Stel MAX 503 IP54-ATX Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 76

MAX 503 IP54 - ATX

COD. 6913000050

- PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA E’ OBBLIGATORIO LEGGERE E COMPRENDERE IN
TUTTE LE SUE PARTI IL SEGUENTE MANUALE
- YOU HAVE TO READ CAREFULLY ALL THIS MANUAL BEFORE USING WELDING MACHINE

ISTRUZIONI PER L’USO E MANUTENZIONE

INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE

Содержание MAX 503 IP54-ATX

Страница 1: ...TILIZZARE LA MACCHINA E OBBLIGATORIO LEGGERE E COMPRENDERE IN TUTTE LE SUE PARTI IL SEGUENTE MANUALE YOU HAVE TO READ CAREFULLY ALL THIS MANUAL BEFORE USING WELDING MACHINE ISTRUZIONI PER L USO E MANUTENZIONE INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE ...

Страница 2: ...orce within the EEA has been used in the design EN 60974 1 2018 09 Ed 5 Arc welding equipment Part 1 Welding power sources EN 60974 10 2014 Ed 3 Arc welding equipment Part 10 Electromagnetic compatibility EMC EN 60529 1991 A1 2000 Degree of protection Additional information Restrictive use Class A equipment intended for use in locations other than residential By signing this document the undersign...

Страница 3: ...OD 6913000050 Gentile Cliente grazie per la fiducia accordataci Le macchina MAX 503 IP54 ATX e costruita secondo la filosofia STEL che associa qualità ed affidabilità nella conformità delle normative sulla sicurezza Grazie alla tecnologia con cui e costruita MAX 503 IP54 ATX risulta avere delle caratteristi che dinamiche ottimizzate per delle massime prestazioni in saldatura PRESENTAZIONE ITALIANO...

Страница 4: ...ATORE MAX 503 IP54 ATX 4 2 VISTA PANNELLO POSTERIORE 4 3 PREDISPOSIZIONE AWC 5 0 PREPARAZIONE DEL GENERATORE 5 1 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI DI SALDATURA 5 2 SALDATURA AD ELETTRODO ARC 5 3 FUNZIONI COMANDO A DISTANZA 5 4 V R D 5 5 TARGA DATI 6 0 SALDATURA AD ELETTRODO 6 1 PROCEDIMENTO E DATI TECNICI DELLA SALDATURA AD ELETTRODO 6 2 FASI DELLA SALDATURA AD ELETTRODO 6 3 CARATTERISTICHE DI ALCUNI ELE...

Страница 5: ...n un generatore di corrente non saldare contenitori sotto pressione non saldare in ambienti contenenti polveri o vapori esplosivi LE RADIAZIONI GENERATE DALL ARCO Dl SALDATURA POSSONO DANNEG GIARE GLI OCCHI E PROVOCARE BRUCIATURE ALLA PELLE Proteggere gli occhi ed il corpo adeguatamente È indispensabile per i portatori di lenti a contatto proteggersi con apposite lenti e maschere IL RUMORE PUÒ DAN...

Страница 6: ...re la macchina in atmosfere che contengano concentrazioni elevate di pol veri gas infiammabili o vapori combustibili PREVENZIONE CONTRO SHOCK ELETTRICI Prendere le seguenti precauzioni quando si opera con un generatore di corrente tenere puliti se stessi ed i propri vestiti non essere a contatto con parti umide e bagnate quando si opera con il generatore mantenere un isolamento adeguato contro gli...

Страница 7: ...e generatori con peso e dimensioni estremamente contenuti ridotto consumo energetico eccellente risposta dinamica fattore di potenza e rendimenti molto alti caratteristiche di saldatura migliori visualizzazione su display dei dati e delle funzioni impostate I componenti elettronici sono racchiusi in una robusta carpenteria facilmente trasportabile e raffreddati ad aria forzata con ventilatori a ba...

Страница 8: ...ne Classe di isolamento Raffreddamento Temperatura di lavoro Lunghezza Larghezza Altezza Peso mm IP C mm mm mm kg 95 54S H AF 40 680 310 475 60 GENERATORE PARAMETRI IN INGRESSO Tensione di alimentazione nominale Scostamento massimo Fasi Frequenza Corrente nominale MAX Corrente nominale ED 60 Corrente nominale ED 100 Potenza nominale MAX Potenza nominale ED 60 Potenza nominale ED 100 Fattore di pot...

Страница 9: ...an te il trasporto Se vi è un danno evidente vedere la sezione RECLAMI Par 3 2 nel manua le di istruzioni Prima di operare con il generatore leggere attentamente questo manuale di istruzione 3 2 3 2 3 2 3 2 RECLAMI RECLAMI RECLAMI RECLAMI Reclami per danneggiamento durante il trasporto Se la Vs apparecchiatura viene danneg giata durante la spedizione dovete inoltrare un reclamo al Vs spedizioniere...

Страница 10: ...tore servirsi delle due apposite maniglie Sollevamento tramite gancio e cinghia Per il sollevamento con gancio e cinghia usare esclusivamente i golfare NON USARE LE MANIGLIE Durante il sollevamento tenere il generatore in posizione orizzontale 3 4 3 4 3 4 3 4 AVVERTENZA POSIZIONAMENTO PRECARIO AVVERTENZA POSIZIONAMENTO PRECARIO AVVERTENZA POSIZIONAMENTO PRECARIO AVVERTENZA POSIZIONAMENTO PRECARIO ...

Страница 11: ... evitare urti sfregamenti ed in maniera assoluta l esposizione a stillicidi fonti di calore eccessi ve o comunque situazioni anomale TENSIONE DI RETE Il generatore MAX 503 IP54 ATX funziona per tensioni di rete che si discostano del 10 del valore nominale della rete pari a 500V Tensione minima 450V tensione massima 550V COLLEGAMENTO Prima di effettuare connessioni elettriche tra il generatore di c...

Страница 12: ...perazioni 1 Spostare il terminale faston del trasformatore ausiliario 50 VA TR AUX 1 dalla presa mi nifaston 400 V alla presa 500 V o viceversa Vedi foto DESCRIZIONE TECNICA ITALIANO 2 Spostare il connettore 2 vie dell alimentazione TR AUX 2 dall attacco volante 400 V all at tacco 500 V o viceversa Vedi foto ALIMENTAZIONE DA RETE 3 SOLO PER MAX 503 IP54 ATX OS Spostare il connettore 2 vie dell ali...

Страница 13: ...NAZIONALI DI SICUREZZA E indispensabile predisporre una buona messa a terra tramite il conduttore giallo verde del cavo di alimentazione onde evitare scariche dovute a contatti accidentali con oggetti messi a terra Lo chassis che è conduttivo è connesso elettricamente con il conduttore di terra non col legare correttamente a terra l apparecchiatura può provocare shock elettrici pericolosi per l ut...

Страница 14: ... Led segnalazione macchina sotto tensione Led segnalazione abilitazione saldatura Led segnalazione allarme termico Display parametri di saldatura corrente tensione Pulsante selezione visualizzazione corrente tensione di saldatura Led segnalazione visualizzazione tensione di saldatura Chiave accensione ON Pulsante arreso di emergenza Pulsante di arresto Encoder regolazione A F Encoder regolazione c...

Страница 15: ...OSTERIORE POSTERIORE 1 2 3 4 3 4 3 4 3 4 3 PREDISPOSIZIONE PREDISPOSIZIONE PREDISPOSIZIONE PREDISPOSIZIONE A A A A W W W W C C C C Procedere come segue per il montaggio I generatore inverter MAX 503 IP54 ATX e predisposto per essere collegato al gruppo A W C inserendo l apposito Kit di alimentazione A W C Con il Cod 604880000L e possibile collegare il gruppo di raffreddamento A W C Cod 60758000L 1...

Страница 16: ... ELETTRODO ELETTRODO ELETTRODO ELETTRODO ARC ARC ARC ARC 1 Il led di macchina sotto tensione rif 1 pag 13 è acceso 2 Il led di arco acceso rif 2 pag 13 è abilitato lampeggio in modo intermittente 3 Regolazione corrente di saldatura Con l encoder A rif 11 pag 13 si regola la corrente di saldatura che verrà visualizzata sul display rif 4 pag 13 La corrente può essere regolata da 4 a 500A 4 La funzio...

Страница 17: ...ra del display lampeggerà in modo intermittente MAX MIN V F A 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Regolazione corrente di saldatura Con l encoder A rif 6 si regola la corrente di saldatura che verrà visualizzata sul display rif 1 La corrente può essere regolata da 4 a 500A 2 Regolazione funzione Arc Force Premendo il pulsante Arc Force rif 5 lampeggia il led relativo rif 4 e compare lampeggian do la scritta A F Ruo...

Страница 18: ...rente dal 10 al 90 6 Regolazione corrente di base della pulsazione in elettrodo Premendo una terza volta consecutivamente il pulsante pulse F rif 3 il display lampeggia mostrando la scritta I2 Ruotando l encoder di regolazione A rif 6 si può variare il valore della corrente di base dal 1 0 al 90 rispetto al valore impostato di saldatura Per togliere la funzione pulsazione occorre tener premuto per...

Страница 19: ...are in ambiente a rischio accresciuto di scossa elettrica Simbolo della corrente di saldatura Tensione assegnata a vuoto tensione media Gamma della corrente di saldatura Valori del ciclo di intermittenza su 10 minuti Valori della corrente assegnata di saldatura Valori della tensione convenzionale a carico Simbolo per l alimentazione numero fasi e frequenza Tensione assegnata di alimentazione Massi...

Страница 20: ...ie sostanze minerali ed organiche miscelate fra loro le cui funzioni sono Protezione gassosa Una parte del rivestimento volatilizzata alla temperatura dell arco allon tana l aria dalla zona di saldatura creando una colonna di gas ionizzato che protegge il metallo fuso Apporto di elementi leganti e scorificanti Una parte del rivestimento fonde e apporta nel ba gno di fusione degli elementi che si c...

Страница 21: ... Preparazione dei lembi da saldare La preparazione dei lembi varia a seconda dello spessore del materiale da saldare della po sizione di saldatura dal tipo di giunto e dalle esigenze di realizzazione Comunque è sempre consigliabile lavorare su parti pulite non ossidate o che non presentino ruggine o altre so stanze che potrebbero danneggiare la saldatura I lembi possono venire preparati con delle ...

Страница 22: ...l costruttore stesso Accensione dell arco L arco elettrico si accende sfregando la punta dell elettrodo sul pezzo da saldare ritraendo rapidamente l elettrodo fino al mantenimento dell arco Un movimento troppo lento può provocare l incoraggio dell elettrodo al pezzo in questo caso con uno strappo laterale si libera l elettrodo mentre un movimento troppo veloce può provo care lo spegnimento dell ar...

Страница 23: ...dell elettrodo viene eseguito tramite oscillazioni e fermate ai lati del cordone in modo da evi tare l accumulo di materiale d apporto al centro della saldatura Asportazione della scoria Per gli elettrodi rivestiti si rende necessaria l asportazione della scoria dopo ogni passata L asportazione si esegue tramite un piccolo martello oppure per scorie friabili con una spaz zola metallica Per una cor...

Страница 24: ...arpen teria per saldatura di serbatoi a pressione dove vengono utilizzati acciai avente un carico di rottura di 360 490 N mm Ottimo per impiego di saldature di la miere sottili e di lavori di puntatura Questo elettrodo è caratterizzato da bassis simo assorbimento all umidità atmosferica CARATTERISTICHE MECCANICHE MEDIE Limite di snervamento 460 N mm Carico di rottura 550 N mm Allungamento A5D 24 R...

Страница 25: ... nella saldatura Es controlli US RX ecc Questo è un elettrodo caratterizzato da rivestimento a bassissimo assorbimento di umidità atmosferica CARATTERISTICHE MECCANICHE MEDIE Limite di snervamento 450 N mm Carico di rottura 520 N mm Allungamento A5D 28 Resilienza KV J C 200 20 180 0 160 20 90 40 Dimensioni Kg di dep Per ogni Kg di elet trodi N di elet trodi per Kg di de posito Kg deposi tati per o...

Страница 26: ...può essere utilizzato anche per la saldatura di acciaio inox stabilizzato Suggerito quando l estetica del cordone di saldatura è di primaria importanza CARATTERISTICHE MECCANICHE MEDIE Limite di snervamento 435 N mm Carico di rottura 580 N mm Allungamento A5D 38 Resilienza KV J C 65 20 38 120 Dimensioni Kg di dep Per ogni Kg di elet trodi N di elet trodi per Kg di de posito Kg deposi tati per ora ...

Страница 27: ... adatto per la saldatura in opera in verticale discen dente e sopratesta Ottime qualità radiografiche CARATTERISTICHE MECCANICHE MEDIE Limite di snervamento 380 N mm Carico di rottura 460 N mm Allungamento A5D 24 Resilienza KV J C 48 0 27 30 Dimensioni Intensità di corrente raccomandata Amp mm Lunghezza mm 2 0 300 30 60 2 5 300 40 80 3 25 350 60 110 4 0 350 90 140 5 0 350 110 170 6 4 6 4 6 4 6 4 D...

Страница 28: ... ALLE NORME UNI 7543 1 3 ATTENZIONE ATTENTION BEWARE ACHTUNG ATENCION ITALIANO 6 6 6 6 6 6 6 6 CICLO CICLO CICLO CICLO DI DI DI DI INTERMITTENZA INTERMITTENZA INTERMITTENZA INTERMITTENZA ED ED ED ED E E E E SOVRATEMPERATURA SOVRATEMPERATURA SOVRATEMPERATURA SOVRATEMPERATURA Il ciclo di intermittenza è la percentuale su 10 minuti che l operatore deve rispettare per non en trare in sovratemperatura ...

Страница 29: ...ttp www stelgroup it MAX 503 IP54 ATX COD 6913000050 0 I DESCRIZIONE TECNICA ITALIANO 6 7 6 7 6 7 6 7 CURVE CURVE CURVE CURVE TENSIONE TENSIONE TENSIONE TENSIONE CORRENTE CORRENTE CORRENTE CORRENTE Static characteristic Max 503 ip54 ATX 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 100 200 300 400 500 Current A Voltage V MAX 503 ip54 ATX Ioutmax500A MAX 503 ip54 ATX Ioutmin4A ...

Страница 30: ...parazione dei pez zi da saldare SPRUZZI ELEVATI Inclinazione elettrodo eccessiva Effettuare le opportune correzioni DIFETTI Dl PROFILI Parametri saldatura non corretti Velocità passata non legata alle esigenze dei parametri operativi Inclinazione dell elettrodo non costante durante la saldatura Rispettare i principi basilari e generali di saldatura INSTABILITÀ D ARCO Corrente insufficiente Control...

Страница 31: ...e la copertura Togliere ogni traccia di polvere dalle parti interne del generatore mediante getto d aria com pressa con pressione non superiore a 3 Kg cm2 0 3 M Pa Controllare tutte le connessioni elettriche assicurandosi che viti e dadi siano ben serrati Non esitare nel sostituire i componenti deteriorati Rimontare la copertura ripristinando obbligatoriamente la siliconatura Tipo silicone SISTA S...

Страница 32: ...VERI SOSTITUZIONE FILTRI POLVERI SOSTITUZIONE FILTRI POLVERI SOSTITUZIONE FILTRI POLVERI FILTRI POLVERE POSTERIORI FILTRI POLVERE POSTERIORI FILTRI POLVERE POSTERIORI FILTRI POLVERE POSTERIORI 1 Svitare le 4 viti di fissaggio della griglia di supporto filtro polveri 2 Togliere l intero blocco formato dai filtri e dalla griglia di supporto 3 Sostituire i filtri cod 6329700000 e cod 6329000000 4 Fis...

Страница 33: ...IORE 1 Svitare le 4 viti di fissaggio della griglia anteriore di supporto filtro polveri 2 Sostituire il filtro cod 6606460000 lasciando in posizione la retina 3 Fissare nuovamente la griglia mediante le 4 viti N B SI RACCOMANDA DI USARE SEMPRE FILTRI POLVERE ORIGINALI PER UN CORRETTO FUNZIONAMENTO DEL GENERATORE E IL MANTENIMENTO DEL GRADO DI PROTEZIONE COD 600032000L KIT FILTRI POLVERE FIBRA SIN...

Страница 34: ...rizioni del le normative vigenti Direttiva Europea 2012 19 EU Procedere alla differenziazione delle parti che costituiscono la macchina secondo i diver si tipi di materiale di costruzione Plastica rame ferro ecc MANUTENZIONE ITALIANO È OBBLIGATORIO TOGLIERE LA SPINA DI CONNESSIONE DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA PRIMA DI ESEGUIRE LO SMONTAGGIO DEI COMPONENTI DELLA SALDATRICE I CONDENSATORI ...

Страница 35: ... MAX 503 IP54 ATX COD 6913000050 PRESENTATION ENGLISH Dear Customer Thank you for choosing our product The MAX 503 IP54 ATX machine is built according to the STEL philosophy which combines quality and reliability with the respect of safety regulations Thanks to the technology with which MAX 503 IP54 ATX built it has optimum dynamic characteristics and maximum welding performances ...

Страница 36: ... 4 1 CONTROLS ON THE MAX 503 IP54 ATX GENERATOR FRONT PANEL 4 2 VIEW OF REAR PANEL 4 3 AWC SETTING 5 0 PREPARING THE GENERATOR 5 1 DESCRIPTION OF THE WELDING FUNCTIONS 5 2 ARC ELECTRODE WELDING 5 3 REMOTE CONTROL FUNCTIONS 5 4 V R D 5 5 DATA PLATE 6 0 ELECTRODE WELDING 6 1 PROCEDURES AND TECHNICAL DATA FOR ELECTRODE WELDING 6 2 ELECTRODE WELDING PHASES MMA 6 3 CHARACTERISTICS OF SOME ELECTRODES OF...

Страница 37: ...ODE IF WELDED When working with a current generator do not weld pressurised containers do not weld in environments containing explosive powders or vapours THE RADIATIONS GENERATED BY THE WELDING ARC CAN DAMAGE THE EYES AND CAUSE BURNING OF THE SKIN Provide suitable protection for the eyes and body It is indispensable for contact lens wearers to protect themselves with suitable lenses and masks NOI...

Страница 38: ... before using the machine do not use the machine in atmospheres containing high concentrations of powders inflammable gases or combustible vapours PREVENTION OF ELECTRIC SHOCK Take the following precautions when working with a current generator keep yourself and your clothes clean do not be in contact with damp or wet parts when working with the generator maintain suitable insulation against elect...

Страница 39: ...ed has allowed the following to be obtained generators with extremely low weight and compact dimensions reduced energy consumption excellent dynamic response very high power factor and yields better welding characteristics viewing of the data and of the set functions on the display The electronic components are enclosed in a sturdy structure that is easy to carry and cooled with forced air by fans...

Страница 40: ... 503 IP54 ATX Welding cables Degree of protection Insulation class Cooling Working temperature Length Width Height Weight mm IP C mm mm mm kg 95 54S H AF 40 680 310 475 60 GENERATOR INPUT PARAMETERS Rated supply voltage Maximum drift Phases Frequency Rated current MAX Rated current ED 60 Rated current ED 100 Rated power MAX Rated power ED 60 Rated power ED 100 Power factor MAX Efficiency Idle stat...

Страница 41: ...or for welding 609410000L N 1 instructions manual 6913000030 N 1 guarantee certificate 6627800010 N 1 package 6707700000 Check that all the material listed above is included in the package Notify your distributor if anything is missing Ensure that the generator has not been damaged during transport If there is any visible damage see the COMPLAINTS section Par 3 2 for instructions Read this instruc...

Страница 42: ...ft the power supply by using two handles Lifiting with hoist and strap Lift the power supply by using ONLY both golfare do not use the handles Keep power supply as horizontal as possible 3 4 3 4 3 4 3 4 INSTRUCTION FOR INSECURE POSITIONING INSTRUCTION FOR INSECURE POSITIONING INSTRUCTION FOR INSECURE POSITIONING INSTRUCTION FOR INSECURE POSITIONING Failure to properly secure the machine con cause ...

Страница 43: ...he diagram at page 74 MODEL VOLTAGE PHASES DELAYED FUSE MAX 503 IP54 ATX 400V 500V 3 PHASES 32 A 3 5 3 5 3 5 3 5 PRIMARY CONNECTION PRIMARY CONNECTION PRIMARY CONNECTION PRIMARY CONNECTION INSTALLATION WARNING This Class A equipment is not intended for use in residential locations where the electrical power is provided by the public low voltage supply system There may be potential difficulties in ...

Страница 44: ... connector of the 50 VA TR AUX 1 auxiliary transformer from the 400 V minifaston socket to the 500 V socket or vice versa See photo 2 Shift the 2 way connector of the 200 VA auxiliary transformer TR AUX 2 from the movable 400 V coupling to the 500 V coupling or vice versa See photo INPUT SUPPLY 3 ONLY FOR MAX 503 IP54 ATX OS Shift the 2 way connector of the 100 VA auxiliary transformer TR AUX 3 fr...

Страница 45: ...od earthing by means of the yellow green lead in the power cable in order to avoid discharges due to accidental contacts with earthed objects The chassis which is conductive is electrically connected with the earth lead if the equipment is not suitably connected to earth it may cause electric shocks which are dangerous for the user 3 8 3 8 3 8 3 8 ELECTRIC DIAGRAM OF THE EARTHING CONNECTION FOR EL...

Страница 46: ...ONT ATX GENERATOR FRONT PANEL PANEL PANEL PANEL Machine live warning led Welding enabled warning led Thermal alarm warning led Welding current voltage parameters display Welding current voltage display selection button Welding voltage display warning led Ignition key ON Emergency stop button Stop button Encoder for regulating A F Encoder for regulating welding current voltage Encoder for regulatin...

Страница 47: ...TING A W C SETTING A W C SETTING A W C SETTING Please follow below instruction for the assembling The inverter power MAX 503 IP54 ATX is prepared to be connected to the A W C unit by inserting the provided A W C kit By ordering this part number Cod 604880000L it is possible to connect the water cooling unit A W C Cod 60758000L Proceed as follows to assemble it 1 Remove the plate n 2 that covers th...

Страница 48: ...ELECTRODE WELDING ARC ELECTRODE WELDING ARC ELECTRODE WELDING ARC ELECTRODE WELDING ARC 1 The machine live led ref 1 page 47 is lit 2 The arc lit led ref 2 page 47 is enabled 3 Regulating the welding current Use the encoder A ref 11 page 47 to regulate the welding current which will be shown on the display ref 4 page 47 The current may be regulated from 4 to 500A 4 The Hot Start function is alread...

Страница 49: ...right of the display will blink intermittently 1 Regulating the welding current Use the encoder A ref 6 to regulate the welding current which will be shown on the display ref 1 The current may be regulated from 4 to 500A 2 Regulating the Arc Force function When the Arc Force button ref 5 is pressed the respective led ref 4 blinks and the blinking letters A F appear By turning the regulating encode...

Страница 50: ... current time value may be varied from 10 to 90 6 Regulating the pulse base current in electrode welding When the pulse F button ref 3 is pressed for the third consecutive time the display blinks showing the letters I2 By turning the regulating encoder A ref 6 the base current value may be varied from 10 to 90 of the set welding value To remove the pulse function hold down the pulse button F ref 3...

Страница 51: ...mean voltage Range of the welding current Values of the intermittence cycle in 10 minutes Values of the assigned welding current Values of the conventional loaded voltage Power supply symbol number of phases and frequency Assigned power supply voltage Maximum power supply current Maximum effective power supply current identifies the line fuse Degree of protection IP54S Generator weights Assigned r...

Страница 52: ...welding zone creating a column of ionised gas which protects the molten metal Supply of bonding and scarifying elements A part of the coating melts and supplies elements to the weld pool which combine with the base material forming slag It may be said that the manner of melting and the characteristics of the deposit of each electrode derive from the type of coating and from the core material The p...

Страница 53: ...erse weld is needed Table for preparing U shaped edges b Choosing the electrode The choice of the electrode diameter depends on the thickness of the material the type of joint and the welding position When welds in position are needed the pool tends to slip due to gravity so it is recommended to use electrodes with a small diameter making a series of passes For electrodes with a large diameter hig...

Страница 54: ...this case the electrode may be freed by pulling it to one side on the other hand if the movement is too fast it may extinguish the arc Making the weld There are many techniques for making the joints and they vary according to the operator s requirements Two classical methods will be studied as an example s mm a mm d mm α 0 3 3 6 3 12 0 0 0 1 5 0 s 2 MAX 0 2 0 0 60 Electrode diameter mm Welding cur...

Страница 55: ...ade the movement of the electrode is performed by swinging it and stopping at the sides of the seam so as to avoid the accumulation of weld material in the centre of the weld Removing slag For coated electrodes it is necessary to remove the slag after each pass The slag is removed with a small hammer or in the case of brittle slag with a wire brush To make the different types of joint correctly in...

Страница 56: ...d average car pentry for welding tanks in pressure where they uses steels having a yield strength of 360 490 N mm Optimal for employment of weldings of thin plates and spot welding jobs This electrode is characterized by lowest absorption to the atmospheric humidity MEDIUM MECHANICAL CHARACTERISTICS Yield strength 460 N mm Tensile strength 550 N mm Elongation A5D 24 Resilience CHARPY KV J C 65 20 ...

Страница 57: ...d from covering to lowest atmospheric humidity absorption MEDIUM MECHANICAL CHARACTERISTICS Yield strength 450 N mm Tensile strength 520 N mm Elongation A5D 28 Resilience CHARPY KV J C 200 20 180 0 160 20 90 40 Dimensions Kg of de position for every Kg of e lectrodes N of elec trodes for Kg of de position Kg depo sits for an hour of i gnited arc Time of fusion sec Intensity of cur rent advised Amp...

Страница 58: ...n be used also for the stabilized stainless steel welding Suggested when the esthetics of the welding is primary importance MEDIUM MECHANICAL CHARACTERISTICS Yield strength 435 N mm Tensile strength 580 N mm Elongation A5D 38 Resilience CHARPY KV J C 65 20 38 120 Dimensions Kg of de position for every Kg of e lectrodes N of elec trodes for Kg of de position Kg depo sits for an hour of i gnited arc...

Страница 59: ...l of the arc Particu larly adapted for the welding in work in vertical descendant and overhead Opti mal X ray qualities MEDIUM MECHANICAL CHARACTERISTICS Yield strength 380 N mm Tensile strength 460 N mm Elongation A5D 24 Resilience CHARPY KV J C 48 0 27 30 Dimensions Intensity of current advised Amp mm Length mm 2 0 300 30 60 2 5 300 40 80 3 25 350 60 110 4 0 350 90 140 5 0 350 110 170 TECHNICAL ...

Страница 60: ...MPERATURE LE ED AND EXCESS TEMPERATURE LE ED AND EXCESS TEMPERATURE LE ED AND EXCESS TEMPERATURE The intermittence cycle is the percentage of use of the welding machine in 10 minutes which the operator must respect so as to avoid excess temperature If the machine goes into excess temperature the yellow led ref 3 page 47 lights up It is therefore necessary to wait about 10 minutes before resuming w...

Страница 61: ...oup it MAX 503 IP54 ATX COD 6913000050 0 I EXCESS TEMPERATURE Wait 10 minutes TECHNICAL DESCRIPTION ENGLISH 6 7 6 7 6 7 6 7 CORRENT VOLTAGE CORRENT VOLTAGE CORRENT VOLTAGE CORRENT VOLTAGE CURVE CURVE CURVE CURVE Static characteristic Max 503 ip54 ATX 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 100 200 300 400 500 Current A Voltage V MAX 503 ip54 ATX Ioutmax500A MAX 503 ip54 ATX Ioutmin4A ...

Страница 62: ...n position opposite its movement Regulate the operative parameters and improve preparation of the parts to be welded HIGH SPLASHING Excessive electrode inclination Make the necessary corrections PROFILE DEFECTS Incorrect welding parameters Passing speed not linked with the needs of the operative parameters Electrode inclination not constant during welding Respect the basic and general welding prin...

Страница 63: ...e the cover Remove every trace of dust from the internal parts of the generator using a jet of compressed air with pressure not higher than 3 Kg cm2 0 3 M Pa Check all the electrical connections ensuring that screws and nuts are firmly secured Do not hesitate to replace worn components It is obligatory to apply silicone when refitting the cover only for Silicon type SISTA SILICON 5 UNIVERSAL Repla...

Страница 64: ... 6913000050 ENGLISH MAINTENANCE REPLACE DUST FILTERS REPLACE DUST FILTERS REPLACE DUST FILTERS REPLACE DUST FILTERS REAR DUST FILTERS REAR DUST FILTERS REAR DUST FILTERS REAR DUST FILTERS 1 Unscrew the 4 retaining screws of the dust filter support 2 Remove the whole block formed by the filters and the support grid 3 Replace the filters cod 6329700000 and cod 6329000000 4 Fix the grid with the 4 sc...

Страница 65: ...ST FILTER 1 Unscrew the 4 retaining screws of the front dust filter support 2 Replace the filter cod 6606460000 from the support grid and leave the net in its position 3 Fix the grid with the 4 screws P N TO GUARANTEE THE PERFORMANCES OF THE WELDING POWER SOURCE TOGEHTER WITH ITS DEGREE OF PROTECTION WE RECOMMEND TO USE ALWAYSORIGINAL DUST FILTER COD 600032000L SYNTHETIC FIBRE FRONT DUST FILTER KI...

Страница 66: ...NSERS INSTALLED INSIDE THE MACHINE REMAIN LIVE EVEN AFTER THE CONNECTING PLUG HAS BEEN REMOVED FROM THE POWER SOCKET IT IS OBLIGATORY TO WAIT AT LEAST 5 MINUTES BEFORE REMOVING THE MACHINE HOOD AND ACCESSING THE INSIDE 8 0 8 0 8 0 8 0 GENERAL WARNINGS FOR DISPOSAL GENERAL WARNINGS FOR DISPOSAL GENERAL WARNINGS FOR DISPOSAL GENERAL WARNINGS FOR DISPOSAL When the machine is to be scrapped you must a...

Страница 67: ...lgroup it MAX 503 IP54 ATX COD 6913000050 9 0 9 0 9 0 9 0 LIST OF COMPONENTS AND EXPLODED VIEWS LIST OF COMPONENTS AND EXPLODED VIEWS LIST OF COMPONENTS AND EXPLODED VIEWS LIST OF COMPONENTS AND EXPLODED VIEWS 9 1 9 1 9 1 9 1 EXPLODED VIEWS EXPLODED VIEWS EXPLODED VIEWS EXPLODED VIEWS MAX 503 IP54 MAX 503 IP54 MAX 503 IP54 MAX 503 IP54 ATX ATX ATX ATX SPARE PARTS ENGLISH ...

Страница 68: ...tral 39 444 639682 comm FAX 39 444 639641 E mail info stelgroup it http www stelgroup it MAX 503 IP54 ATX COD 6913000050 SPARE PARTS ENGLISH 9 1 9 1 9 1 9 1 EXPLODED VIEWS EXPLODED VIEWS EXPLODED VIEWS EXPLODED VIEWSMAX 503 IP54 MAX 503 IP54 MAX 503 IP54 MAX 503 IP54 ATX OS ATX OS ATX OS ATX OS ...

Страница 69: ... out Support Front fan support Pcb logic µP pwm Instrument sticker Encoder Knob d 29 Symbol plate Front grid Mesh Front Fiber Dust filter Cap for 14 core connector Symbol plate Symbol plate Front pannel Stop button Emergency stop button Key selector Base 66109000 6200940A 620092RA 64319000 61168800 6201160U 61147600 65162000 64700000 6200910U 64450000 64451000 6201060U 64399000 61153400 61153300 6...

Страница 70: ... pole Dissipator support right PCB Primary rectifier Rear Fiber Dust filter Rear Metallic Dust Filter Dust filters support Spacer Cable compression gland Cap for 2 core connector Veam connector 2 pole Rear pannel Input supply cable TX63 Ferrite TX36 Ferrite Auxiliary trasformer 100VA 61165700 61146100 61107600 65027200 6201050U 6201040U 61166100 6201230U 64457000 65030200 6201030U 61165100 6116890...

Страница 71: ...41 E mail info stelgroup it http www stelgroup it MAX 503 IP54 ATX COD 6913000050 10 0 10 0 10 0 10 0 WIRING DIAGRAM WIRING DIAGRAM WIRING DIAGRAM WIRING DIAGRAM 10 1 10 1 10 1 10 1 WIRING DIAGRAM MAX 503 IP54 WIRING DIAGRAM MAX 503 IP54 WIRING DIAGRAM MAX 503 IP54 WIRING DIAGRAM MAX 503 IP54 ATX ATX ATX ATX ELECTRICAL PART ENGLISH ...

Страница 72: ...5 central 39 444 639682 comm FAX 39 444 639641 E mail info stelgroup it http www stelgroup it MAX 503 IP54 ATX COD 6913000050 ELECTRICAL PART ENGLISH WIRING DIAGRAM MAX 503 IP54 WIRING DIAGRAM MAX 503 IP54 WIRING DIAGRAM MAX 503 IP54 WIRING DIAGRAM MAX 503 IP54 ATX OS ATX OS ATX OS ATX OS ...

Страница 73: ...641 E mail info stelgroup it http www stelgroup it MAX 503 IP54 ATX COD 6913000050 10 2 10 2 10 2 10 2 WIRING DIAGRAM OF CO WIRING DIAGRAM OF CO WIRING DIAGRAM OF CO WIRING DIAGRAM OF CONNECTION PLUG NNECTION PLUG NNECTION PLUG NNECTION PLUG MAX 503 IP54 MAX 503 IP54 MAX 503 IP54 MAX 503 IP54 ATX ATX ATX ATX ELECTRICAL PART ENGLISH ...

Страница 74: ...VICENZA ITALY TEL 39 444 639525 central 39 444 639682 comm FAX 39 444 639641 E mail info stelgroup it http www stelgroup it MAX 503 IP54 ATX COD 6913000050 ELECTRICAL PART ENGLISH 10 3 10 3 10 3 10 3 WIRING DIAGRAM WIRING DIAGRAM WIRING DIAGRAM WIRING DIAGRAM ...

Страница 75: ......

Страница 76: ...39525 central 39 0444 639682 comm FAX 39 0444 639641 E mail info stelgroup it http www stelgroup it IL PRESENTE MANUALE E PARTE INTEGRANTE DELLA MACCHINA E DEVE ESSERE CONSERVATO PER FUTURI RIFERIMENTI THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE WELDING MACHINE AND MUST BE KEPT FOR FUTURE ...

Результаты поиска

Содержание MAX 503 IP54-ATX

Отзывы:

Похожие инструкции для MAX 503 IP54-ATX

Бренды по названию

Популярные бренды

Stel MAX 503 IP54-ATX, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание MAX 503 IP54-ATX

Отзывы:

Похожие инструкции для MAX 503 IP54-ATX

Бренды по названию

Популярные бренды