STEINEL PROFESSIONAL NightMatic 5000-3 DALI Скачать руководство пользователя страница 1

00

00

00

00

   

07

/2

01

3  

  T

ec

hn

is

ch

Ä

nd

er

un

ge

vo

rb

eh

al

te

n.

R

U

S

C

N

B

G

LV

LT

E

S

T

H

R

S

LO

R

O

P

L

S

K

C

Z

H

T

R

G

R

N

F

IN

D

K

S

P

E

I

N

L

F

G

B

D

NightMatic 5000-3 DALI

Information

STL-6995-16_BDAL-3000er.indd   8

19.08.16   09:27

STEINEL Vertrieb GmbH

Dieselstraße 80-84

33442 Herzebrock-Clarholz

Tel: +49/5245/448-188

www.steinel.de

Contact

www.steinel.de/contact

110059310  03/2019  A  T

echnische Änderungen vorbehalt

en. / Subject t

o t

echnical modification without notice.

CN

LV

RU

BG

LT

EE

HR

SI

RO

PL

SK

CZ

HU

TR

GR

NO

FI

DK

SE

PT

ES

IT

NL

FR

GB

DE

Содержание NightMatic 5000-3 DALI

Страница 1: ...5000 3 DALI Information STEINEL Vertrieb GmbH Dieselstra e 80 84 33442 Herzebrock Clarholz Tel 49 5245 448 188 www steinel de Contact www steinel de contact 110059310 03 2019 A Technische nderungen vo...

Страница 2: ...k sm n dikkate al n Sz veges r szre figyelni Dodr ujte informace v textov sti Dodr iavajte inform cie v textovej asti Post powa zgodnie z instrukcj Respecta i instruc iunile scrise Upo tevajte del be...

Страница 3: ...4 5 5 1...

Страница 4: ...6 7 5 2 5 3...

Страница 5: ...Messwerte als konventionelle Lichtsensoren Lieferumfang Aufputzmontage Abb 3 1 Ger te bersicht Abb 3 2 A Lastmodul B Designblende C Sensormodul Produktma e Abb 3 3 4 Elektrische Installation Der Mont...

Страница 6: ...en ca 4 00 und 5 00 Uhr Die Sparzeit kann stufenlos mit dem Regler im Innern des Ger tes von 0 bis ca 7 Stunden eingestellt werden Der Regler ist hierbei in zwei Bereiche eingeteilt Befindet sich der...

Страница 7: ...geltliche Garantie gem den nachstehenden Bedingungen Wir leisten Garantie durch kostenlose Behebung der M ngel nach unserer Wahl Reparatur oder Austausch mangelhafter Teile ggf Austausch durch ein Nac...

Страница 8: ...5000 3 DALI ohne Spannung n Sicherung hat ausgel st nicht eingeschaltet Leitung unterbrochen n Kurzschluss n Sicherung einschalten ersetzen Netzschalter einschalten Leitung mit Spannungspr fer berpr f...

Страница 9: ...surface mounted installation Fig 3 1 Product components Fig 3 2 A Load module B Designer trim C Sensor module Product dimensions Fig 3 3 4 Electrical installation The mounting location should be selec...

Страница 10: ...n be infinitely adjusted at the control inside the unit from 0 to approx 7 hours The control is divided into two sections If the control is set to the left hand scale side the load will be switched OF...

Страница 11: ...ition and proper working order for a period of 5 years We guarantee that this product is free from material manufacturing and design flaws In addition 10 Technical specifications Dimensions H W D 95 9...

Страница 12: ...vement et le conserver en lieu s r Il est prot g par la loi sur les droits d auteur Une r impression m me partielle n est autoris e qu apr s notre accord pr alable Sous r serve de modifications techni...

Страница 13: ...de d tection et le module de charge Mettre l appareil sous tension Proc der aux r glages des fonctions 6 Fonctions Embo ter le capot 6 Fonctions Commande R glages effectu s en usine R glage du seuil d...

Страница 14: ...e bouton Marche forc e 4h DIM1 DIM1 Remarque clairage constant activ la fonction DIM n est pas possible M moriser sc nario 1 Activer sc nario 1 M moriser sc nario 2 Activer sc nario 2 T l commande de...

Страница 15: ...tion mod le en saillie IP54 Intervalle de temp rature de 20 C 50 C Probl mes Causes Solutions Night Matic 5000 3 DALI sans tension Fusible a saut appa reil hors circuit c ble coup Court circuit Enclen...

Страница 16: ...conventionele lichtsensoren Inbegrepen bij de levering opbouw afb 3 1 Overzicht apparaat afb 3 2 A Belastingsmodule B Designkap C Sensormodule Productafmetingen afb 3 3 4 Elektrische installatie De mo...

Страница 17: ...n tussen ca 4 00 en 5 00 uur De besparingsduur kan binnenin het apparaat met het instelknopje traploos van 0 tot ca 7 uur worden ingesteld Het gebied is hiervoor in twee n verdeeld Staat de knop naar...

Страница 18: ...e op de onberispelijke staat en het correcte functioneren van uw sensorproduct uit het STEINEL Professional assortiment Wij garanderen dat dit product geen materiaal productie of constructiefouten hee...

Страница 19: ...istampa anche solo di estratti consentita solo previa nostra approvazione Con riserva di modifiche legate al progresso della tecnica Spiegazione dei simboli Avvertimento contro pericoli Rimando a pass...

Страница 20: ...l modulo sensore al modulo di carico e avvitarli Attivare l alimentazione di corrente Effettuare l impostazione delle funzioni 6 Funzionamento Infilare la copertura decorativa 6 Funzionamento comando...

Страница 21: ...sa in esercizio e la ridefinizione dell impostazione crepuscolare la lampada nella prima notte rimane permanentemente accesa fino al mattino in modo da rilevare i valori temporali attuali per il crepu...

Страница 22: ...to alla rete 220 240 V 50 60 Hz max 2 5 mm2 Angolo di rilevamento Diffuso Tecnica a sensori Diodo luminoso Uscita DALI Cavo di comando Broadcast DALI bipolare Ballast elettronici DALI controllabili 30...

Страница 23: ...stro montaje de superficie fig 3 1 Visi n general del equipo fig 3 2 A M dulo de carga B Cubierta decorativa C M dulo de sensor Dimensiones del producto fig 3 3 4 Instalaci n el ctrica El lugar de mon...

Страница 24: ...n el regulador sin etapas en el interior del dispositivo entre 0 y aprox 7 horas Para ello el tornillo de ajuste est dividido en dos zonas Si el tornillo de ajuste se encuentra en la escala iz quierda...

Страница 25: ...ro Certificado de garant a Le ofrecemos 5 a os de garant a sobre el estado y el funcionamiento impecables de su producto STEINEL Professional con t cnica de sensores Garantizamos que este producto car...

Страница 26: ...iento PT 1 Sobre este documento Por favor leia o com aten o e guarde o em lugar seguro Protegido pela lei sobre direitos de autor Qualquer reimpress o mesmo que apenas parcial s permitida com o nosso...

Страница 27: ...liga o rede fig 5 3 Insira os parafusos de fixa o e monte o m dulo de carga Junte o sensor e o m dulo de carga e aparafuse os Ligue a fonte de alimenta o el trica Ajuste as fun es 6 Funcionamento Enc...

Страница 28: ...e da configura o renovada para o crep sculo na primeira noite a armadura ficar acesa sem interrup o at ao romper do dia para assim determinar as condi es crepusculares existentes 7 Acess rios opciona...

Страница 29: ...s da nossa linha de assist ncia 351 234 303 900 5GARANTIA ANOS DO FABRICANTE 10 Dados t cnicos Dimens es l a p 95 95 41 5 mm Liga o rede 220 240 V 50 60 Hz m x 2 5 mm2 ngulo de dete o Difuso Tecnolog...

Страница 30: ...utanp liggande montage bild 3 1 versikt ver enheter bild 3 2 A Inkopplingsbox B Dekorram C Sensormodul Produktm tt bild 3 3 4 Elektrisk installation V lj monteringsplatsen s att ljussensorn f r dagsl...

Страница 31: ...i tv omr den Befinner sig st llskruven p v nster skalsida sl cks f rbrukaren efter nattspartidens utg ng mellan kl 4 00 och 5 00 Befinner sig st llskruven p h ger skalsida t nds f rbrukaren efter nat...

Страница 32: ...r produkt r i oklanderligt skick och fungerar korrekt Vi garanterar att denna produkt r helt utan material produktions eller konstruktionsfel Vi ga ranterar att alla elektroniska element och kablar r...

Страница 33: ...rningar DK 1 Om dette dokument L s det omhyggeligt og gem det Ophavsretligt beskyttet Eftertryk ogs i uddrag kun med vores tilladelse Vi forbeholder os ret til ndringer af hensyn til den tekniske udv...

Страница 34: ...Standardindstillinger Skumringsindstilling 1000 lux Natsparetilstand FRA Hovedlys 80 Indstilling for morgentimerne Lys om morgenen TIL Mulighed for nulstilling af standardindstillingerne via fjernbetj...

Страница 35: ...e 2 Servicefjernbetjening RC8 EAN 4007841 559410 Ekstrafunktioner RC8 Skumringsindstilling Teach IN Reset Permanent belysning T ND SLUK Smart Remote EAN 4007841 009151 Erstatter fjernbetjeningerne RC5...

Страница 36: ...nent belysning Kan t ndes 4 h Kapslingsklasse Synlig IP54 Temperaturomr de 20 C til 50 C Fejl rsag Afhj lpning Night Matic 5000 3 DALI uden sp nding Sikring udl st ikke sl et til ledning afbrudt Korts...

Страница 37: ...nnistimen suojus C Tunnistinmoduuli Tuotteen mitat kuva 3 3 4 S hk asennus Asennuspaikka tulisi valita siten ett p iv nvalo p see valotunnistimeen NightMatic 5000 3 DALI kytkimen asennusta varten on s...

Страница 38: ...n 7 tuntia S din on jaettu s t varten kahteen alueeseen Jos s din on asteikon va semmalla puolella laite kytkeytyy pois p lt y s st tilan p tytty klo 4 00 5 00 Jos s din on asteikon oikealla puolella...

Страница 39: ...le STEINEL Professional tunnistintekniikan tuotteen moitteettomia ominaisuuksia ja asianmukaista toimintaa koskevan 5 vuoden takuun Takaamme ettei t ss tuot teessa ole materiaali valmistus ja rakennev...

Страница 40: ...ri t NO 1 Om dette dokumentet Les dokumentet n ye og ta vare p det Med opphavsrett Ettertrykk ogs i utdrag kun med v r tillatelse Det tas forbehold om endringer som tjener tekniske fremskritt Symbolfo...

Страница 41: ...mulig med fjernkontrollene RC5 RC8 eller Smart Remote Konstant lys S rger for konstant lysniv Sensoren m ler dagslyset og kobler andelsmessig inn kunstig lys for oppn nsket lysstyrke Forandres andelen...

Страница 42: ...passende app og koble til med Bluetooth Registrerer sensoren og leser ut parameterne Tilleggsfunksjoner Smart Remote Skumringsinnstilling Teach 2 1000 lux Trinn hovedlys 50 100 Initialtilstand Slik la...

Страница 43: ...2 1000 lux Teach modus Permanent lys kan sl s p 4 t Kapslingsgrad pen IP54 Temperaturomr de 20 C til 50 C Feil rsak Tiltak Night Matic 5000 3 DALI uten spenning sikringen er g tt ikke sl tt p ledning...

Страница 44: ...E 0100 AT VE EN 1 CH SEV 1000 3 NightMatic 5000 3 DALI NightMatic 5000 3 NightMatic 5000 3 DALI NightMatic 5000 3 3 1 3 2 A B C 3 3 4 NightMatic 5000 3 DALI 648015 035174 3 4 1 6 M16 M20 IP54 5 mm 5 2...

Страница 45: ...88 89 6 6 1000 Lux 80 RC5 RC8 Smart Remote RC8 Smart Remote 6 1 1 4 00 5 00 0 7 4 00 5 00 OFF ON LED LED 10 LED 7 RC5 EAN 4007841 592806 RC5 4 Reset 100 h burn in 4 h 5 DIM1 DIM1 1 1 GR...

Страница 46: ...Bluetooth Smart Remote Teach 2 1000 Lux 50 100 Ecomode Ecomode 2 h 10 h 8 9 5 STEINEL Professional Sensorik 8 10554 STEINEL www steinel professional de garantie 2103212021 2103218558 2103218630 1 3 5...

Страница 47: ...r n kurulumunda elektrik ebekesinde yap lan bir al ma s z konusudur Bu y zden geleneksel kurulum y nergeleri ile ba lant ko ullar na uygun bir uygula ma yap lmal d r rn DE VDE 0100 AT VE EN 1 CH SEV...

Страница 48: ...yapmak m mk nd r Sabit k Parlakl k seviyesinin sabit kalmas n sa lar Sens r mevcut g n n l er ve istenen parlakl k seviyesine eri ilmesi i in ba lanm olan yapay kapat r G n k sm n n de i mesi halinde...

Страница 49: ...50 100 Ba lang durumu I k KAPALI A IK besleme gerilimi verildikten sonraki durum Ecomode KAPALI Sabahlar A IK Sabahlar KAPALI Ecomode s resi 2 saat 10 saat Detayl a klamalar ilgili uzaktan kumandan n...

Страница 50: ...edeni Giderilmesi Night Matic 5000 3 DALI elektrik yok Sigorta atm al t r lmam kablo kopuk K sa devre Sigortay al t r n de i tirin elektrik anahtar n al t r n kabloyu avometre ile g zden ge irin Ba la...

Страница 51: ...lat feletti felszerel s sz ll t si terjedelme 3 1 bra A k sz l k ttekint se 3 2 bra A terhel si modul B formatervezett el lap C rz kel modul Term km retek 3 3 bra 4 Elektromos bek t s A felszerel s he...

Страница 52: ...kar kos jszakai zemm d mindig a hajnali r kban r v get kb 4 00 s 5 00 ra k z tt A takar koss gi id fokozatmentesen 0 s kb 7 ra k z tt ll that az ll t csavarral a berendez s belsej ben Az ll t csavar k...

Страница 53: ...A magunk r sz r l 5 v j t ll st adunk arra hogy az n ltal v s rolt STEINEL professzion lis rz kel term k kifog stalan min s g s rendesen m k dik Szavatoljuk hogy ez a term k mentes az anyaghib kt l a...

Страница 54: ...pcsol si id k j meghat roz sa Az ad forr st l legal bb 2 m t vols gban telep tse 11 zemzavarok CZ 1 K tomuto dokumentu Pozorn si jej p e t te a uschovejte Chr n no autorsk m pr vem Dotisk i ste n jen...

Страница 55: ...dem Nastavit funkce 6 Funkce Nasunout tvarovou clonu 6 Funkce obsluha Nastaven z v roby Soumrakov nastaven 1 000 lx No n sporn program VYP Hlavn sv tlo 80 Nastaven pro rann hodiny ka d r no sv tlo ZAP...

Страница 56: ...2 Aktivovat sc n 2 Servisn d lkov ovl d n RC8 EAN 4007841 559410 Dopl kov funkce RC8 Soumrakov nastaven Teach IN Reset Konstantn sv tlo ZAP VYP D lkov ovl d n Smart Remote EAN 4007841 009151 Nahrad d...

Страница 57: ...re im Trval osv tlen nastaviteln 4 hod Kryt na om tku IP54 Teplotn rozmez 20 C a 50 C Porucha P ina N prava Night Matic 5000 3 DALI bez nap t Pojistka zareagovala za zen nen zapnut p eru en veden Zkr...

Страница 58: ...ietkov mont obr 3 1 Preh ad dielov v robku obr 3 2 A z a ov modul B dizajnov tienidlo C senzorov modul Rozmery v robku obr 3 3 4 Elektrick in tal cia Miesto mont e by sa malo zvoli tak aby mohlo na sv...

Страница 59: ...ca 4 00 a 5 00 hod Dobu spory mo no nastavi plynulo pomocou regul tora vn tri pr stroja od 0 do cca 7 hod n Regul tor je rozdelen na dve oblasti Ak sa regul tor nach dza na avej strane stupnice spotre...

Страница 60: ...oskytneme v m 5 ro n z ruku na bezchybn stav a n le it fungo vanie v ho v robku STEINEL zo s rie Professional Sensorik Garantujeme e tento v robok neobsahuje iadne materi lov v robn ani kon truk n chy...

Страница 61: ...chowania Dokument chroniony prawem autorskim Przedruk tak e w cz ciach wy cznie po uzyskaniu naszej zgody Zmiany wynikaj ce z post pu technicznego zastrze one Obja nienie symboli Ostrze enie przed zag...

Страница 62: ...2 Wy czy zasilanie Zdj przes on stylizowan z modu u czujnika Roz czy modu y czujnika i odbiornika Wykona pod czenie do sieci rys 5 3 W o y ruby mocuj ce i zamontowa modu odbiornika Po czy i skr ci mo...

Страница 63: ...k 10 razy na sekund Tryb normalny dioda LED pozostaje wy Wskaz wka Po uruchomieniu i skonfigurowaniu nowego ustawienia zmierzchu w ci gu pierwszej nocy lampa jest w czona przez ca y czas do rana w cel...

Страница 64: ...wania rozproszony Technika czujnik w fotodioda Wyj cie DALI 2 biegunowy przew d steruj cy DALI nadawanie Elektron urz dzenia stabilizacyjno zap onowe DALI z mo liwo ci sterowania 30 Ustawianie czu o c...

Страница 65: ...Volumul livr rii montaj pe tencuial fig 3 1 Prezentare general a aparatului fig 3 2 A Modul de sarcin B Masc estetic C Modul senzor Dimensiunile produsului fig 3 3 4 Instalare electric Locul de monta...

Страница 66: ...deauna n primele ore ale dimine ii aprox ntre ora 4 00 i 5 00 Durata de func ionare n mod economic poate fi setat continuu cu butonul din interiorul apa ratului de la 0 p n la circa 7 ore Butonul este...

Страница 67: ...ie pentru func ionarea irepro abil i corespunz toare a produsului dumneavoastr cu senzor din gama STEINEL Professional Garant m c acest produs nu prezint niciun fel de erori de material de produc ie i...

Страница 68: ...adio 11 Defec iuni n func ionare SI 1 O tem dokumentu Natan no preberite in shranite Za iteno z avtorskimi pravicami Ponatis v celoti ali po delih je dovoljen le z na im soglasjem Spremembe zaradi teh...

Страница 69: ...je mo na z daljinskimi upravljavci RC5 RC8 ali Smart Remote Stalna lu Poskrbi za enakomerno raven osvetlitve Senzor izmeri obstoje o dnevno svetlobo in vklopi potrebno umetno svetlobo da se dose e ele...

Страница 70: ...luksov Stopnja glavne lu i 50 100 Za etno stanje vedenje po delovanje oskrbovalne napetosti lu vklop izklop Na in Eco izklop zjutraj vklop zjutraj izklop Trajanje na ina Eco 2 uri do 10 ur Podroben o...

Страница 71: ...o ila ni vklopljena vod prekinjen Kratki stik Vklopite ali zamenjajte varovalko vklopite omre no stikalo preverite vod z indikatorjem napetosti Preverite priklju ke Lu se ne vklopi Porabnik pokvarjen...

Страница 72: ...gled proizvoda sl 3 2 A modul optere enja B dizajnirani zaslon C senzorski modul Dimenzije proizvoda sl 3 3 4 Elektri na instalacija Mjesto monta e trebalo bi odabrati tako da dnevno svjetlo mo e obas...

Страница 73: ...ure aja od 0 do oko 7 sati Regulator je pritom podijeljen na dva podru ja Ako se regulator nalazi na lijevoj strani skale potro a e se isklju iti nakon isteka vremena no ne u tede izme u 4 00 i 5 00 s...

Страница 74: ...e Va eg proizvoda STEINEL Professional Senzorika Jam imo da ovaj proizvod nema gre ke na materijalu tvorni ke i konstrukcijske gre ke Jam imo tehni ku ispravnost svih elektroni kih sklopova i kabela k...

Страница 75: ...a uklju ivanja isklju ivanja instalirati udaljeno najmanje 2 m od radioizvora 11 Smetnje u pogonu EE 1 K esoleva dokumendi kohta Palun lugege hoolikalt l bi ja hoidke alles Autori igusega kaitstud J r...

Страница 76: ...use seadmine 1000 lx ine s sture iim V LJA L LITATUD P hivalgustus 80 Seadistus hommikutundideks valgus hommikuti SISSE L LITATUD Tehaseseadistusi on v imalik l htestada kaugjuhtimise RC5 RC8 v i Smar...

Страница 77: ...veerimine Kaugjuhtimise hooldus RC8 EAN 4007841 559410 RC8 lisafunktsioonid H marusnivoo seadistamine Teach In L htestamine Konstantvalgus SISSE V LJA Smart Remote EAN 4007841 009151 Asendab RC5 ja RC...

Страница 78: ...Juhitavad DALI eell litusseadmed 30 H marusnivoo seadistamine 2 1000 lx petamisre iim P sivalgustus l litatav 4 h Kaitseliik Pindpaigaldatav IP54 Temperatuurivahemik 20 C kuni 50 C Rike P hjus Abi Nig...

Страница 79: ...iso ap valga 3 2 pav A Apkrovos modulis B Dangtelis C Sensoriaus modulis Gaminio matmenys 3 3 pav 4 Elektros rengimas Viet montavimui reikia pasirinkti taip kad dienos viesa gal t patekti ant fotoele...

Страница 80: ...us naktiniam taupymo laikui prijungtas prietaisas bus i jungtas tarp 4 00 ir 5 00 valandos Jeigu reguliatorius yra de in je skal s pus je prijungtas prietaisas v l sijungs pasibaigus naktiniam taupymo...

Страница 81: ...iame gami nyje n ra med iagos gamybos ir konstrukcini defekt Garantuojame skland vis elektronini dali ir kabeli veikim ir u tikriname kad visos naudotos med iagos ir j pavir iai yra be tr kum Galiojim...

Страница 82: ...aglab jiet Autorties bas ir aizsarg tas P rpublic ana ar atsevi u izvilkumu veid tikai ar m su at auju Paturam ties bas veikt izmai as kas saist tas ar tehnikas att st bu Simbolu skaidrojums Br din ju...

Страница 83: ...vad bas pulti RC5 RC8 vai Smart Remote Konstanta gaisma Nodro ina nemain gu apgaismojuma l meni Sensors m ra eso o dienasgaismu un iesl dz m ksl go apgaismojumu lai sasniegtu vajadz go apgaismojuma l...

Страница 84: ...RC8 Vad ba ar viedt lruni vai plan eti Lejupl d jiet atbilsto o lietotni un savienojiet ar Bluetooth Sensora atpaz ana un parametu nolas ana Papildu funkcijas Smart Remote Kr slas sliek a iestat ana T...

Страница 85: ...as veids Virsapmetuma IP54 Temperat ras amplit da 20 C l dz 50 C Trauc jumi C lonis Risin jums Night Matic 5000 3 DALI netiek pievad ta str va Dro in t js ir izsl dzies nav iesl gts boj ts vads ssavie...

Страница 86: ...E VDE 0100 AT VE EN 1 CH SEV 1000 3 NightMatic 5000 3 DALI NightMatic 5000 3 NightMatic 5000 3 DALI NightMatic 5000 3 3 1 3 2 B C 3 3 4 NightMatic 5000 3 DALI 648015 035174 3 4 1 6 M16 M20 IP54 5 5 2...

Страница 87: ...172 173 6 6 1000 80 RC5 RC8 Smart Remote RC 8 Smart Remote 6 1 1 4 5 0 7 4 5 10 7 RC5 EAN 4007841 592806 RC5 4 100 burn in 4 5 DIM1 DIM1 RU...

Страница 88: ...41 009151 RC5 RC8 Bluetooth Smart Remote 2 1000 50 100 Ecomode Ecomode 2 10 8 9 5 STEINEL Professional REAL Electro 109029 26 27 STEINEL www steinel russland ru 7 495 230 31 32 1 3 RU 5 10 95 95 41 5...

Страница 89: ...177 176 Night Matic 5000 3 DALI Night Matic 5000 3 DALI WLAN 2 11 BG 1 2 DE VDE 0100 AT VE EN 1 CH SEV 1000 3 NightMatic 5000 3 DALI NightMatic 5000 3 NightMatic 5000 3 DALI NightMatic 5000 3 3 1 BG...

Страница 90: ...178 179 3 2 A B C 3 3 4 NightMatic 5000 3 DALI 648015 035174 3 4 1 6 16 20 IP54 5 5 2 5 5 1 5 2 5 3 6 6 1000 80 RC5 RC8 Smart Remote RC8 Smart Remote 6 1 1 4 00 5 00 BG...

Страница 91: ...D 7 RC5 EAN 4007841 592806 RC5 4 User Reset 100 burn in 4 5 DIM1 DIM1 DIM 1 1 2 2 RC8 EAN 4007841 559410 RC8 Teach IN Smart Remote EAN 4007841 009151 RC5 RC8 Bluetooth Smart Remote Teach 2 1000 50 100...

Страница 92: ...68 1756 STEINEL www tashev galving com 359 2 700 45 454 5 10 95 95 41 5 mm 220 240 V 50 60 Hz 2 5 2 DALI 2 DALI DALI 30 2 1000 4 IP54 20 C 50 C Night Matic 5000 3 DALI K Night Matic 5000 3 DALI WLAN...

Страница 93: ...E 0100 AT VE EN 1 CH SEV 1000 3 NightMatic 5000 3 DALI NightMatic 5000 3 NightMatic 5000 3 DALI NightMatic 5000 3 3 1 3 2 A B C 3 3 4 NightMatic 5000 3 DALI 648015 035174 3 4 1 6 M16 M20 IP54 5 mm 5 2...

Страница 94: ...186 187 6 1000 Lux 80 RC5 RC8 RC8 6 1 1 4 00 5 00 0 7 4 00 5 00 OFF ON LED LED 10 LED 7 RC5 EAN 4007841 592806 RC5 4 h 100 h 4 h 5 s DIM1 DIM1 DIM 1 1 2 2 RC8 EAN 4007841 559410 RC8 CN...

Страница 95: ...0 Lux 50 100 2 10 8 9 5 Rm 25A Huadu Mansion No 828 838 Zhangyang Road 200122 Shanghai PR China www steinel cn 86 21 5820 4486 1 3 C H 5 10 X X 95 95 41 5 mm 220 240 V 50 60 Hz 2 5 mm2 DALI 2 DALI DAL...

Страница 96: ...190 Night Matic 5000 3 DALI Night Matic 5000 3 DALI WLAN 2 m 11...

Отзывы: