Steinberg iFlow 390 1810 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 9

390 1810

390 1816

MONTAGEANLEITUNG

INSTALLATION INSTRUCTIONS

GUIDE D‘INSTALLATION

Stromzufuhr erst anschließen, wenn Wasser an der Armatur anliegt.

Do not connect power supply until mixer module has fi lled with water.
Brancher le courant après avoir branché l'eau de la robinetterie.

Bei Erstinbetriebnahme bitte den Luftsprudler entnehmen.

Remove aerator for fi rst use.
Enlever l'aérateur lors de la première mise en service.

Nach Erstinbetriebnahme alle Anschlüsse ggf. noch einmal kontrollieren.

Recheck connections after fi rst use.
Vérifi er tous les branchements après la première mise en service.

Содержание iFlow 390 1810

Страница 1: ...ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS iFlow 390 1810 390 1816...

Страница 2: ...is e d installations sanitaires est habilit e r aliser le montage conform ment la pr sente instruction de montage et aux normes r glementations et consignes de s curit en vigueur dans le pays MONTAGEA...

Страница 3: ...n 7 Luftsprudlerschl ssel zu 390 1810 Aerator key for 390 1810 Cl s pour mousseur pour 390 1810 8 Fertigmontageset 390 1810 Finish set 390 1810 Jeu de finition 390 1810 9 Fertigmontageset 390 1816 Fin...

Страница 4: ...60 H C 55 40 50 175 75 40 8 40 75 72 G1 2 min 100 390 1816 102 3xG1 2 150 60 H C 55 40 50 175 75 40 8 40 75 72 G1 2 min 100 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS GUIDE D INSTALLATION 1 2 TECHNIS...

Страница 5: ...8 9 3 4 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS GUIDE D INSTALLATION 6 5...

Страница 6: ...N 8 390 1810 390 1816 WICHTIG Unbedingt Einbauma der Bedieneinheit beachten siehe S 5 6 NOTE Control unit dimensions must be observed for proper installation see page 5 6 IMPORTANT respecter absolumen...

Страница 7: ...12 13 9 390 1810 390 1816 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS GUIDE D INSTALLATION 10 390 1810 390 1816...

Страница 8: ...ule has filled with water Brancher le courant apr s avoir branch l eau de la robinetterie Bei Erstinbetriebnahme bitte den Luftsprudler entnehmen Remove aerator for first use Enlever l a rateur lors d...

Страница 9: ...de www steinberg armaturen de sensual RAIN Der Hersteller beh lt sich das Recht vor ohne vorherige Ank ndigung technische nderungen vorzunehmen The manufacturer reserves the right to make technical m...