STEINEL PROFESSIONAL HF 180 DALI Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 76

- 42 -

- 43 -

HF 180 DALI

Zariadenie HF 180 DALI je aktívny snímač pohybu. Reaguje nezávisle od

teploty na najmenšie pohyby. Integrovaný HF senzor vysiela vysokofrekvenčné

elektromagnetické vlny (5,8 GHz) a prijíma ich odozvu. Už pri najmenšom pohy-

be v oblasti snímania zaznamená senzor zmenu odozvy. Mikroprocesor potom

vydá spínací príkaz „Zapnúť svetlo“. Snímanie je možné cez dvere, sklenené

tabule alebo tenké steny.

Všetky nastavenia funkcií je možné voliteľne vykonávať pomocou diaľkových

ovládaní RC5, RC8, ako aj diaľkového ovládania Smart Remote.

(

➜

„8� Príslušenstvo“)

Rozsah dodávky IR 180

(obr� 3�1)

Rozsah dodávky HF 180

(obr� 3�2)

Rozmery IR 180/HF 180

(obr� 3�3)

Prehľad dielov výrobku

(obr� 3�4)

Kolískový vypínač

Kryt

Šošovka C-IR 180/kryt HF 180

Demontážna drážka

Senzorový modul

Stavová LED

Rám

Plechový rám

Záťažový modul

4� Elektrické pripojenie

• Vypnite napájanie elektrickým prúdom

(obr� 4�1)

Pre prepojenie senzorového spínača platí: Podľa VDE 0100520, odsek 6 sa

smie na prepojenie medzi senzorom a elektronickým predradeným prístrojom

použiť viacnásobné vedenie, ktoré obsahuje tak vedenia so sieťovým napätím,

ako aj riadiace vedenia (napr. NYM 5 x 1,5 mm

Oblasť na pripojenie sieťovej svorky je určená pre max. 2 x 2,5 mm².

Napájacie vedenie pozostáva z jedného min. 4-žilového kábla:

= fáza (zvyčajne čierna, hnedá alebo sivá)

= nulový vodič (zvyčajne modrý)

= ochranný vodič (zvyčajne zeleno-žltý)

zapojenie externého tlačidla

DALI 1, DALI 2, DALI GND

= zapojenie na DALI BUS

= na spojenie viacerých senzorov prítomnosti

1� O tomto dokumente

Pozorne si ho prečítajte a uschovajte!

– Chránené autorským právom. Dotlač, aj keď iba v skrátenej verzii,

je povolená iba s naším súhlasom.

– Vyhradzujeme si právo na zmeny slúžiace technickému pokroku.

Vysvetlenie symbolov

Varovanie pred nebezpečenstvami!

Odkaz na textové pasáže v dokumente�

2� Všeobecné bezpečnostné pokyny

Pred všetkými prácami na prístroji prerušte prívod napätia!

• Pri montáži musí byť pripájané elektrické vedenie bez napätia. Preto je

potrebné najskôr vypnúť elektrický prúd a skontrolovať beznapäťovosť

pomocou skúšačky napätia.

• Pri inštalácii senzora ide o prácu so sieťovým napätím. Inštalácia sa preto

musí vykonať podľa inštalačných predpisov a podmienok pripojenia plat-

ných v danej krajine.

• Používajte iba originálne náhradné diely.

• Opravy smú vykonávať iba autorizované servisné dielne.

• Upozornenie

I II

III

Vedenie externého tlačidla

(S)

nie je určené na to, aby

slúžilo spotrebičom ako pripojenie neutrálneho vodiča.

(obr� 4�4/4�5)

3� IR/HF 180 DALI

Správne používanie

– Senzorový spínač je vhodný iba na nástennú montáž v interiéroch.

– Inteligentná senzorová technika automaticky reguluje svietidlá DALI pri

vstupe do miestnosti.

IR 180 DALI

Zariadenie IR 180 DALI je vybavené pyrosenzorom, ktorý sníma neviditeľné

tepelné žiarenie pohybujúcich sa telies (ľudí, zvierat atď.). Toto zaznamenané

tepelné žiarenie sa elektronicky spracuje a pripojený spotrebič (napr. svietidlo)

sa zapne. Cez prekážky, ako sú napr. múry alebo sklenené tabule, sa tepelné

žiarenie nezaznamenáva a nedochádza teda ani k spínaniu.

...

Содержание HF 180 DALI

Страница 1: ...0000000 07 2013 Technische nderungen vorbehalten DE GB CZ SK PL RO SI HR EE LT LV RU BG CN STEINEL Vertrieb GmbH Dieselstra e 80 84 33442 Herzebrock Clarholz Tel 49 5245 448 188 www steinel de Contact...

Страница 2: ...il beachten Follow written instructions Dodr ujte informace v textov sti Dodr iavajte inform cie v textovej asti Post powa zgodnie z instrukcj Respecta i instruc iunile scrise Upo tevajte del besedila...

Страница 3: ...4 5 3 4 3 3 4 1 4 2 G H I 3 4 3 3 4 1 4 2 G H I IR HF...

Страница 4: ...6 7 4 4 4 3 2 4 4 5 I III III I I II 2 4 II I 4 4 4 3 2 4 4 5 I III III I I II 2 4 II I...

Страница 5: ...8 9 5 3 5 2 5 5 5 4...

Страница 6: ...etzspannung Sie muss daher fachgerecht nach den landes blichen Installationsvorschriften und Anschlussbedingungen durchgef hrt werden Nur Original Ersatzteile verwenden Reparaturen d rfen nur durch Fa...

Страница 7: ...rfen IR 180 HF 180 nur als COM1 oder COM2 Version mit dem Control PRO DALI Sensor verbunden werden Am IR HF 180 m ssen in beiden F llen die Taster ber DIP Schalter 3 deaktiviert werden not used Durch...

Страница 8: ...eingestellte Nachlaufzeit eingeschaltet DIP 3 used not used Abb 5 4 Auf Position used ist der integrierte Taster A sowie ein optional an den S Eingang angeschlossener Taster aktiviert Auf Position not...

Страница 9: ...schaltet anteiliges Kunstlicht zu um das ge w nschte Helligkeitsniveau zu erreichen ndert sich der Tageslichtanteil wird das zugeschaltete Kunstlicht angepasst Die Zuschaltung erfolgt neben dem Tages...

Страница 10: ...verwendet werden Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des bereinkommens der Vereinten Nationen ber Vertr ge ber den internationalen Warenkauf CISG Geltendmachung Wenn Sie Ihr Produkt reklamieren...

Страница 11: ...et bei frontaler Gehrichtung zu sp t ein n Reichweite bei frontaler Gehrichtung ist reduziert n weitere Sensoren montieren n Abstand zwischen zwei Sensoren reduzieren Sensor schaltet trotz Dunkelheit...

Страница 12: ...ternal switch DALI 1 DALI 2 DALI GND Connection to the DALI BUS P For connecting several presence detectors GB 1 About this document Please read carefully and keep in a safe place Under copyright Repr...

Страница 13: ...e between two sensors must be no more than 50 m in length No more than 25 m to each further sensor No more than 300 m in total when installing 10 sensors Note I II III S conductor Cable length max 50...

Страница 14: ...y settings DIP 1 DIP 5 OFF DIP 1 NORM TEST normal test mode Fig 5 4 Test mode has priority over all other settings on the sensor switch and is used for verifying proper working order as well for testi...

Страница 15: ...from material manufacturing and design flaws In addition we guarantee that all electronic components and cables function in the proper manner and that all materials used and their surfaces are without...

Страница 16: ...our product complete and carriage paid with the original receipt of purchase which must show the date of purchase and product designation either to your retailer or contact us at STEINEL UK Limited 25...

Страница 17: ...NICI DALI P ke spojen n kolika prezen n ch hl si CZ 1 K tomuto dokumentu Pozorn si jej p e t te a uschovejte Chr n no autorsk m pr vem Dotisk i ste n jen s na m souhlasem Zm ny kter slou technick mu p...

Страница 18: ...nzory m e init max 50 m Ke ka d mu dal mu senzoru max 25 m P i mont i 10 senzor celkem max 300 m Upozorn n I II III k S veden D lka kabelu max 50 m D le it P padn z m na p vod zp sob pozd ji zkrat v p...

Страница 19: ...Oto n regul tor nastaven na soumrakov provoz asi 2 lx Oto n regul tor nastaven na provoz za denn ho sv tla asi 1 000 lx Tabulka P klady pou it Nastaven p ep na e DIP z v roby DIP 1 DIP 5 OFF DIP 1 NO...

Страница 20: ...a eho profesion ln ho senzorick ho v robku zna ky STEINEL Ru me za to e tento v robek nem materi lov v robn a kon struk n vady Ru me za funk nost v ech elektronick ch sou stek a kabel i za nez vadnost...

Страница 21: ...IP kryt IP20 Teplotn rozmez 0 C a 40 C Dosah u HF 180 je u extr mn ch hl velmi z visl na m stn ch podm nk ch 12 Provozn poruchy Porucha P ina N prava Osv tlen se nezap n n Bez p ipojovac ho nap t n N...

Страница 22: ...ho tla idla DALI 1 DALI 2 DALI GND zapojenie na DALI BUS P na spojenie viacer ch senzorov pr tomnosti SK 1 O tomto dokumente Pozorne si ho pre tajte a uschovajte Chr nen autorsk m pr vom Dotla aj ke i...

Страница 23: ...I II III k vedeniu P Medzi dvoma senzormi smie by d ka k bla max 50 m Ku ka d mu al iemu senzoru max 25 m Pri zabudovan 10 senzorov celkovo max 300 m Upozornenie I II III k vedeniu S D ka k bla max 50...

Страница 24: ...regul tor nastaven na prev dzka pri dennom svetle cca 1000 lx Tabu ka pr kladov pou itia Nastavenia z v roby DIP prep na a DIP 1 DIP 5 VYP DIP 1 NORM TEST norm lna testovacia prev dzka obr 5 4 Testova...

Страница 25: ...le it fungovanie v ho v robku STEINEL zo s rie Professional Sensorik Garantujeme e tento v robok neobsahuje iadne materi lov v robn ani kon truk n chyby Garantujeme funk nos v etk ch elektronick ch s...

Страница 26: ...e IP20 Teplotn rozsah 0 C a 40 C V pr pade HF 180 je dosah v extr mnych uhloch vo v raznej miere z visl od miestnych podmienok 12 Prev dzkov poruchy Porucha Pr ina Rie enie Svetlo sa nezap na n iadne...

Страница 27: ...ry N przew d zerowy najcz ciej niebieski PE przew d ochronny najcz ciej zielono ty S przy cze zewn trznego klawisza PL T umaczenie instrukcji oryginalnej 1 Informacje o tym dokumencie Zapozna si dok a...

Страница 28: ...zenia kilku czujnik w obecno ci Wskaz wka I II III przew d P Pomi dzy dwoma czujnikami d ugo kabla mo e wynosi maks 50 m Do ka dego kolejnego czujnika maks 25 m W przypadku monta u 10 czujnik w cznie...

Страница 29: ...wa stopniowo w zakresie 2 1000 luks w Pokr t o regulacyjne ustawione na praca o zmierzchu ok 2 luksy Pokr t o regulacyjne ustawione na praca przy wietle dziennym ok 1000 luks w Tabela Przyk adowe zast...

Страница 30: ...owanie zakupionego przez Pa stwa profesjonalnego produktu techniki czujnik w firmy STEINEL Gwarantujemy e produkt ten jest wolny od wad materia owych produkcyjnych i konstrukcyjnych Gwarantujemy Funkc...

Страница 31: ...topie ochrony IP20 Zakres temperatury 0 C do 40 C Zasi g w przypadku HF 180 i wyj tkowo ostrego k ta zale y w znacznym stopniu od warunk w miejscowych 12 Usterki Usterka Przyczyna Usuwanie wiat o nie...

Страница 32: ...de protec ie de obicei verde galben S conexiunea unui buton extern DALI 1 DALI 2 DALI GND conexiunea la BUS ul DALI P Pentru conectarea mai multor senzori de prezen RO 1 Despre acest document V rug m...

Страница 33: ...termin prin intermediul unui logaritm de nv are Not I II III cu privire la conductorul P ntre doi senzori lungimea cablului trebuie s fie de max 50 m Lungimea fa de fiecare senzor suplimentar max 25 m...

Страница 34: ...Tabelul Exemple de utilizare Reglaje din fabric ale comutatoarelor DIP DIP 1 DIP 5 OFF DIP 1 NORM TEST regim normal de testare fig 5 4 Regimul de testare are prioritate fa de celelalte set ri la ntre...

Страница 35: ...aran ie pentru func ionarea irepro abil i corespunz toare a produsului dumneavoastr cu senzor din gama STEINEL Professional Func ia de iluminat Mod Comutator DIP 2 Configurare buton comutator DIP 4 St...

Страница 36: ...IP tip de protec ie IP20 Domeniu de temperatur 0 C p n la 40 C n unghiuri extreme raza de ac iune la HF 180 depinde puternic de condi iile de la fa a locului 12 Defec iuni n func ionare Defec iune Cau...

Страница 37: ...n S Priklju ek zunanje tipke DALI 1 DALI 2 DALI GND priklju ek na vodilo DALI BUS P Za povezavo ve javljalnikov gibanja SI 1 O tem dokumentu Natan no preberite in shranite Za iteno z avtorskimi pravic...

Страница 38: ...zna a 5 min najdalj i pa 20 min Napotek I II III vodnik P Med dvema senzorja sme biti kabel dolg najve 50 m Za vsak nadaljnji senzor najve 25 m Pri vgradnji 10 senzorjev skupaj najve 300 m Napotek I...

Страница 39: ...ni ke nastavitve stikalo DIP DIP 1 DIP 5 OFF DIP 1 NORM TEST Normalno testno delovanje sl 5 4 Testno delovanje ima prednost pred drugimi nastavitvami na senzorskem sti kalu in je namenjeno preverjanju...

Страница 40: ...mestilo za stro ke Na a garancijska izjava teh pravic ne kraj a in ne omejuje Poleg zakonskega garancijskega obdobja vam dajemo 5 letno garancijo na brezhibno sestavo in pravilno delovanje tega izdelk...

Страница 41: ...t Nastavitev zatemnitve 2 do 1000 luksov IP vrsta za ite IP20 Temperaturno obmo je 0 C do 40 C Doseg pri HF 180 je v izjemnih kotih mo no odvisen od krajevnih danosti 12 Motnje delovanja Motnja Vzrok...

Страница 42: ...520 odjeljak 6 za spajanje senzora i elektroni ke predspojne naprave smije se koristiti vi e ilni vod koji sadr i kabele za mre no napajanje kao i upravlja ke kabele npr NYM 5 1 5 mm Podru je sa steza...

Страница 43: ...ALI 2 DALI GND priklju ak na DALI SABIRNICU P za spajanje vi e dojavnika prisutnosti Napomena za I II III P vod Duljina kabela izme u dva senzora smije iznositi maks 50 m Za svaki sljede i senzor maks...

Страница 44: ...lica Primjeri primjene Tvorni ke postavke DIP sklopke DIP 1 DIP 5 OFF DIP 1 NORM TEST normalni probni rad sl 5 4 Probni rad ima prednost pred svim ostalim pode avanjima na senzorskoj sklopki i slu i z...

Страница 45: ...g proizvoda STEINEL Professional Senzorika Jam imo da ovaj proizvod nema gre ke na materijalu tvorni ke i konstrukcij ske gre ke Jam imo tehni ku ispravnost svih elektroni kih sklopova i kabela kao i...

Страница 46: ...vjetlosnog praga 2 1000 luksa IP vrsta za tite IP20 Temperaturno podru je 0 C do 40 C Domet pri senzoru HF 180 pod ekstremnim kutevima jako ovisi o lokalnim uvjetima 12 Smetnje u pogonu Smetnja Uzrok...

Страница 47: ...sinine PE kaitsejuht tavaliselt roheline kollane S v lise nupu hendus DALI 1 DALI 2 DALI GND hendus DALI siiniga P mitme kohaloluanduriga hendamiseks EE 1 K esoleva dokumendi kohta Palun lugege hooli...

Страница 48: ...ori vahel v ib kaabli pikkus olla max 50 m Iga j rgmise sensori vahel max 25 m 10 sensori paigaldamise korral v ib pikkus olla kokku kuni 300 m M rkus I II III S juhi kohta Kaabli pikkus max 50 m T ht...

Страница 49: ...ustuse mille j reltalitlusaeg on umbes 5 s sinine LED vilgub tuvastamise korral Tavare iimil kehtivad k ik individuaalselt seadistatud v rtused seaderegulaator Sensorl litit v ib sinise LEDi abil sead...

Страница 50: ...ikulude ja riskide eest Informatsiooni garantiijuhtumi kehtestamiseks saate meie kodulehelt www fortronic ee v i www steinel professional de garantie Garantiijuhtumi esinemise v i m ne toote kohta k s...

Страница 51: ...age sensorile vaba vaade n Kontrollige tuvastuspiir konda Valgus ei l litu v lja n Lx v rtus liiga k rge n J reltalitlusaeg m dub n H irivad soojusallikad nt k tteventilaator avatud uksed ja aknad kod...

Страница 52: ...ti kelis buvimo sensorius LT 1 Apie dokument Pra om d miai perskaityti ir i saugoti Autori teis s saugomos Perspausdinti taip pat ir atskiras i traukas leid iama tik gavus m s sutikim Pasiliekama teis...

Страница 53: ...o veikimo laikui Pastaba d l I II III P linijos Laidas tarp dviej sensori negali b ti ilgesnis nei 50 m Iki bet kurio kito sensoriaus maks 25 m Sumontavus 10 sensori bendras laid ilgis gali b ti maks...

Страница 54: ...os lygio nustatymas 5 4 L pav Pageidaujamas suveikimo slenkstis nustatomas pakopomis ma daug nuo 2 iki 1000 liuks Nustatymo reguliatorius ties prieblandos re imas ma daug 2 liuksai Nustatymo reguliato...

Страница 55: ...l gaminio atsi skite j vis apmok j gabenimo i laidas su originaliu pirkimo dokumentu kuriame turi b ti nurodyta pirkimo data ir pavadinimas pardav jui i kurio pirkote arba STEINEL atstovui Lietuvoje...

Страница 56: ...labai priklauso nuo vietos s lyg 12 Veikimo sutrikimai Sutrikimas Prie astis I taisymas viesa ne sijungia n N ra tampos n Nustatyta per ema liuks reik m n Nefiksuoja judesio n Patikrinkite prijungimo...

Страница 57: ...ALI 2 DALI GND piesl gums DALI BUS P lai savienotu vair kus kust bu zi ot jus LV 1 Par o dokumentu L dzu izlasiet uzman gi un saglab jiet Autorties bas ir aizsarg tas P rpublic ana ar atsevi u izvilku...

Страница 58: ...ts uz dienasgaismas re ms apm 1000 luksi Nor de I II III P vads Kabe agarums starp diviem sensoriem dr kst b t maks 50 m Katram papildu sensoram maks 25 m Ieb v jot 10 sensorus kop maks 300 m Nor de I...

Страница 59: ...utom tiski izsl gts DIP 2 AUTO MAN Piln gi autom tiskais re ms Pusautom tiskais re ms 5 4 att Piln gi autom tiskais re ms AUTO Apgaismojums iesl dzas pie kust bas autom tiski atkar b no gaismas stipru...

Страница 60: ...konstrukcijas defektu M s garant jam visu elektronisko b vda u un kabe u ekspluat cijas dro umu k ar visu izmantoto materi lu un to virsmu nevainojam bu Gaismas funkcija Re ms DIP sl dzis 2 Tausti u...

Страница 61: ...bu Tausti nefunkcion n Tausti deaktiv ts n P rbaudiet DIP sl d a 3 iestat jumu S dz bu iesnieg ana Ja v laties reklam t J su ieg d to produktu l dzu nos tiet to piln komplek t cij apmaks jot pasta iz...

Страница 62: ...Smart Remote 8 IR 180 3 1 HF 180 3 2 IR 180 HF 180 3 3 3 4 A F B G C IR 180 HF 180 H D I E 4 4 1 VDE 0100520 6 NYM 5 1 5 2 2 2 5 2 4 L N PE S DALI 1 DALI 2 DALI GND DALI P RU 1 2 I II III S 4 4 4 5 3...

Страница 63: ...4 30 30 I II III P 50 25 10 300 I II III S 50 IR 180 1 IR 180 DALI 4 2 4 3 IR 180 HF 180 10 Master Slave 4 4 Master Slave Master Slave Slave COM1 COM2 DALI P P Control PRO 4 5 IR 180 HF 180 DALI Contr...

Страница 64: ...N ON OFF 5 4 ON OFF ON DIP 5 CONST ON CONST OFF 5 4 1 1 2 3 4 5 6 IQ 5 20 5 4 L 2 1000 2 1000 DIP DIP 1 DIP 5 OFF DIP 1 NORM TEST 5 4 5 DIP DIP 2 AUTO MAN 5 4 AUTO MAN DIP 3 used not used 5 4 used A S...

Страница 65: ...RC5 4 100 burn in RC8 EAN 4007841 559410 RC8 IQ Smart Remote EAN 4007841 009151 Bluetooth 9 STEINEL Vertrieb GmbH HF 180 DALI 2014 53 EU www steinel de 10 5 STEINEL Professional DIP 2 DIP 4 ON ON OFF...

Страница 66: ...www steinel russland ru 7 495 230 31 32 11 80 80 50 220 240 50 60 IR HF 20 4 HF 8 180 10 1000 30 30 IQ 1 2 DALI 12 DALI DALI 1 2 2 DALI 2 1000 IP IP 20 0 C 40 C HF 180 12 n n n n n n n n n n n n n n...

Страница 67: ...e 8 IR 180 3 1 HF 180 3 2 IR 180 HF 180 3 3 3 4 A F LED B G C IR 180 HF 180 H D I E 4 4 1 VDE 0100520 6 NYM 5 1 5 2 2 5 4 L N PE S DALI 1 DALI 2 DALI GND DALI BUS P I II III P 50 25 10 300 BG 1 2 I II...

Страница 68: ...5 4 J 8 1 5 4 K 30 30 IQ 5 20 5 4 L 2 1000 2 1000 I II III S 50 IR 180 1 IR 180 DALI 4 2 4 3 P IR 180 HF 180 10 Master Slave 4 4 COM1 COM2 DALI P P Control PRO 4 5 IR 180 HF 180 DALI Control PRO P Con...

Страница 69: ...A 1 2 3 4 5 6 DIP 2 DIP 4 ON ON OFF ON OFF DIP DIP 1 DIP 5 OFF DIP 1 NORM TEST 5 4 5 LED LED DIP DIP 2 AUTO MAN 5 4 AUTO MAN DIP 3 5 4 used A S not used A S P 4 DIP 4 ON ON OFF 5 4 ON OFF ON DIP 5 ON...

Страница 70: ...7841 009151 Bluetooth 9 STEINEL Vertrieb GmbH HF 180 DALI 2014 53 www steinel de 10 5 STEINEL Professional 68 1756 STEINEL DIP 2 DIP 4 ON ON ON OFF ON OFF ON 7 8 RC5 EAN 4007841 592806 RC5 4 User Rese...

Страница 71: ...359 2 700 45 454 11 80 80 50 220 240 V 50 60 HZ IR HF IR 20 4 HF 8 180 10 1000 Lux 30 30 IQ 1 2 DALI 12 DALI DALI 1 2 2 DALI 2 1000 IP IP20 0 C 40 C HF 180 12 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n...

Страница 72: ...Pyro HF 180 DALI HF 180 DALI 5 8 GHz RC5 RC8 Smart Remote 8 IR 180 3 1 HF 180 3 2 IR 180 HF 180 3 3 3 4 A B C IR 180 HF 180 D E F G H I 4 4 1 VDE 0100520 6 EVG NYM 5 x 1 5 mm2 2 2 5 mm2 1 2 I II III S...

Страница 73: ...COM1 COM 2 Control PRO DALI IR HF 180 DIP 3 5 5 1 5 2 4 1 4 2 4 3 H 5 3 5 3 E DIP 5 4 6 E G H 5 5 5 6 6 J IR 20 m HF 8 m K 30 s L IR 5 4 J 20 m 5 m 4 L N PE S DALI 1 DALI 2 DALI GND DALI BUS P I II II...

Страница 74: ...A S A S P 4 DIP 4 5 4 ON OFF ON DIP 4 CONST ON CONST 5 4 A 1 2 3 4 5 6 HF 5 4 J 8 m 1 m 5 4 K 30 s 30 min IQ 5 20 5 4 L 2 1000 Lux 2 Lux 1000 Lux DIP DIP 1 DIP 5 OFF DIP 1 NORM TEST 5 4 8 DIP DIP 2 AU...

Страница 75: ...9 148 8 RC5 EAN 4007841 592806 RC5 4 h 100 h RC8 EAN 4007841 559410 RC8 IQ EAN 4007841 009151 9 STEINEL Vertrieb GmbH HF 180 DALI 2014 53 EU www steinel de DIP 2 DIP 4 ON ON OFF ON OFF ON ON OFF ON OF...

Страница 76: ...ww steinel cn 86 21 5820 4486 11 80 80 50 mm 220 240 V 50 60 HZ IR HF IR 20 4 HF 8 180 10 1000 Lux 30 30 IQ 1 2 DALI EVGs 12 DALI DALI 1 2 2 DALI 2 1000 Lux IP IP20 0 C 40 C HF 180 12 n n Lux n n n Lu...

Результаты поиска

Содержание HF 180 DALI

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

STEINEL PROFESSIONAL HF 180 DALI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HF 180 DALI

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды