Stem iZON Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 60

DESIGNED BY STEM IN THE USA

MADE IN CHINA

Stem wordmark are registered trademarks of Stem Innovation LLC. The use

of this accessory may aﬀect iPad, iPhone or iPod touch wireless

performance. Depending upon your data plan, the use of IZON VIEW over a

cellular network may result in additional charges from your carrier. Apple,

iPad, iPhone, iPod touch and iTunes are trademarks of Apple, Inc. The Wi-Fi

CERTIFIED logo is a certiﬁed mark of the Wi-Fi Alliance.

†Connection speed may eﬀect real-time video performance.

‡The use of Stem Apps is subject to an end user license agreement.

* For complete warranty information, visit StemInnovation.com

01162014

Содержание iZON

Страница 1: ...USER MANUAL IZON VIEW You There Simple STAY CONNECTED TO YOUR LIFE ...

Страница 2: ...01 08 15 22 29 36 43 ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL 한국의 РУССКИЙ ...

Страница 3: ...sing your new camera Be sure to read the important safety and warranty information included in this package For more information please visit our website at www StemInnovation com support PACKAGE CONTENTS IZON VIEW camera and magnetic base Mounting hardware AC power adapter 9 USB power cable User guide Product safety and warranty information 1 ...

Страница 4: ...R Connect the full size USB end of the cable to the USB port on the power adapter Important When setting up multiple cameras at once do not plug in the second camera until setup is complete for the ﬁrst camera Plug the power adapter into a wall outlet The small LED display on the front of IZON VIEW should glow an amber color to indicate that it is powered Using a compatible iPhone iPad or iPod tou...

Страница 5: ...erable device for the IZON App Once the app recognizes the device it guides the user through simple setup options and streams live audio and video from the camera via the wireless network IZON VIEW oﬀers motion and noise detection capabilities with adjustable thresholds Motion or noise that exceeds these thresholds can generate alerts which you may opt to receive via push notiﬁcation Video and aud...

Страница 6: ...e above limitations or exclusions may not apply to you This warranty provides you with speciﬁc legal rights you may have other rights which may vary from one state province or country to another This warranty does not cover any defect malfunction or failure that occurs as a result of misuse or failure to follow the product directions abuse or use with improper unintended or faulty equipment Furthe...

Страница 7: ...be accompanied by the original proof of purchase and in the original packaging You should insure the shipment as appropriate because you are responsible for the product until it arrives at Stem The above limited warranties and remedies do not extend to third party products used with the product STEM CUSTOMER CARE AND PRODUCT SAFETY INFORMATION IMPORTANT Please read all safety instructions before p...

Страница 8: ...ay be of suﬃcient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons CAUTION To prevent the risk of electric shock do not remove cover or disassemble No user serviceable parts inside Refer servicing to qualiﬁed service personnel The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions i...

Страница 9: ...enience receptacles and the point where they exit from the apparatus Do not install in an area that impedes the access to the powerplug Disconnecting the power plug is the only way to completely remove power to the product and must be readily accessible at all times Power source use only the power adaptor that is included withthis unit Do not substitute with any other power supply Unplug this appa...

Страница 10: ...el dʼutilisateur Informations de sécurité des produits et garantie ATTENTION RISQUE DE STRANGULATION Les enfants risquent de s étrangler avec les câbles maintenez ces derniers hors de portée des enfants n utilisez pas de rallonge SORTIR DE LʼEMBALLAGE ET MISE EN ROUTE Retirez IZON VIEW de sa boîte Conservez lʼemballage original durant 90 jours puis débarrassez vous en de manière appropriée choisis...

Страница 11: ...CTIONS GÉNÉRALES ET FONCTIONNALITÉS IZON VIEW est une caméra sans ﬁl qui diﬀuse un ﬂux live audio et vidéo à destination des appareils iPod touch iPhone ou iPad compatibles via IZON App une application pouvant être téléchargée gratuitement depuis lʼApp Store Voir emballage pour une liste complète des appareils Apple compatibles et les spéciﬁcations logicielles Branchez simplement votre IZON VIEW à...

Страница 12: ... ces seuils peuvent générer des alertes que vous pouvez choisir de recevoir en notiﬁcations push Les enregistrements vidéo et audio peuvent sʼeﬀectuer automatiquement sur votre compte Stem Cloud privé pour un visionnage ultérieur Lorsque vous visualisez une vidéo en live vous pouvez lʼenregistrer sur votre compte par une pression de bouton Lʼapplication IZON App peut prend en charge plusieurs camé...

Страница 13: ...tions ci dessus mentionnées ou les exclusions ne sont pas applicables Cette garantie vous oﬀre des droits légaux spéciﬁques vous pouvez disposer dʼautres droits qui peuvent varier dʼun état une province ou dʼun pays à lʼautre Cette garantie ne couvre pas tout défaut défaillance ou échec qui arrive à la suite de utilisation impropre ou non respect des directions dʼutilisation de produit abus ou usa...

Страница 14: ... et le retour doit être accompagné de la preuve originale dʼachat ainsi que de lʼemballage dʼoriginal Vous devriez assurer lʼenvoi de manière appropriée car vous êtes responsable du produit jusquʼà ce quʼil arrive à Stem Les garanties limitées ci dessus ne sʼétendent pas aux produits tiers utilisés avec le produit INFORMATIONS CLIENT ET SÉCURITÉ PRODUIT STEM IMPORTANT Veuillez lire toutes ces info...

Страница 15: ...ésenter un risque dʼélectrocution ATTENTION pour prévenir tout risque dʼélectrocution ne pas enlever le couvercle ou désassembler Il nʼexiste aucune pièce utilisable par lʼutilisateur à lʼintérieur Veuillez vous référer pour le service à un personnel qualiﬁé Le point dʼexclamation est destiné à prévenir lʼutilisateur de la présence dʼinstructions de maintenance ou de service importantes associées ...

Страница 16: ... quʼil soit piétiné ou pincé en particulier au niveau des prises et à son point de sortie de lʼappareil 9 Veillez à ne pas installer dans une zone qui rend diﬃcile lʼaccès aux prises dʼalimentation Le fait de débrancher cette prise est le seul moyen de désactiver complètement lʼappareil elle doit donc être accessible à tout moment 10 Source dʼalimentation nʼutilisez uniquement lʼalimentation qui e...

Страница 17: ...esta confezione Per maggiori informazioni visitare il nostro sito Web www StemInnovation com support CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Fotocamera IZON VIEW e base magnetica Minuteria di montaggio Alimentatore CA Cavo alimentatore USB da 9ʼ Manuale utente AVVERTENZA PERICOLO DI STRANGOLAMENTO Bambini sono rimasti strangolati nei cavi Tenere il cavo più di 90 cm fuori dalla portata dei bambini Non utilizza...

Страница 18: ...tore a una presa a parete Il piccolo display LED sul lato anteriore di IZON VIEW dovrebbe accendersi di color ambra per indicare che è alimentato Se si usa un iPod touch iPhone o iPad compatibile scaricare lʼapplicazione gratuita IZON App da App Store Al termine del download aprire IZON app e seguire le semplici istruzioni per completare la conﬁgurazione e iniziare a usare la nuova IZON VIEW contr...

Страница 19: ...are IZON VIEW IZON VIEW necessita di una rete wireless 802 11g 802 11n è decisamente consigliata esistente per poter essere un dispositivo scopribile per IZON App Dopo che lʼapplicazione ha riconosciuto il dispositivo guida lʼutente in semplici opzioni di conﬁgurazione ed emette audio e video live dalla fotocamera tramite la rete wireless CON QUESTA APPLICAZIONE È POSSIBILE CONFIGURARE E INIZIALIZ...

Страница 20: ...e Cosa non rientra nella garanzia Questa garanzia non copre il software che potrebbe essere usato con il prodotto Stem non è responsabile di eventuali perdite di dati o danni incidentali o consequenziali relativi al prodotto Alcune giurisdizioni non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita o lʼesclusione o limitazione di danni incidentali o consequenziari o permettono le limit...

Страница 21: ...unʼautorizzazione di restituzione e le istruzioni in caso di reso I resi sono a carico del cliente e devono essere accompagnati dalla prova dʼacquisto originale e nella confezione originale È necessario assicurare la spedizione in quanto il cliente è responsabile del prodotto ﬁno allʼarrivo alla Stem Le suddette garanzie e soluzioni limitate non si estendono a prodotti terzi usati con il prodotto ...

Страница 22: ...rimuovere la copertura o smontare in modo da evitare il rischio di shock elettrico Allʼinterno non vi sono parti sostituibili dallʼutente Richiedere sempre lʼintervento di personale tecnico qualiﬁcato Il punto esclamativo allʼinterno di un triangolo equilatero segnala la presenza di importanti istruzioni dʼuso e manutenzione assistenza nella documentazione allegata al prodotto ATTENZIONE Per evita...

Страница 23: ...no dallʼapparato Non installare in unʼarea che impedisce lʼaccesso alla spina di alimentazione Lo scollegamento della spina di alimentazione è il solo modo per rimuovere completamente lʼalimentazione al prodotto e deve essere sempre facilmente accessibile Alimentazione utilizzare solo lʼalimentatore in dotazione con lʼunità Non sostituirlo con altri alimentatori Togliere la presa dellʼapparecchio ...

Страница 24: ... 9 USB Stromkabel Produktsicherheit und Garantie Informationen Anleitung AUSPACKEN UND ERSTMALIGE AUFSTELLUNG 1 2 Nehmen Sie die IZON VIEW aus der Schachtel Bewahren Sie die Originalverpackung 90 Tage lang auf Danach ordnungsgemäß entsorgen bitte recyceln Bringen Sie die IZON VIEW am magnetischen Basisteil an und schwenken Sie die Kamera in die gewünschte Sichtposition Unbedingt die Sicherheitshin...

Страница 25: ...er iPad Geräte ermöglicht Dazu benötigen Sie lediglich die IZON App die Sie kostenlos aus dem App Store herunterladen können Eine vollständige Auﬂistung aller kompatiblen Apple Geräte und der erforderlichen Software ﬁnden Sie auf der Verpackung Stecken Sie das mitgelieferte USB Kabel der IZON VIEW Kamera einfach in eine Steckdose downloaden die App und befolgen die einfachen Anweisungen für das vo...

Страница 26: ...hern Die IZON App unterstützt mehrere Stem Kameras auf mehreren drahtlosen Netzwerken Live Streams von mehreren Videomonitoren können in der App gesondert angezeigt werden Jede Videomonitor kann individuell mit Namen und Verwendungsort gekennzeichnet und mit separaten Einstellungen für Bewegungs und Geräuscherkennung Alarm und Aufnahmewünsche konﬁguriert werden INNERHALB DER APP KÖNNEN SIE FOLGEND...

Страница 27: ...rwendung oder Nichtbefolgung der Produktanweisungen unsachgemäßem Gebrauch oder Verwendung mit einer ungeeigneten unerwünschten oder fehlerhaften Ausrüstung Darüber hinaus erlischt die Garantie umgehend durch das Öﬀnen von versiegelten Komponenten das Abändern oder Manipulieren des Produkts sowie das Hinzufügen oder Entfernen von Komponenten die nicht zur Verwendung mit dem Produkt vorgesehen sind...

Страница 28: ...ssen Ankunft bei Stem verantwortlich sind Die oben genannten beschränkten Garantien und Rechtsmittel erstrecken sich nicht auf Produkte Dritter die mit dem Produkt verwendet werden STEM KUNDENDIENST UND INFORMATIONEN ZUR PRODUKTSICHERHEIT WICHTIG Bitte lesen Sie sich alle Sicherheitshinweise durch und fahren Sie erst dann fort Diese Benutzeranleitung beinhaltet die Antworten auf die meisten Fragen...

Страница 29: ...lag auszusetzen ACHTUNG Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verhindern darf die Abdeckung weder entfernt noch zerlegt werden Im Gehäuseinneren beﬁnden sich keine Teile die vom Benutzer gewartet werden könnten Wenden Sie sich für alle Wartungsarbe iten an qualiﬁziertes Service Personal Das Rufzeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer darauf aufmerksam machen dass in der Gerä...

Страница 30: ... in Stecker und Steckdosennähe und an jener Stelle an der das Kabel aus dem Gerät austritt Nicht in einem Bereich aufstellen in dem der Zugang zum Netzstecker nur erschwert möglich ist Das Entfernen des Netzsteckers aus der Steckdose ist die einzige Möglichkeit um das Produkt vollständig vom Stromkreislauf zu trennen Deshalb muss der Zugang zum Netzstecker jederzeit gewährleistet sein Stromversorg...

Страница 31: ...ión y base magnética IZON VIEW Componentes de montaje Suministro eléctrico CA Cable 9ʼ USB a cable de alimentación Seguridad del producto y la información sobre la garantía Manual de usuario DESEMPAQUE Y CONFIGURACIÓN INICIAL Saque la cámara IZON VIEW de la caja Conserve el envase original por 90 días y después deséchelo adecuadamente recicle por favor Ponga la cámara IZON VIEW en la base magnétic...

Страница 32: ...e la descarga abra la aplicación IZON VIEW y siga las sencillas instrucciones para completar la conﬁguración y comenzar a utilizar su nueva cámara 3 4 5 INSTRUCCIONES GENERALES CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONALIDAD La cámara IZON VIEW es una cámara de vídeo con red inalámbrica que transmite audio y vídeo en vivo hacia un iPod touch iPhone o iPad compatible a través de IZON App descarga gratuita desde Ap...

Страница 33: ...mbre y una ubicación de uso así como conﬁgurarse individualmente con ajustes especíﬁcos de detección de ruido y movimiento y opciones preferidas de alerta y grabación software que se requiere Simplemente enchufe la IZON VIEW en una toma de pared utilizando el cable USB y la fuente de alimentación que se incluyen descargue la aplicación siga las sencillas instrucciones para completar la conﬁguració...

Страница 34: ...ed puede gozar de otros derechos que pueden variar según el estado provincia o país Esta garantía no cubre ningún defecto malfuncionamiento o falla que ocurra como consecuencia de mala utilización del producto o incumplimiento de las instrucciones sobre el producto el abuso o uso indebido del producto con equipos no adecuados o defectuosos Además abrir componentes sellados modiﬁcar o alterar el pr...

Страница 35: ...e del producto hasta que llegue a Stem Las garantías limitadas y subsanaciones mencionadas anteriormente no se extienden a los productos fabricados por terceros que se incluyen en la unidad INFORMACIÓN DE STEM SOBRE SEGURIDAD DEL PRODUCTO Y ATENCIÓN AL CLIENTE IMPORTANTE Las clavijas queden completamente insertadas y no expuestas Por favor lea todas las instrucciones de seguridad antes de continua...

Страница 36: ...suﬁciente para constituir un riesgo de choque eléctrico para las personas CUIDADO Para evitar el peligro de choque eléctrico no quite la tapa de la unidad ni la desarme No hay piezas dentro de la unidad que el usuario pueda reparar Remita la reparación de la unidad a un personal cualiﬁcado Un signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario de la presencia instrucciones imp...

Страница 37: ...de salen del aparato No instale el aparato sobre un área que impida el acceso al enchufe de alimentación Desconectar el enchufe de alimentación es la única forma de dejar el producto sin alimentación eléctrica y por tanto el enchufe debe ser accesible en todo momento Fuente de alimentación solo utilice la fuente de alimentación eléctrica que se incluye con la unidad No la sustituya por ninguna otr...

Страница 38: ...해 주십시오 패키지 내용물 IZON VIEW 카메라 및 마그네틱 베이스 장착장치 AC 전원공급장치 9인치 USB 전원케이블 제품 안전사항과 제품보증 정보 사용자 설명서 포장 열기와 초기 설정 1 포장 상자에서 IZON VIEW를 꺼 냅니다 포장물은 보증기간 동안에는 보관한 후 적절히 폐기해 주십시오 재활용해주십시오 2 IZON VIEW를 마그네틱 베이스에 장착하여 수평의 바닥에 위치시키고 원하는 보기 위치로 카메라를 회전시킵니다 동봉된 제품보증 정보 및 제품 안전사항에서 설명한 사전주의사항을 숙지 검토 준수해 주십시오 경고 질식 위험 아이들이 선줄에 의해 질식될 수도 있습니다 1m 3피트 이상의 선줄은 아이들의 손에 닫지 않는 곳에 보관해 주십시오 전기 연장선을 사용하지 마십시오 ...

Страница 39: ...E VIEW의 전면에 있는 소형 LED 디스플레이에 전원이 공급되고 있음을 나타내는 노란색 불이 켜집니다 5 호환되는 아이팟 터치 아이폰 아이패드 등을 사용하여 무료의 IZON VIEW 앱을 앱스토어에서 다운로드 합니다 IZON 앱의 다운로드와 설치가 완료된 후 앱을 실행시켜 설정을 완료하는 간단한 지시사항을 따르면 새로 구입한 IZONE VIEW 앱제어의 어디에서 볼 수 있는 클라우드 카메라의 사용을 시작할 수 있습니다 중 요사항 여러 대의 카메라를 동시에 설치하는 경우 첫 번째 카메라의 설정이 완료될 때까지는 두 번째 카메라를 플러그인 하지 마십시오 경고 카메라는 방화벽 보호와 무선 보안 장치가 있는 와이파이 네트워크에만 연결되어야 합니다 ...

Страница 40: ...IEW는 기존의 802 11g 802 11n 적극 권장 무선 네트워크를 통해 IZON 앱을 사용하여 네트워크 상의 기기로 발견할 수 있습니다 일단 앱이 기기를 인식하고 나면 사용자는 간단한 설정을 통해 라이브 스트림 오디오와 비디오를 무선 네트워크를 통해 받을 수 있게 됩니다 앱 안에서 구성 설정할 수 있는 기능 1 IZON VIEW는 사용자가 조정 가능한 한계수치에 기반하여 움직임과 소음을 감지하는 기능을 제공합니다 이러한 한계수치를 초과하는 움직임과 소음은 경고를 발생하게 하고 푸시 알림을 통해 이를 수령하도록 선택할 수 있습니다 2 비디오와 오디오는 개인의 Stem Cloud 계정에 기록되며 나중에 검토할 수 있게 됩니다 3 라이브 비디오를 보는 동안에는 버튼을 한 번만 누르면 자신의 계정에 녹화할 수...

Страница 41: ... 유실 또는 사고적 또는 결과적 손실에 대해서도 책임이 없습니다 일부의 법률관할구역에서는 제품보증에 수반된 기간 제한 우발적이거나 결과적 손상에 대한 모든 예외 또는 제한을 허용하지 않으므로 위의 제한 또는 및 예외는 귀하에게 해당되지 않을 수도 있습니다 본 제품보증은 귀하에게 제품과 관련된 구체적인 법적권한을 제공하고 있습니다 귀하는 미국 주별 지방별 또는 국가별로 상이한 기타 법적 권한을 보유하고 있을 수 있습니다 본 제품보증은 제품오용이나 제품사용법 미준수 남용 또는 부적절 부주의 또는 불량한 장비와 함께 사용되어 발생하는 그 어떠한 제품하자 오작동 고장을 보장하지는 않습니다 또한 케이스 안의 부속품 개봉 제품의 개조 및 변경 본 제품과 함께 사용되도록 제조되지 않는 부속품의 추가하거나 제거하는 경우 ...

Страница 42: ...하시면 됩니다 Stem에 이메일을 보내는 경우에는 성명 주소 이메일 주소 전화번호 구매일 발생한 문제에 대한 자세한 설명이 포함되어야 합니다 제품의 문제가 소재나 작동력의 하자와 관련이 있는 것으로 생각되면 Stem은 반품허가서와 반품배송에 대한 설명을 제공하게 됩니다 반품배송의 비용은 고객이 부담해야 하며 반송품에는 구입증빙서류 영수증 원본이 첨부되고 원래의 포장상태로 배송되어야 합니다 귀하는 제품이 Stem에 도착할 때까지 이에 대한 책임이 있으므로 배송품 대한 보험을 가입하는 것이 좋습니다 상기의 제품보증 및 배상은 해당 제품에 사용된 제3자 제품 부품 에 대해서는 적용되지 않습니다 STEM 고객관리 및 제품 안전사항 중요사항 사용하기 전에 모든 안전지침사항을 숙지해 주십시오 대부분의 설정 및 성능과 ...

Страница 43: ...조작 지침사항을 숙지하시고 본 설명서는 이후에 참조하기 위해 보관해 주십시오 정삼각형 안의 번개 모양의 화살표 표시는 사용자에게 제품 케이스 내에 미절연 위험 전압 사람에게 감전의 위험을 줄 수 있는 충분한 수준의 전압 이 존재하고 있음을 경고하는 부호입니다 주의사항 감전의 위험을 방지하기 위해 커버를 벗기거나 분해하지 마십시오 제품의 내부에는 사용자기 직접 수리할 수 있는 부품이 있지 않습니다 제품의 수리는 관련 자격증을 보유한 서비스직원에게 의뢰해야 합니다 정삼각형 안의 느낌표 표시는 사용자에게 본 제품의 작동과 관리 수리 받기 와 관련하여 사용자 설명서에 중요한 지시사항이 있음을 알려주는 부호입니다 주의사항 감전을 예방하려면 전기 연장선 콘센트 소켓에서 전극성 플러그를 사용하지 마십시오 단 접속 블레이...

Страница 44: ... 마십시오 7 촛불과 같은 화염원을 본 기기 위에 위치시키지 마십시오 8 전원선이 밟히거나 끼이지 않도록 보호해 주십시오 플러그 콘센트와 기기에서 나오는 지점의 전원선에 유의해 주십시오 9 전원 플러그에 대한 접근을 할 수 없는 곳에는 설치하지 마십시오 전원 플러그의 연결을 차단하는 것이 본 제품에 대한 전원을 완전히 제거하는 유일한 방법이며 항상 전원 플러그에 접근할 수 있어야 합니다 10 전원 제품과 함께 제공된 전원공급장치만을 사용하십시오 기타 다른 전원공급장치로 교체하지 마십시오 11 본 기기는 번개를 동반한 폭풍우가 치거나 장기간 사용하지 않는 경우에는 전원 플러그를 뽑아 주십시오 12 제품의 모든 수리는 관련 자격증을 보유한 서비스직원에게 의뢰해야 합니다 기기의 전원공급선 또는 플러그의 손상 물에...

Страница 45: ...m support СОДЕРЖАНИЕ КОМПЛЕКТА Камера IZON VIEW и магнитная подставка Монтажное оборудование Блок питания переменного тока Силовой USB кабель 2 75 метра Руководство пользователя Информация о безопасности продукции и арантийные обязательств ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ Существуют случаи удушения детей шнурами Держите шнур на расстоянии более 1 метра вне досягаемости детей Не используйте удлинители Р...

Страница 46: ...е блок питания к розетке Небольшой светодиодный дисплей на передней панели камеры IZON VIEW должен загореться янтарным цветом для индикации того что камера включена Используя совместимый iPod touch iPhone или iPad скачайте бесплатное приложение IZON App из App Store После завершения скачивания откройте приложение IZON App и следуйте простым инструкциям для завершения установки и начала использован...

Страница 47: ...новки и начала использования камеры IZON VIEW Для обнаружения камеры IZON VIEW приложением IZON App требуется наличие беспроводной сети 802 11g настоятельно рекомендуется 802 11n Как только приложение распознает устройство оно направит пользователя задать простые настройки а затем будет передавать с камеры потоковое аудио и видео в режиме реального времени через беспроводную сеть ФУНКЦИИ НАСТРАИВА...

Страница 48: ...то распространяется гарантия Stem Компания Stem гарантирует отсутствие в своей продукции дефектов материалов или изготовления за исключением перечисленных ниже случаев Каков гарантийный срок Один год с даты первоначальной покупки за исключением случаев когда по закону требуется дополнительное покрытие На что не распространяется гарантия Эта гарантия не распространяется на программное обеспечение к...

Страница 49: ...онентов изменение или манипуляции с продукцией добавление или удаление компонентов не предназначенных для использования с данной продукцией немедленно приводит к аннулирова нию настоящей гарантии Что предпримет компания Stem для решения проблемы Компания Stem по своему усмотрению произведет ремонт или замену любой продукции с дефектом материала или изготовления Если приобретенная вами продукция бо...

Страница 50: ...пку Вы должны застраховать отправление соответствующим образом поскольку до получения продукции компанией Stem вы несете ответственность за продукцию Упомянутые выше ограниченные гарантии и средства правовой защиты не распространяется на продукцию третьих сторон которая использовалась с данной продукцией ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ STEM ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ПРОДУКЦИИ Важная информация Перед началом...

Страница 51: ...ти к поражению электрическим током или возгоранию Перед установкой и использованием устройства внимательно прочитайте все правила техники безопасности и инструкции по эксплуатации и сохраните эти инструкции для использования в будущем Изображение молнии со стрелкой внутри равностороннего треугольника предназначено для предупреждения пользователя о наличии неизолированного опасного напряжения внутр...

Страница 52: ...ическим током не используйте полярные вилки с удлинителем или розетками в которые контакты вилки не вставляются до упора ВНИМАНИЕ С целью уменьшения риска возгорания или поражения электрическим током не допускайте попадания на устройство дождя или влаги Прочтите и сохраните эти инструкции Обратите внимание на все предупреждения и следуйте всем инструкциям Не используйте устройство вблизи воды не д...

Страница 53: ...ость должна иметься в любое время Источник питания используйте только блок питания который входит в комплект поставки Не заменяйте никаким другим блоком питания Отсоедините устройство от сети во время грозы или при неиспользовании на протяжении длительных периодов времени Для проведения обслуживания обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу Проведение технического обслуживания необ...

Страница 54: ...rdance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in this particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment oﬀ and on the user is encouraged to Reorient or relocate the receiving antenna Increase t...

Страница 55: ...ompris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l appareil EUROPEAN UNION This equipment is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of Directives 1999 5 EC 2004 108 EC and 2006 95 EC Cet équipement est conforme aux critères principaux et autres principales provisions des Directives 1999 5 EC 2004 108 EC et 2006 95 EC Questo apparecchio è conforme ai requis...

Страница 56: ... 50371 pour démontrer la conformité des appareils électriques et électroniques de faible puissance avec les restrictions de base relatives à lʼexposition humaine aux champs électromagnétiques 10 MHz 300 GHz Grand Public La distance minimale de séparation entre lʼantenne et le spectateur générale est de 7 9 pouces 20 cm Questo prodotto è stato valutato per lʼesposizione RF agli esseri umani in rife...

Страница 57: ...a evaluación se basó en el Estándar Genérico EN 50371 para demostrar la conformidad de los aparatos electrónicos y eléctricos de baja potencia con las restricciones básicas relacionadas con la exposición humana a los campos electromagnéticos 10 MHz 300 GHz Público General La distancia de separación mínima desde la antena a un transeúnte es de 7 9 pulgadas 20 cm AUSTRALIA NEW ZEALAND This product c...

Страница 58: ... registered for EMC requirements for residential use This device can be used not only in a residential area but in all other areas SINGAPORE This product has been evaluated for RF exposure for humans in accordance with ANSI American National Standards Institute speciﬁcation C95 1 limits The evaluation was performed per FCC OET Bulletin 65C rev 01 01 The minimum separation distance from the Unit to...

Страница 59: ...load and Stem account registration an iPad iPhone or iPod touch running iOS 5 or later and a Wi Fi network For the best IZON experience we recommend an 802 11n network and an Internet connection with upload speeds of 2Mbps 384k required ...

Страница 60: ...ance Depending upon your data plan the use of IZON VIEW over a cellular network may result in additional charges from your carrier Apple iPad iPhone iPod touch and iTunes are trademarks of Apple Inc The Wi Fi CERTIFIED logo is a certiﬁed mark of the Wi Fi Alliance Connection speed may eﬀect real time video performance The use of Stem Apps is subject to an end user license agreement For complete wa...

Результаты поиска

Содержание iZON

Отзывы:

Похожие инструкции для iZON

Бренды по названию

Популярные бренды

Stem iZON, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание iZON

Отзывы:

Похожие инструкции для iZON

Бренды по названию

Популярные бренды