input Allows you to connect the coaxial cable from the antenna to the TV 5 Component Video Allows you to connect video component cables which will separate the video signal in three colors 1 HDTV Tuner 1 Remote Control 1 Power Adaptor 1 AV cable 1 Instruction Manual ENGLISH ENGLISH 3 ...

Страница 4: ...7 Composite Video Allows you to connect video component cables which will combine the video signal 8 Stereo Audio Input RCA connectors for two channel audio input right and left 9 Power adaptor Allows you to connect the power cable 10 Use indicator Powers on when the device is in use or in stand by 4 5 6 7 8 9 1 2 3 10 ENGLISH ENGLISH 4 ...

Страница 5: ...ect it again The LED indicator should illuminate red INSTALLATION WITH COMPONENT VIDEO 1 Insert the coaxial cable from the antenna to the ANT IN input on your HDTV tuner 2 Locate the component video outputs on your TV and connect one end of the RCA cables to them The other end should be connected to the Y Pb and Pr jacks on the tuner Make sure that the colors on the cables and the colors on the ja...

Страница 6: ... 2 Alphanumeric buttons Allows you to access a channel directly 3 Channel Changes to the next previous channel 4 Volume Set the volume level 5 Mute Activates and deactivates the audio output 6 Previous channel Skips directly to the previous viewed channel 7 Favorites Allows you to store your favorite channels by groups It is possible that when you power the receiver on the LED indicator is blinkin...

Страница 7: ...rrent channel 15 MTS Press this button in order to change the audio if the program you are viewing has two or more audio channels 16 Subtitle Press this button in order to display closed captioning if the program you are viewing has this function available 17 List Displays the programming list 18 Search Press this button in order to begin the search of available channels in your area 19 View Allow...

Страница 8: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ENGLISH ENGLISH 8 ...

Страница 9: ...creen 6 Use the arrow keys in order to select YES and begin the channel search of HDTV signals in your area 7 Once the search has finished the TV will display one of the stored channels 8 Use the Channel buttons in order to change the channel 9 When you have finished using the tuner power the tuner off It is possible that the HD channels are not available in all areas It is possible that when you ...

Страница 10: ...e left side ha the main menus and on the top you will see information about the menu or sub menu you are in In the bottom part you will see the status of the current menu and the center part you will see the sub menus Use the buttons in order to move in the main menu In order to access the sub menus use the buttons ENGLISH ENGLISH 10 ...

Страница 11: ...io Audio Control Sound Voice Programming Present Daily Refresh Reservation Reservation List Settings Parental Control Block Channel Movie Rating TV Rating Change Password Closed Captioning Closed Caption Analog CC Mode Digital CC Mode User Defined Style Language OSD Settings Time Zone Predetermined ENGLISH ENGLISH 11 ...

Страница 12: ...s on the color coded buttons on the remote control You will now have direct access to your favorite channels from your remote control In order to access the sub menus press the right arrow key In order to access the different options and confirm them press the OK button or the right arrow key In order to return to the previous menu press the left arrow key In order to access the sub menus press th...

Страница 13: ... in order to change the following parameters Picture Mode Normal Vivid Movie Game or Sport Brightness Contrast Tint Sharpness Aspect Ratio Changes the screen size Has the following options Auto 4 3 full 16 9 full 16 9 zoom ENGLISH ENGLISH 13 ...

Страница 14: ...ound Allows you to select the type of audio output Left Channel Right Channel Mono Stereo Speech If a program has two languages you can use this option in order to select the favorite default channel Afterwards you can use the MTS button on your remoter control in order to change the audio language ENGLISH ENGLISH 14 ...

Страница 15: ...w hours Present EPG Displays information of the program currently being viewed as well as a description of the program and the remaining time Daily EPG With this menu you will be able to view the programming for the day for the current channel EPG Date Update Use this option in order to update the EPG information ENGLISH ENGLISH 15 ...

Страница 16: ...ds Closed Captioning Closed Caption Allows you to activate or deactivate the closed captioning function Analog CC Mode This option allows you to select the type of closed captioning you wish to view Digital CC Mode This option allows you to select the type of closed captioning you wish to view User defined Style This option allows you to change the type of letter size color and background for the ...

Страница 17: ...en English Spanish and French Time Settings Time Zone Setting Use this option in order to select the time zone in which you are located If you are in Mexico City select Central Standard Time Daylight Savings If your country has daylight savings time activate this option so the time adjusts automatically System Information Displays the system information Predetermined This option allows you to retu...

Страница 18: ...blem Solution Check the connections between the TV and the tuner Make sure the video switch is set in the correct position Make sure that the TV is in the VIDEO setting Check the TV s instruction manual The LED indicator is blinking or is orange and the image is not being displayed on the TV Disconnect the power cable wait a few seconds and connect it again After a certain amount of time the image...

Страница 19: ...0 7 Vpp 10 Pr Level 0 7 Vpp 10 Converter Input 100 240 V 60 50 Hz 0 5A Output 12V 1A Remote Control Input 3V 2 x AA Product design and specifications are subject to change without previous notice Product design and specifications are subject to change without previous notice ENGLISH ENGLISH 19 ...

Страница 20: ......

Страница 21: ...ía Desconecte el adaptador de corriente de este equipo cuando exista una tormenta eléctrica o cuando no vaya a ser utilizado por períodos de tiempo prolongados No inserte objetos dentro de las ranuras de ventilación De igual forma en caso de que un objeto se encuentre dentro del dispositivo NO intente abrirlo puede ocasionar un choque eléctrico En caso de que requiera reemplazar piezas acuda con s...

Страница 22: ...visor 5 Vídeo componente Permite conectar cables de video componente el cual separa la señal de vídeo en tres colores 6 Interruptor de vídeo Componente Compuesto Utilice este interruptor dependiendo si conectó el equipo a través de video compuesto o vídeo componente 1 sintonizador de HDTV 1 control remoto 1 adaptador de corriente 1 cable AV 1 manual de instrucciones ESPAÑOL ESPAÑOL 3 ...

Страница 23: ...orma conjunta 8 Entrada de audio estéreo Conectores RCA para entrada de dos canales de audio Derecho e Izquierdo 9 Adaptador de corriente Permite conectar el adaptador de corriente incluido 10 Indicador de uso Enciende cuando el equipo está en uso o en stand by 4 5 6 7 8 9 1 2 3 10 ESPAÑOL ESPAÑOL 4 ...

Страница 24: ... en color rojo INSTALACIÓN POR VÍDEO COMPONENTE 1 Inserte el cable coaxial de la antena en la entrada ANT IN del receptor HDTV 2 Localice las salidas de vídeo componente de su televisor y conecte un extremo del cable RCA en ellas El extremo contrario insértelo en las conectores Y Pb y Pr del receptor Asegúrese de que los colores de los cables corresponden en ambos equipos 3 Localice las salidas de...

Страница 25: ...l de forma directa 3 Canal Adelanta o Regresa un canal 4 Volumen Cambia el nivel de volumen 5 Silenciar Activa desactiva la salida de sonido 6 Canal previo Salta al canal previamente visualizado 7 Grupos favoritos Permite almacenar canales favoritos por grupos 8 Menú Ingresa al menú principal Es posible que cuando encienda el receptor el LED indicador esté parpadeando o aparezca en color naranja e...

Страница 26: ...ctuales 15 MTS Presione para cambiar el audio en caso de que el programa visualizado tenga dos o más canales de audio 16 Subtítulo Presione para mostrar subtítulos en caso de que el programa visualizado tenga disponible esta función 17 Lista Muestra la lista de programación 18 Búsqueda presione para comenzar la búsqueda de canales disponibles en su área 19 Aspecto Permite cambiar el tamaño de visu...

Страница 27: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ESPAÑOL ESPAÑOL 8 ...

Страница 28: ...onar YES y comenzar la búsqueda de señales de HDTV en su área 7 Una vez que la búsqueda termine en el televisor se visualizará uno de los canales almacenados en memoria 8 Utilice los botones de Canal para cambiar el canal 9 Una vez que termine de utilizar el sintonizador apáguelo Es posible que los canales de HD no estén disponibles en todas las áreas Es posible que cuando encienda el receptor el ...

Страница 29: ...se encuentra dividida Del lado izquierdo se encuentran los menús principales en la parte superior información acerca del menú o sub menú utilizado en la parte inferior el estatus del menú actual y la parte central los sub menús Utilice para cambiar de menú principal para acceder a los sub menús presione ESPAÑOL ESPAÑOL 10 ...

Страница 30: ...udio Sonido Voz Programación Presente Diario Actualizar Reservación Lista de reservación Ajustes Control de padres Bloquear canal Clasificación de película Clasificación de TV Cambiar contraseña Subtítulo Closed caption Modo CC análogo Modo CC digital Estilo definido por el usuario Idioma Ajustes OSD Zona horario Predeterminado ESPAÑOL ESPAÑOL 11 ...

Страница 31: ...ión para almacenar sus canales favoritos en los botones identificados con un color De esta forma tendrá acceso directo a esos canales Para acceder a los sub menús presione la flecha de movimiento derecha Para acceder a las diferentes opciones y confirmarlas presione el botón OK o la flecha de movimiento derecha Para regresar al menú anterior presione la flecha de movimiento izquierda Para acceder ...

Страница 32: ...arámetros de Modo de imagen Picture Mode Normal Vívido Vivid Película Movie Juegos Game Deportes Sport Brillo Contraste Saturación Tinte Nitidez Aspecto Aspect Ratio Cambia el tamaño de la pantalla cuenta con las siguientes opciones Auto 4 3 full 16 9 full 16 9 zoom ESPAÑOL ESPAÑOL 13 ...

Страница 33: ...nar el tipo de salida de audio Canal izquierdo Left Channel canal derecho Right Channel Mono Estéreo Voz Speech Si un programa cuenta con dos idiomas mediante esta opción podrá seleccionar cuál es el idioma favorito para escuchar posteriormente podrá cambiarlo mediante la opción MTS Puede elegir entre Inglés English Francés French o Español Spanish ESPAÑOL ESPAÑOL 14 ...

Страница 34: ...rama actual visualizado así como una descripción de él y el tiempo de duración EPG Diario Daily EPG Mediante este menú podrá visualizar la programación del día del canal seleccionado así como una descripción de los programas y el tiempo de duración de cada uno de ellos Actualizar EPG EPG Date Update Seleccione esta opción para actualizar la información de la programación ESPAÑOL ESPAÑOL 15 ...

Страница 35: ...te la podrá cambiar de acuerdo a sus requerimientos Subtítulo Closed caption Permite activar o desactivar la función de subtítulo Modo CC análogo Esta opción permite seleccionar el tipo de subtítulo que desea visualizar Modo CC digital Permite seleccionar el tipo de servicio digital de closed caption Estilo definido por el usuario Con esta opción podrá cambiar el tipo de letra tamaño color y fondo...

Страница 36: ...justes de hora Ajuste de zona Seleccione esta opción para elegir la zona horaria en la que se encuentra Si se localiza en la Ciudad de México seleccione la opción Central Standard Time Horario de Verano En caso de que en su país se aplique el horario de verano active esta opción para que la hora se actualizad de forma automática Sistema de Información Muestra información acerca del sistema Predete...

Страница 37: ...l televisor y el receptor Asegúrese de que el interruptor de vídeo se encuentra colocado en la posición correcta Asegúrese de que su televisor se encuentra en modo de Vídeo revise el manual de operaciones del televisor El indicador LED se encuentra parpadeando o se encuentra de color naranja y la imagen no se ve en el televisor Desconecte el cable de corriente espere unos segundos y vuelva a conec...

Страница 38: ...10 Nivel Pb 0 7Vpp 10 Nivel Pr 0 7Vpp 10 Convertidor Entrada 100 240V 60 50Hz 0 5A Salida 12V 1A Control remoto Entrada 3V 2 x AA El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso ESPAÑOL ESPAÑOL 19 ...

Страница 39: ... at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the warranty card we...

Страница 40: ...arantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distirbuidor Domicilio Producto Marca Modelo Número de serie Fecha de entrega ELECTRONICA STEREN S A DE C V Camaro...

Отзывы: