STEINEL PROFESSIONAL DualTech COM1 Скачать руководство пользователя страница 159

Страница: 159 / 162

- 158 -

• 设置值 1 分钟 – 2 小时

• 沿顺时针方向转到底：最大

• 沿逆时针方向转到底：最小

• 设置值 0 秒 – 10 分钟
• 右旋按照顺时针方向:

室内监控

• 左旋逆时针方向:

0秒(关闭)

在“监控”设置下，“存在状
态”开关输出端的灵敏度降低。
触点将在出现明显移动时才闭
合，且明确确定有人员存在时才
发出信号。

后续时间仍然处于活动状态。
接通延时则禁用。

HLK开关输出端 2 HLK 接通延时：

有效距离设置

COM 2

电位计

低于设置的亮度值时，可以在设
置的后续时间内开启基本照明。
光强降低为最大光强的约 10%。
如果有人员存在，感应器将打开
100% 的光强（长亮控制关）或

调节至预设的亮度值（长亮控制
开）。如果未识别到移动，则感
应器将在后续时间结束后恢复至
基本亮度。后续时间（1 分钟 -
30 分钟）结束时或由于足够的日

光而超过亮度值时，会将其关
闭。在 ON 设置中，感应器在低
于开/关亮度值时直接控制基本亮
度。

基本亮度（DIM 版本）

电位计

后续时间开关输出端2HLK ：

可无级设置所需的有效距离（响
应阀值）。

US 360 / 双重技术

最小 2 x 2 m -
6 x 6 m 存在状态

单个 US / 双重技术min.

3 x 3 m - 10 x 3 m
每个方向

沿逆时针方向转到底 = 最小有效
距离

沿顺时针方向转到底（出厂设
置） = 最大有效距离

Содержание DualTech COM1

Страница 1: ...0357 Fax 45 6593 2757 www roliba dk FI Oy Hedtec Ab Lauttasaarentie 50 FI 00200 Helsinki Tel 358 207 638 000 Fax 358 9 673 813 www hedtec fi valaistus lighting hedtec fi N Vilan AS Olaf Helsetsvei 8 N...

Страница 2: ...R EST LT LV RUS BG US 360 SINGLE US DualTech Dual US US 360 COM1 US 360 COM2 US 360 DIM DualTech COM1 DualTech COM2 DualTech DIM SINGLE US COM1 SINGLE US COM2 SINGLE US DIM Dual US COM1 Dual US COM2 D...

Страница 3: ...2 m l a a 10 2 10 1 l l a k...

Страница 4: ...3 COM1 l l e f i d d c DualTech COM1 SINGLE US COM1 US 360 COM1 Dual US COM1...

Страница 5: ...4 COM2 e f g d d c h l l i DualTech COM2 SINGLE US COM2 US 360 COM2 Dual US COM2...

Страница 6: ...5 DIM e f o d d l l c i DualTech DIM SINGLE US DIM US 360 DIM Dual US DIM...

Страница 7: ...6 n 14 1 14 1 14 2 u u u u u u u...

Страница 8: ...7 n 14 3 14 4 14 5 u u u Kabell nge 50 m...

Страница 9: ...erschlussmechanismus m Montage Installation n Parallelschaltungen o Nachlaufzeit Orientierungslicht DIM Variante Montage Installation m s Abb Seite 2 Der Sensor ist nur zur Unter putz Deckenmontage in...

Страница 10: ...tellm glichkeiten Helligkeitssollwert Nachlaufzeit Impuls IQ Modus Presence Control PRO US 360 COM2 Single US COM2 DualTech COM2 Dual US COM2 1 Schaltausgang wie COM 1 Zus tzlich 2 Schaltausgang HLK H...

Страница 11: ...Netzspannungleitungen wie auch die Steuerleitungen enth lt z B NYM 5 x 1 52 Die Netzan schlussleiung darf max einen Durchmesser von 10 mm haben Der Klemmbereich der Netz anschlussklemme ist f r maxim...

Страница 12: ...6m 28m2 bei2 5m Montage min 2m 12m2 h he2 5m Radial Reichweitebis 10m max 3x10m 3x20m 30 60m min 3x2 5m 3x5m 7 5 15m Lichtwerteinstellung 10 1000Lux Tageslicht DIM100 1000LuxRegel Schwelle Schaltausg...

Страница 13: ...cht bei manueller Tasterbet tigung f r 4 Stunden AN 2 x dr cken oder AUS 1 x dr cken Bei Tasterbet tigung vor Ablauf der 4 Stunden gehen die Pr senzmelder in den normalen Sensorbetrieb ber Halbautomat...

Страница 14: ...enz Die zum Einschalten des Verbrauchers verwendete Sensortechnologie PIR US Beide Einer Pr senz aufrechterhalten Die verwendete Sensortechnologie die den Verbraucher nach der ersten Pr senz eingescha...

Страница 15: ...nks anschlag befindet sich das Ger t im Impulsmodus d h der Ausgang wird f r ca 2 sek eingeschaltet z B f r Treppenhausautomat Da nach reagiert der Sensor f r ca 8 Sek nicht auf Bewegung Auf grund der...

Страница 16: ...gedimmt Bei Anwesenheit schaltet der Melder entweder auf 100 Lichtst rke Konstantlichtre gelung OFF oder regelt auf den voreingestellten Helligkeitswert Konstantlichtregelung ON Wird keine Bewegung e...

Страница 17: ...llen Meldern gemeinsam er fasst Der Pr senzausgang kann bei einem beliebigen Master abge griffen werden Master Master Fernbedienung ber die Fernbedienung optional lassen sich die Funktionen komfor tab...

Страница 18: ...stellen L Nachlaufzeit abwarten ggf Nachlaufzeit kleiner stellen L Erfassungsbereich neu einstellen oder Abdeckschalen anbringen Sensor schaltet trotz Anwesenheit ab L Nachlaufzeit zu klein L Lichtsch...

Страница 19: ...auteile und Kabel sowie die Mangelfreiheit aller eingesetzten Werkstoffe und deren Oberfl chen Geltendmachung Wenn Sie Ihr Produkt reklamieren wollen senden Sie es bitte vollst ndig und frachtfrei mit...

Страница 20: ...g adapter IP 54 optional l Locking mechanism m Assembly Installation n Parallel connected configurations o Stay ON time Orientation light DIM option Assembly Installation m see fig on page 2 The senso...

Страница 21: ...ay ON time pulse mode IQ mode Presence Control PRO US 360 COM2 Single US COM2 DualTech COM2 Dual US COM2 1 switching output as COM 1 An additional 2nd switching out put for operating HVAC heating vent...

Страница 22: ...e used for the wiring between sensor and electronic ballast The mains connection lead must be no greater than 10 mm in diameter The mains connection terminal accepts 2 x 2 5 mm2 cables When installing...

Страница 23: ...US Detection Tangential presence m 6mmax 28m2 at2 5m mounting 2mmin 12m2 height2 5m Radial Reachupto 10m 3x10m 3x20m 30 60m max 3x2 5m 3x5m 7 5 15m min Light levelsetting 10 1000lux daylight DIM100 10...

Страница 24: ...ly pressing the button twice or switches OFF after man ually pressing the button once Pressing the button before the 4 hours elapse returns the pres ence detectors to the normal operating mode Semi au...

Страница 25: ...ancy Sensor technology used to turn the load on PIR US Both Either Maintain Occupancy Sensor technology used to keep the load on after initial occupancy PIR US Both Either The trigger mode is selected...

Страница 26: ...pulse mode i e the output is switched ON for approx 2 sec e g for stair well lighting timer Afterwards the sensor does not react to move ment for approx 8 sec Day mode is the only mode possible here...

Страница 27: ...dimmed to 10 of maximum light intensity As soon as a person enters the scene the detector switches either to 100 light intensity constant lighting controller OFF or adjusts to the preselected light le...

Страница 28: ...ected collectively by all detec tors The presence output can be picked off from any master Master master Remote control Using the remote control option al functions can be conveniently activated from...

Страница 29: ...ce stay ON time if necessary L Readjust coverage zone or apply masking material Sensor switches OFF in spite of persons being present L Stay ON time too short L Light level threshold too low L Increas...

Страница 30: ...defects Making Claims If you wish to make a claim please send your prod uct complete and carriage paid with the original re ceipt of purchase which must show the date of purchase and product designati...

Страница 31: ...orkov stropn adapt r voliteln k Adapt r na om tku IP 54 voliteln l Uzav rac mechanizmus m Mont instalace n Paraleln sp n n o Doba dob hu Orienta n sv tlo varianta DIM Mont instalace m viz obr na stran...

Страница 32: ...u impulz IQ re im Presence Control PRO US 360 COM2 Single US COM2 DualTech COM2 Dual US COM2 1 sp nan v stup jako COM 1 Dopl kov 2 sp nan v stup TVK topen v tr n klimatizace v z vislosti na p tomnosti...

Страница 33: ...r zahrnuje jak veden s ov ho nap t tak i dic veden nap NYM 5 x 1 52 Veden s ov ho nap t m e m t pr m r max 10 mm Up nac oblast s ov p i pojovac svorky je dimenzov na maxim ln pro 2 x 2 5 mm2 P i insta...

Страница 34: ...zen n m max 6m 28m2 p i2 5m min 2m 12m2 mont n v ka2 5m radi ln dosahdo 10m max 3x10m 3x20m 30 60m min 3x2 5m 3x5m 7 5 15m Nastaven sv teln hodnoty 10 1000lx denn sv tlo DIM100 1000lxregula n pr h Sp...

Страница 35: ...ut 2 x stisknout nebo vypnut 1 x stisknout P i stisknut tla tka p ed uplynut m 4 hodin p ejde prezen n hl si do norm ln ho senzorov ho provozu Poloautomatick MAN pln automatick provoz AUTO Pln automat...

Страница 36: ...m US Prvn prezence Senzorov technologie pot ebn k zapnut spot ebi e PIR US oba jeden Zachov n prezence Pou it senzorov technologie kterou lze po prvn prezenci zapnout spot ebi PIR US oba jeden Inicial...

Страница 37: ...taven Nastav te li regul tor do polohy lev doraz nach z se p stroj v impulzn m re imu tzn e se v stup asi na 2 vte iny zapne nap pro schodi ov automat Pot ne bude senzor po dobu asi 8 vte in reagovat...

Страница 38: ...ity sv tla Za p tomnosti osoby se hl si sepne bu na 100 intenzity sv tla regulace kon stantn hodnoty osv tlen OFF nebo se nastav na p ednastave nou sv telnost regulace konstant n hodnoty osv tlen ON N...

Страница 39: ...mnost osob je nad le spole n zachyco v na v emi hl si i V stup p tom nosti m e b t sn m n u libovoln jednotky master Master master D lkov ovl d n D lkov m ovl d n m voliteln lze funkce komfortn zap na...

Страница 40: ...okny L Nastavit ni hodnotu lx L Vy kat na dobu dob hu event nastavit krat dobu dob hu L Znovu nastavit oblast z chy tu nebo upevnit kryc seg menty Senzor vypne i p es p tomnost osoby L Doba dob hu p...

Страница 41: ...k nost v ech elektronick ch sou stek a kabel i za nez vadnost v ech pou i t ch materi l a jejich povrch Uplat ov n z ruky Chcete li v v robek reklamovat za lete jej nedemontovan a vyplacen s origin ln...

Страница 42: ...volite n v bava 10 2 Svorkov stropn adapt r volite n v bava k Adapt r na omietku IP 54 volite n v bava l Uzavierac mechanizmus m Mont In tal cia n Paraleln zapojenia o Doba dobehu Orienta n svetlo Var...

Страница 43: ...enia po adovan svetlos doba dobehu impulz re im IQ Presence Control PRO US 360 COM2 Single US COM2 DualTech COM2 Dual US COM2 1 sp nac v stup ako COM 1 Dodato ne 2 sp nac v stup pre vykurovanie ventil...

Страница 44: ...ktor obsahuje vedenia so sie ov m nap t m ako aj riadiace vedenia napr NYM 5 x 1 52 Sie ov pripojovacie vedenie smie ma max priemer 10 mm Oblas na pripojenie sie ovej svorky je ur en pre max 2 x 2 5 m...

Страница 45: ...lne pr tomnos m max 6 m 28 m2 pri 2 5 m mont na min 2 m 12 m2 v ka 2 5 m radi lne dosah do 10 m max 3 x 10 m 3 x 20 m 30 60 m min 3 x 2 5 m 3 x 5 m 7 5 15 m Nastavenie svetelnej hodnoty 10 1000 lx den...

Страница 46: ...om stla en tla idla zapnut na 4 hodiny 2x stla i alebo vyp nut 1x stla i Pri stla en tla idla pred uplynut m 4 hod n prejde Presence Control IR Quattro do norm lnej senzoro vej prev dzky Poloautomatik...

Страница 47: ...pou it na zapnutie spotrebi a PIR US oba jeden Udr anie pr tomnosti Pou it senzorov technol gia ktor udr spotrebi zapnut po prvej pr tomnosti PIR US oba jeden Vyp nac re im sa vol sp na mi DIP 6 7 a 8...

Страница 48: ...astav te regul tor na av doraz nach dza sa pr stroj v im pulznom re ime t j v stup sa na cca 2 s zapne napr pre schodisko v automat Potom senzor cca po dobu 8 sek nd nereaguje na po hyb Kv li vlastn m...

Страница 49: ...m lnej intenzity svetla V pr pade pr tom nosti os b prepne sn ma bu na 100 intenzity svetla regul cia kon tantn ho svetla OFF alebo spust regul ciu na prednastaven hodnotu svetlosti regul cia kon tant...

Страница 50: ...jednotky Master Pr tomnos os b na alej sn maj v etky sn ma e spolo ne V stup sn mania pr tomnosti m e sn ma ubovo n jednotka Master Master Master Dia kov ovl danie Pomocou dia kov ho ovl dania volite...

Страница 51: ...ere a okn L Nastavi ni iu hodnotu lx L Po ka na dobu dobehu resp nastavi krat iu dobu dobehu L Znova nastavi oblas sn ma nia alebo umiestni kryty Senzor sa vyp na napriek pr tom nosti os b L Doba dobe...

Страница 52: ...v etk ch elek tronick ch s iastok a k blov ako aj bezchybnos v etk ch pou it ch materi lov a ich povrchov Uplatnenie z ruky Ak chcete svoj v robok reklamova za lite ho v kompletnom stave a s uhraden m...

Страница 53: ...sufitowy opcjonalny k Adapter natynkowy IP 54 opcjonalny l Mechanizm zamykaj cy m Monta instalacja n Po czenia r wnoleg e o Czas op nienia wiat o orientacyjne Wariant DIM Monta instalacja m zob rys n...

Страница 54: ...ci Czas op nienia impuls tryb IQ Presence Control PRO US 360 COM2 Single US COM2 DualTech COM2 Dual US COM2 1 wyj cie prze czaj ce jak COM 1 Dodatkowo 2 wyj cie prze cza j ce HLK ogrzewanie wentyla c...

Страница 55: ...ewody przewodz ce napi cie sieciowe oraz przewody steruj ce np NYM 5 x 1 52 rednica przewodu sieciowego mo e wynosi maksymalnie 10 mm Obszar pod czeniowy przewodu zasilania jest przezna czony dla maks...

Страница 56: ...e obecno m maks 6m 28m monta u2 5m min 2m 12m promieniowo zasi gdo 10m maks 3x10m 3x20m 30 60m min 3x2 5m 3x5m 7 5 15m Ustawieniewarto ci wiat a 10 1000luks w wiat odzienne DIM100 1000luks wpr gregula...

Страница 57: ...isn 2x lub WY CZONE nacisn 1x przez 4 godziny Naci ni cie klawisza przed up ywem 4 go dzin powoduje powr t czujnika obecno ci do normalnego trybu pracy z czujnikiem Tryb p automatyczny MAN automatyczn...

Страница 58: ...wa zastosowana do w czenia odbiornika PIR US obie jedna Utrzymanie obecno ci Zastosowana technologia sensorowa pozwalaj ca na podtrzymanie w czenia odbiornika po pierwszej obecno ci PIR US obie jedna...

Страница 59: ...dzenie dzia a w trybie impul sowym tzn wyj cie jest w czane na czas ok 2 sekund np w przy padku automatycznego sterowa nia o wietleniem klatki schodo wej Nast pnie przez ok 8 sekund czujnik nie reagu...

Страница 60: ...o nat enia wiat a Przy obecno ci nadajnik prze cza na 100 nat enia wia t a regulacja wiat a sta ego wy czona lub doregulowuje je do wst pnie ustawionej warto ci ja sno ci regulacja wiat a sta ego w cz...

Страница 61: ...ki Wyj cie obecno ci mo na utworzy w dowolnym urz dzeniu Master Master Master Pilot zdalnego sterowania Za pomoc pilota zdalnego stero wania opcjonalnego wszystkie funkcje mo na wygodnie obs ugi wa z...

Страница 62: ...asu op nienia lub ustawi mniejsz warto czasu op nienia L ustawi na nowo obszar wykrywania lub zamocowa przes ony czujnik wy cza wiat o mimo obecno ci L zbyt kr tki czas op nienia L zbyt niski pr g wia...

Страница 63: ...wa profesjonalnego pro duktu techniki czujnik w firmy STEINEL Gwarantujemy e produkt ten jest wolny od wad materia owych produkcyjnych i konstrukcyjnych Gwarantujemy prawid owe funkcjonowanie wszystki...

Страница 64: ...u lamele op ional k Adaptor de tencuial IP 54 op ional l Mecanism de nchidere m Montaj instalare n Circuite paralele o Interval de continuare a func ion rii Lumin de orientare Variant DIM Montaj insta...

Страница 65: ...rval de continuare a func ion rii impuls mod IQ Presence Control PRO US 360 COM2 Single US COM2 DualTech COM2 Dual US COM2 1 ie ire de conectare ca la COM 1 Suplimentar a 2 a ie ire de co nectare IAC...

Страница 66: ...torii de tensiune de re ea c t i conduc torii de comand de ex NYM 5 x 1 52 Cablul de conectare la re ea trebuie s aib un diametru de maxim 10 mm Zona pentru bornele de conectare la re ea este proiecta...

Страница 67: ...m n l ime min 2m 12m2 demontaj2 5m radial raz deac iunep n la 10m max 3x10m 3x20m 30 60m min 3x2 5m 3x5m 7 5 15m Luminozitate 10 1000luc i lumin natural DIM100 1000luc ipragdereglare Ie irea1 30sec 30...

Страница 68: ...i manuale a butonului timp de 4 ore lumina r m ne APRINS 2 x ap sare sau STINS 1 x ap sa re Dac se ac ioneaz butonul nainte de trecerea celor 4 ore reporne te func ionarea norma l a senzorilor de prez...

Страница 69: ...at pentru pornirea consumatorului PIR US ambele una dintre ele Men inerea mi c rii Tehnologia de senzori utilizat care aprinde consumatorul dup prima mi care PIR US ambele una dintre ele Modul de decl...

Страница 70: ...uri adic ie irea este alimentat timp de cca 2 secunde de exem plu la un automat de scar Dup aceasta timp de cca 8 secunde senzorul nu mai reac ioneaz la mi care Din cauza orbirii cu lumi na provenit d...

Страница 71: ...en ei unor persoane detectorul co mand fie trecerea la o intensitate a luminii de 100 reglare lumin constant pe OFF fie trecerea la valoarea de luminozitate presetat reglare lumin constant pe ON Dac n...

Страница 72: ...e de toate detectoarele mpreun Ie irea pentru prezen poate fi preluat de la orice Master Master Master Telecomand Prin intermediul telecomenzii op ional se pot activa confortabil func iile de la nivel...

Страница 73: ...ii resp seta i un interval de continuare a func ion rii mai mic L Regla i din nou domeniul de detec ie sau aplica i diafrag mele de mascare Senzorul deconecteaz n ciuda prezen ei L Intervalul de conti...

Страница 74: ...de material de produc ie i de proiectare Garant m func ionalitatea tuturor com ponentelor electronice i a cablurilor precum i ca racterul irepro abil al tuturor materialelor utilizate i al suprafe el...

Страница 75: ...Votla stenska vti nica Kaiser mo nost 10 2 Stropni adapter na sponko mo nost k Nadometni adapter IP 54 mo nost l Zaporni mehanizem m Monta a in talacija n Vzporedna vezja o as naknadnega teka orientac...

Страница 76: ...dnega teka impulz na in IQ Presence Control PRO US 360 COM2 Single US COM2 DualTech COM2 Dual US COM2 1 Stikalni izhodi kot COM 1 Dodatno 2 stikalni izhod GZH gretje zra enje hlajenje v odvi snosti od...

Страница 77: ...uje tako vo de za omre no napetost kot tudi vode za krmiljenje npr NYM 5 x 1 52 Omre na priklju na na peljava ima lahko premer maks 10 mm Podro je spenjanja sponk za omre ni priklju ek je zasnovano za...

Страница 78: ...ncialno prisotnost m maks 6m 28m2 pri2 5m monta min 2m 12m2 nevi ine2 5m radialno dosegdo 10m maks 3x10m 3x20m 30 60m min 3x2 5m 3x5m 7 5 15m Nastavitevvrednostisvetlobe 10 1000luksov dnevnasvetloba D...

Страница 79: ...enih vrednosti ostane lu pri ro nem pritisku tipke 4 ure VKLOPLJENA 2 x pritisnite ali IZKLOPLJENA 1 x pritisnite Pri aktiviranju tipke pred potekom 4 ur se javljalniki prisotnosti preklopijo v normal...

Страница 80: ...gija potrebna za vklop porabnika PIR US oba en Ohranjanje prisotnosti Uporabljena senzorska tehnologija ki poskrbi za to da ostane porabnik po prvi prisotnosti vklopljen PIR US oba en Spro itveni na i...

Страница 81: ...e nastavitveni gumb nastavite na omejitev v levo naprava preklopi v impulzni na in tj izhod je za pribl 2 s vklopljen npr za avtomat v stopni u Po tem senzor pribl 8 sekund ne reagira na premikanje Za...

Страница 82: ...ti lu i Ob prisotnosti javljalnik preklopi bodisi na 100 mo lu i reguliranje stalne lu i OFF ali re gulira na predhodno nastavljeno vrednost svetlobe reguliranje stal ne lu i ON e ni zaznanega giba nj...

Страница 83: ...nost e naprej skupaj zaznavajo vsi javljalniki Izhod za prisotnost je mogo e odvzeti pri poljubni nad rejeni enoti Nadrejena enota Nadrejena enota Daljinski upravljalnik Z daljinskim upravljalnikom do...

Страница 84: ...e na potek naknadnega teka in po potrebi nastavite kraj i as naknadnega teka L na novo nastavite obmo je zaznavanja ali namestite pok rove senzor kljub prisotnosti izklaplja L prekratek as naknadnega...

Страница 85: ...tega izdelka STEI NEL Professional Sensorik Jam imo da izdelek ni ma materialnih in tovarni kih napak ali napak v se stavi Jam imo za delovanje vseh elektronskih sklo pov in kablov ter za brezhibnost...

Страница 86: ...2 Stropni adapter sa stezaljka ma opcija k Nad bukni adapter IP 54 opcija l Mehanizam za zatvaranje m Monta a Instalacija n Paralelni spojevi o Vrijeme isklju ivanja Svjetlo za orijentaciju DIM varija...

Страница 87: ...modus Presence Control PRO US 360 COM2 Single US COM2 DualTech COM2 Dual US COM2 1 uklopni izlaz kao COM 1 Uz 2 uklopni izlaz GVK grijanje ventilacija klima ovisan o prisut nosti Mogu nosti pode avanj...

Страница 88: ...ji sadr i i kabele za mre no napajanje i upravlja ke kabele npr NYM 5 x 1 52 Maks promjer priklju nog mre nog voda smije iznositi 10 mm Podru je sa stezaljkama za pri klju ak na mre u konstruirano je...

Страница 89: ...maks 6m 28m2 pri2 5m visina min 2m 12m2 monta e2 5m radijalna dometdo 10m maks 3x10m 3x20m 30 60m min 3x2 5m 3x5m 7 5 15m Pode avanjeja inesvjetla 10 1000luksa dnevnosvjetlo DIM100 1000luksapragregul...

Страница 90: ...ostima svjetlo kod priti ska na tipku ostaje 4 sata UKLJU ENO pritisnuti 2 x ili ISKLJU E NO pritisnuti 1 x Prilikom akti viranja tipke prije isteka 4 sata dojavnici prisutnosti prelaze u normalan re...

Страница 91: ...utnosti Kori tena senzorska tehnologija koja nakon prve prisutnosti osobe ostavi uklju en potro a PIR US obje jedna Modus aktiviranja odabire se pomo u DIP sklopke 6 7 i 8 on 1 2 3 4 5 6 7 8 TEST MODE...

Страница 92: ...regulator podesite na lije vi grani nik ure aj se nalazi u im pulsnom modusu tj izlaz se uklju uje na oko 2 sek npr za stubi ni automat Nakon toga senzor oko 8 sek ne reagira na pokret Zbog vlastitog...

Страница 93: ...ne svjetlosti Kod prisutnosti osoba dojavnik uklju uje na 100 ja ine svjetlosti konstantna regulacija svjetla OFF ili regulira na prethod no pode enu vrijednost svjetline konstantna regulacija svjetla...

Страница 94: ...raju svi dojavnici zajedno Izlaz prisut nost mo e registrirati master po elji Master Master Daljinsko upravljanje Pomo u daljinskog upravlja a opcija funkcije se mogu podesiti jednostavno s poda Napom...

Страница 95: ...k vremena isklju ivanja po potrebi ga pode siti na manju vrijednost L ponovno podesiti podru je detekcije ili staviti pokrivne zaslone Senzor se isklju uje unato prisutnosti osobe L prekratko vrijeme...

Страница 96: ...ktroni kih sklopova i kabela kao i ispravnost svih kori tenih materijala i njihovih povr ina Zahtijevanje jamstvenog prava Ako elite reklamirati svoj proizvod po aljite cjelo vit proizvod s originalni...

Страница 97: ...er IP 54 valikvarustus l Sulgurmehhanism m Montaa installatsioon n Paralleell litused o J reltalitlusaeg orienteerimisvalgus DIM variant Montaa installatsioon m vt joon lk 2 Sensor on ette n htud ksne...

Страница 98: ...litlusaeg impulss IQ moodus Presence Control PRO US 360 COM2 Single US COM2 DualTech COM2 Dual US COM2 1 l litusv ljund nagu COM 1 T iendavalt 2 l litusv ljund KVK k te ventilatsioon kliima ko halolus...

Страница 99: ...ldab nii v rgupingejuht meid kui ka juhtimisjuhtmeid nt NYM 5 x 1 52 V rgu hendus juhtme l bim t tohib olla max 10 mm V rgu hendusklemmi kinnituspiirkond on ette n htud maksimaalselt 2 x 2 5 mm2 jaoks...

Страница 100: ...lolu m max 6m 28m2 2 5m min 2m 12m2 montaa ik rguse2 5mpuhul Radiaalne t raadiuskuni 10m max3x10m 3x20m 30 60m min3x2 5m 3x5m 7 5 15m Valgusv rtuseseadistus 10 1000lx p evavalgus DIM100 1000lxreguleer...

Страница 101: ...j b valgus klahvi ma nuaalsel vajutamisel 4 tundi SIS SE 2 x vajutus v i V LJA 1 x vajutus Klahvi vajutamisel enne 4 tunni m dumist l hevad ko haloluandurid normaalsele sen sorire iimile le Poolautom...

Страница 102: ...tatav sensoritehnoloogia PIR US M lemad ks Kohalolu s ilitamine Kasutatav sensoritehnoloogia mis laseb tarbija p rast esmakordset kohalolu sisse l litada PIR US M lemad ks K ivitusmoodus valitakse v l...

Страница 103: ...siis on seade impulssmooduses st v ljund l lita takse u 2 sek sisse nt trepikojaau tomaadi jaoks Seej rel ei reageeri sensori u 8 sek v ltel liikumisele V rvalgusest tingitud enesepi mestuse t ttu on...

Страница 104: ...e maksimaalsest valgus tugevusest Kohalolu korral l litub andur kas 100 valgustugevusele p sivalguse reguleerimine OFF v i reguleerib eelseadistatud hele dusev rtusele p sivalguse regu leerimine ON Ku...

Страница 105: ...edaspidi k igi anduritega hiselt Kohaloluv ljundit on v imalik v tta suvaliselt masterilt Master master Kaugjuhtimine Kaugjuhtimispuldiga valikvarus tus saab funktsioone mugavalt p randalt sisse l lit...

Страница 106: ...g vajadusel seadke j reltalitlus aega l hemaks L Seadistage tuvastuspiirkond uuesti v i paigaldage kattekes tad Sensor ei l litu kohalolust hooli mata v lja L J reltalitlusaeg liiga l hike L Valgusl v...

Страница 107: ...oostedetai lide ja kaablite talitlusk lblikkuse ning et kasuta tud valmistamismaterjalid ja nende pealispind on puudustevabad Kehtestamine Kui soovite tootega seonduvalt reklamatsiooni esi tada siis p...

Страница 108: ...skir tas montuoti ant lub pasirinktinis k Vir tinkinis suderintuvas IP 54 pasirinktinis l U rakinimo mechanizmas m Montavimas rengimas n Lygiagretusis prijungimas o Inercinio veikimo laikas Orientavim...

Страница 109: ...laikas impul sas IQ re imas Presence Control PRO US 360 COM2 Single US COM2 DualTech COM2 Dual US COM2 1 perjungimo i vadas kaip COM 1 Papildomai 2 as perjungimo i va das HLK ildymas v dinimas oro kon...

Страница 110: ...augi alaid linija kurioje yra ir tinklo tampos laidai ir valdymo laidai pvz NYM 5 x 1 52 Tinklo vado skersmuo turi b ti ne didesnis kaip 10 mm Tinklo vado gnybt zona skirta daugiausiai 2 x 2 5 mm2 ren...

Страница 111: ...is2 5m Radialinis Jautrumozonosilgisiki 10 maks 3x10m 3x20m 30 60m min 3x2 5m 3x5m 7 5 15m Ap vietimoreik m snustatymas 10 1000liuks dienosap vietimas DIM100 1000liuks reguliavimoslenkstis 1 asperjung...

Страница 112: ...tyt reik mi rankiniu b du paspaudus mygtuk viesa lieka JUNGTA 4 valandas spausti 2 x arba I JUNGTA spausti 1 x Paspaudus mygtuk nepra jus 4 valandoms buvimo sensoriai persijungia prast sensorin re im...

Страница 113: ...abu vienas Buvimo i laikymas Naudojama sensori technologija kuria prietaisas jungiamas tik po pirmojo buvimo PIR US abu vienas Suveikimo re imas pasirenkamas DIP jungikliu 6 7 ir 8 Suveikimo re imo p...

Страница 114: ...reguliatori pad t kair pus kurioje prietaisas veikia impulsiniu re imu t y i va das jungiamas ma daug 2 sek pvz laipt aik tel s automatui Po to sensorius ma daug 8 sek nereaguos jud jim D l akinimo k...

Страница 115: ...sant buvimui sensorius jungia ap vietim 100 viesos galios nuolatinio ap vieti mo reguliatorius ties OFF arba jungia nustatyt ap vietimo lyg nuolatinio ap vietimo reguliato rius ties ON Jeigu jud jimo...

Страница 116: ...sams Buvim ir toliau fik suoja visi sensoriai Bet kuriame Master galima rengti buvimo i jimo at ak Master Master Nuotolinio valdymo pultas Nuotolinio valdymo pultu pasi rinktinis visas funkcijas galim...

Страница 117: ...inio veikimo laikas arba j suma inkite L I naujo nustatykite jautrumo zon arba dengiam sias u sk landas Esant buvimui sensorius i sijungia L per trumpas inercinio veikimo laikas L per emas viesos barj...

Страница 118: ...at jei prietaisas sugenda d l netinkamo naudoji mo arba netinkamos prie i ros Kitiems daiktams padaryta ala neatlyginama Galiojimas Garantija taikoma tik tuo atveju jei nei ardytas prietaisas kartu su...

Страница 119: ...iestu skavu adapteris k variants k Virsapmetuma adapteris IP 54 k variants l Aizv r anas meh nisms m Mont a instal ana n Paral lie sl gumi o P cdarb bas laiks Orient an s apgaismojums DIM variants Mon...

Страница 120: ...ss IQ re ms Presence Control PRO US 360 COM2 Single US COM2 DualTech COM2 Dual US COM2 1 Sl g anas izeja k COM 1 Papildu 2 sl g anas izeja HLK H apkure L v din ana K klimata kontrole atkar b no kl tb...

Страница 121: ...vadus un vad bas vadus piem NYM 5 x 1 52 Elektrot kla piesl gua kabe a maks diametrs dr kst b t mals 10 mm Elektrot kla spai u bloka piesl guma spailes ir izga tavotas maks 2 x 2 5 mm2 kabe a piesl g...

Страница 122: ...pie2 5m Mont as min 2m 12m2 augstuma2 5m Radi li Sniedzam bal dz 10m maks 3x10m 3x20m 30 60m min 3x2 5m 3x5m 7 5 15m Gaismasv rt basiestat jums 10 1000lukss dienasgaisma DIM100 1000lukssIestat anassli...

Страница 123: ...manu li nospie ot tausti u gaisma paliek iesl gta uz 4 stund m 2 x nospie ot vai iz sl gta 1 x nospie ot Nospie ot tausti u o 4 stundu laik kl t b tnes zi ot ji p riet norm l sensora darb bas re m Pu...

Страница 124: ...as liek iesl gties pat r t jam p c pirm s kl tb tnes PIR US abi viens Izrais anas re mu var izv l ties piespie ot DIP sl d us 6 7 un 8 Varianti Izrais anas re ms n Pirm kl tb tne Uztur t kl tb tni DIP...

Страница 125: ...l dz atdurei pa kreisi ier ce ir impulsa re m t i izeja tiek iesl gta uz apm 2 s piem k p utelpas autom tiskajai gaismai P c tam sensors aptuveni 8 s nerea uz kust bu Sevis ap il bin anas d ar sve u g...

Страница 126: ...ismas stiprumu Kl tb tnes laik zi ot js iesl dz gaismu ar 100 gaismas stiprumu vai Konstanta apgaismo juma regul ana OFF IZSL vai noregul to uz iepriek iestat to gaismas stiprumu Konstanta ap gaismoju...

Страница 127: ...o ajiem sensoriem Kl tb tni ar turpm k nosaka visi zi ot ji kop Kl tb t nes sign lu var sa emt jebkur no vado ajiem sensoriem Master Master vado ais vado ais T lvad bas pults Ar t lvad bas pulti papil...

Страница 128: ...i iestatiet to s ku L iestatiet uztveres lauku no jau na vai uzst diet nosegblendes Sensors iesl dzas nekonstat jot re lu kust bu L P cdarb bas laiks ir p r k ss L Gaismas slieksnis ir p r k zems L Pa...

Страница 129: ...defektu M s garant jam visu elektronisko b vda u un kabe u eksplua t cijas dro umu k ar visu izmantoto materi lu un to virsmu nevainojam bu S dz bu iesnieg ana Ja v laties reklam t J su ieg d to prod...

Страница 130: ...1 2 3 4 ON ON OFF 5 DIM ON OFF 6 7 8 DT Quattro e f 1 g 2 h 2 i 10 1 Kaiser 10 2 k IP 54 l m n o DIM m 2 Dip l Kaiser EAN 4007841 000370 EAN 4007841 002855 EAN 4007841 000363 EAN 4007841 003036 EAN 4...

Страница 131: ...gle US COM1 DualTech COM1 Dual US COM1 1 IQ Presence Control PRO US 360 COM2 Single US COM2 DualTech COM2 Dual US COM2 1 COM 1 2 Presence Control PRO US 360 DIM Single US DIM DualTech DIM Dual US DIM...

Страница 132: ...S N L L L N P L N P S N L L L N L N 1 10V COM1 DIM P S N L L L N P L N P S N L L L N L N 1 10V 1 10V max 100 mA COM1 DIM P S N L L L N P L N P S N L L L N L N 1 10V COM1 DIM P S N L L L N P L N P S N...

Страница 133: ...200 COM1 COM1AP COM2 DIM 30x 1x18 25x 2x18 25x 1x36 15x 2x36 20x 1x58 10x 2x58 2 COM2 230 230 1A cos 1 US360 DualTech SingleUS DualUS 6 28 2 2 5 2 12 2 Monta 2 5 10 3x10 3x20 30 60 3x2 5 3x5 7 5 15 10...

Страница 134: ...133 DIP 4 ON OFF ON ON ON OFF DIP 1 DIP 8 NORM TEST DIP 2 4 2 1 4 MAN AUTO AUTO MAN 2 4 DIP 3 n n n n 50 COM 1 COM 2 DIP 5 ON OFF DIM d RUS...

Страница 135: ...DualTech COM1 COM2 DIM PIR PIR PIR PIR US PIR PIR DIP 6 7 8 on 1 2 3 4 5 6 7 8 TEST MODE MANUAL ON OFF CONST OFF NORMAL MODE AUTO OFF CONST ON TRIGGER MODE n DIP 6 DIP 7 DIP 8 1 2 3 PIR 4 US 5 6 US U...

Страница 136: ...135 1 2 3 4 5 6 1 30 30 30 30 3 2 8 5 20 DIM IQ 10 1000 1 2 e f COM 1 COM 2 1 2 RUS...

Страница 137: ...136 1 2 0 10 0 2 COM 2 g h i 10 100 OFF ON 1 30 ON DIM o 2 US 360 DualTech 2 x 2 6 x 6 Single US Dual US 3 x 3 10 x 3...

Страница 138: ...137 Master Slave Master Slave Master Slave Master Master Master Presence Control EAN 4007841 559410 14 1 14 2 14 3 14 4 10 DIM 14 5 6 7 RUS...

Страница 139: ...138 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L...

Страница 140: ...2014 25 EG 2014 30 EG 2011 65 EG WEEE 2012 19 EG 5 STEINEL Professional STEINEL Vertrieb GmbH Reklamationsabteilung Dieselstra e 80 84 33442 Herzebrock Clarholz STEINEL www steinel rus ru 499 2372868...

Страница 141: ...Dip 1 2 3 4 ON ON OFF 5 DIM ON OFF 6 7 8 DT Quattro e f 1 g 2 h 2 i 10 1 Kaiser 10 2 k IP 54 l m n o DIM m 2 Dip l Kaiser EAN 4007841 000370 EAN 4007841 002855 EAN 4007841 000363 EAN 4007841 003036 EA...

Страница 142: ...h COM1 Dual US COM1 1 IQ Presence Control PRO US 360 COM2 Single US COM2 DualTech COM2 Dual US COM2 1 COM 1 Presence Control PRO US 360 DIM Single US DIM DualTech DIM Dual US DIM 1 IQ DualTech US 360...

Страница 143: ...A P S N L L L N P L N P S N L L L N L N 1 10V COM1 DIM P S N L L L N P L N P S N L L L N L N 1 10V 1 10V max 100 mA COM1 DIM P S N L L L N P L N P S N L L L N L N 1 10V COM1 DIM P S N L L L N P L N P...

Страница 144: ...OM 1 AP COM 2 DIM 30 x 1 x 18W 25 x 2 x 18W 25 x 1 x 36W 15 x 2 x 36W 20 x 1 x 58W 10 x 2 x 58W 2 COM 2 230W 230V 1A cos 1 US360 DualTech SingleUS DualUS 6 28 2 2 5 2 12 2 2 5 10 3 x 10 3 x 20 30 60 3...

Страница 145: ...144 DIP 4 ON OFF ON ON ON OFF DIP 1 DIP 8 LED LED NORM TEST DIP 2 4 2 x 1 x 4 MAN AUTO AUTO MAN 2 x 4 DIP 3 n n n n 50 COM 1 COM 2 DIP 5 ON OFF DIM d...

Страница 146: ...h COM1 COM2 DIM PIR US PIR US PIR PIR US US PIR US PIR US DIP 6 7 8 on 1 2 3 4 5 6 7 8 TEST MODE MANUAL ON OFF CONST OFF NORMAL MODE AUTO ON CONST ON TRIGGER MODE n DIP 6 DIP 7 DIP 8 1 2 3 PIR 4 US 5...

Страница 147: ...146 1 2 3 4 5 6 1 30 30 30 30 3 2 8 5 20 DIM IQ 10 1000 MAX MIN 1 2 e f COM 1 COM 2 1 2...

Страница 148: ...147 1 2 0 10 0 2 COM 2 g h i 10 100 OFF ON 1 30 ON DIM o 2 US 360 DualTech 2 x 2 6 x 6 Single US Dual US 3 x 3 10 x 3 BG...

Страница 149: ...148 Presence Control EAN 4007841 559410 14 1 14 2 14 3 14 4 10 DIM 14 5 6 7...

Страница 150: ...149 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L BG...

Страница 151: ...150 2014 25 2014 30 2011 65 2012 19 5 STEINEL Professional 68 1756 STEINEL www tashev galving com 359 0 700 45 454...

Страница 152: ...V EVG a b c d Dip 1 2 3 4 ON ON OFF 5 DIM 6 7 8 DT Quattro e f 1 g HLK 2 h HLK 2 i 10 1 10 2 k IP 54 l m n o DIM m Poti Dip l EAN 4007841 000370 EAN 4007841 002855 EAN 4007841 000363 EAN 4007841 0030...

Страница 153: ...LK COM 2 Poti Dip US 360 2 8 m US US 2 8 m US US PIR PIR US US US US US US 360 PRO US 360 COM1 US COM1 COM1 US COM1 1 IQ PRO US 360 COM2 US COM2 COM2 US COM2 1 COM 1 2 HLK PRO US 360 DIM US DIM DIM US...

Страница 154: ...16 A P S N L L L N P L N P S N L L L N L N 1 10V COM1 DIM P S N L L L N P L N P S N L L L N L N 1 10V 1 10V max 100 mA COM1 DIM P S N L L L N P L N P S N L L L N L N 1 10V COM1 DIM P S N L L L N P L N...

Страница 155: ...2 DIM 30 x 1 x 18 W 25 x 2 x 18 W 25 x 1 x 36 W 15 x 2 x 36 W 20 x 1 x 58 W 10 x 2 x 58 W 2 COM 2 230 W 230 V 1A cos 1 HLK US 360 US US m 6 m 28 m2 2 5 m 2 m 12 m2 2 5 m 10 m 3 x 10 m 3 x 20 m 30 60 m...

Страница 156: ...155 DIP 4 ON OFF ON ON ON OFF DIP 1 DIP 8 LED LED DIP 2 2 1 4 4 MAN AUTO AUTO MAN 2 4 DIP 3 n n n n 50 m COM 1 COM 2 DIP 5 ON OFF DIM d...

Страница 157: ...OM1 COM2 DIM PIR US PIR US PIR PIR US US PIR US PIR US DIP 6 7 8 n DIP 6 DIP 7 DIP 8 1 2 3 PIR 4 US 5 6 US US 7 PIR PIR 8 on 1 2 3 4 5 6 7 8 TEST MODE MANUAL ON OFF CONST OFF NORMAL MODE AUTO ON CONST...

Страница 158: ...157 Potis 1 2 3 4 5 6 1 30 30 30 30 3 2 8 5 20 DIM IQ 10 1000 Lux 1 2 e f COM 1 COM 2 1 2...

Страница 159: ...158 1 2 0 10 0 HLK 2 HLK COM 2 g h i 10 100 1 30 ON DIM o 2HLK US 360 2 x 2 m 6 x 6 m US min 3 x 3 m 10 x 3 m...

Страница 160: ...159 HLC EAN 4007841 559410 10 DIM 6 7 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5...

Страница 161: ...160 L L L L L L L L L L HLK L L L L L L L L L L L L L L L L...

Страница 162: ...161 2014 25 EC 2014 30 EG EMV 2011 65 EG RoHS 2012 19 EG WEEE 5 STEINEL Vertrieb GmbH Reklamationsabtei lung Dieselstra e 80 84 33442 Herzebrock Clar holz www steinel cn 86 21 5820 4486...

Результаты поиска

Содержание DualTech COM1

Отзывы:

Похожие инструкции для DualTech COM1

Бренды по названию

Популярные бренды

STEINEL PROFESSIONAL DualTech COM1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DualTech COM1

Отзывы:

Похожие инструкции для DualTech COM1

Бренды по названию

Популярные бренды