manualshive.com logo in svg

Steinberg Systems SBS-MR-2000, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Steinberg Systems SBS-MR-2000 Скачать руководство пользователя страница 1

SBS-MR-2000/MINI

BEDIENUNGSANLEITUNG

MINI MAGNETRÜHRER

USER MANUAL

MINI MAGNETIC STIRRER

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MAŁE MIESZADŁO MAGNETYCZNE

NÁVOD K POUŽITÍ

MAGNETICKÉ MÍCHADLO MALÉ

MANUEL D´UTILISATION

MINI-AGITATEUR MAGNÉTIQUE

ISTRUZIONI PER L’USO

MINI AGITATORE MAGNETICO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

AGITADOR MAGNÉTICO MINI

DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES

Содержание SBS-MR-2000

Страница 1: ...INI MAGNETIC STIRRER INSTRUKCJA OBSŁUGI MAŁE MIESZADŁO MAGNETYCZNE NÁVOD K POUŽITÍ MAGNETICKÉ MÍCHADLO MALÉ MANUEL D UTILISATION MINI AGITATEUR MAGNÉTIQUE ISTRUZIONI PER L USO MINI AGITATORE MAGNETICO MANUAL DE INSTRUCCIONES AGITADOR MAGNÉTICO MINI DE EN PL CZ FR IT ES ...

Страница 2: ... Sie das Kabel von Hitze Öl scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern Beschädigte oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags e Wenn sich die Verwendung des Geräts in feuchter Umgebung nicht verhindern lässt verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter RCD Mit einem RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen Schlags f Es ist verboten das Gerät zu verwenden wenn ...

Страница 3: ...fen die werksmäßig montierten Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden h Es ist verboten das Gerät während des Betriebs zu schieben umzustellen oder zu drehen i Lassen Sie dieses Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt j Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden damit sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt k Das Gerät ist kein Spielzeug Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kind...

Страница 4: ...he device who have not read the user manual The device may pose a hazard in the hands of inexperienced users d Keep the device in perfect technical condition Before each use check for general damage and especially check for cracked parts or elements and for any other conditions which may impact the safe operation of the device If damage is discovered hand over the device for repair before use e Ke...

Страница 5: ...dzo dużej wilgotności w bezpośrednim pobliżu zbiorników z wodą Nie wolno dopuszczać do zamoczenia urządzenia Ryzyko porażenia prądem 2 1 BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE a Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda Nie modyfikować wtyczki w jakikolwiek sposób Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem b Unikać dotykania uziemionych elementów takich jak rury grzejniki piece...

Страница 6: ...IECZEŃSTWO OSOBISTE a Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w stanie zmęczenia choroby pod wpływem alkoholu narkotyków lub leków które ograniczają w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia b Urządzenie nie jest przeznaczone do tego by było użytkowane przez osoby w tym dzieci o ograniczonych funkcjach psychicznych sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i...

Страница 7: ...te v každém okamžiku měli ničím nezatarasený přístup k elektrické zásuvce Ujistěte se aby hodnoty proudu kterým je zařízení napájeno byly shodné s údaji uvedenými na technickém štítku zařízení 3 3 PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM Použití a Nalijte kapalinu do nádoby hladina kapaliny v nádobě by měla umožnit její míchání bez rizika rozlití a vložte do ní magnetické míchadlo b Umístěte misku na pracovní desku zař...

Страница 8: ...usage prévu Ne vous en servez jamais pour porter l appareil Ne tirez pas sur le câble pour débrancher l appareil Tenez le câble à l écart de la chaleur de l huile des arêtes vives et des pièces mobiles Les câbles endommagés ou soudés augmentent le risque de chocs électriques e Si vous n avez d autre choix que de vous servir de l appareil dans un environnement humide utilisez un dispositif différen...

Страница 9: ...l d utilisation s y rapportant Entre les mains de personnes inexpérimentées ce genre d appareils peut représenter un danger d Maintenez l appareil en parfait état de marche Avant chaque utilisation vérifiez l absence de dommages en général et au niveau des pièces mobiles assurez vous qu aucune pièce ni composant n est cassé et vérifiez que rien ne compromet le fonctionnement sécuritaire de l appar...

Страница 10: ...a ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo c Prima di collegare alla fonte di alimentazione per evitare l avvio accidentale assicurarsi che le manopole siano in posizione OFF d Questo dispositivo non è un giocattolo I bambini devono essere sorvegliati affinché non giochino con il prodotto 2 4 USO SICURO DEL DISPOSITIVO a Non utilizzare l apparecchio se le manopole o i pulsanti di controllo non ...

Страница 11: ...res Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra mediante superficies mojadas o en ambientes húmedos Si entrara agua en el aparato aumentaría el riesgo de daños y descargas eléctricas c No toque el dispositivo con las manos mojadas o húmedas d No utilice el cable de manera inadecuada Nunca tire de él para desplazar el aparato o para desconectarlo del enchufe Po...

Страница 12: ...endido accidental antes de conectar el dispositivo a la fuente de alimentación asegúrese de que las perillas estén en la posición de apagado d Este aparato no es un juguete Debe controlar que los niños no jueguen con él 2 4 MANEJO SEGURO DEL APARATO a No utilice el dispositivo si las perillas o los botones de control no funcionan correctamente Los dispositivos que no pueden controlarse mediante el...

Страница 13: ...bku Model Jmenovité napájecí napětí Frekvence Jmenovitý výkon FR Nom du produit Modèle Tension Fréquence Puissance IT Nome del prodotto Modello Tensione Frequenza Potenza ES Nombre del producto Modelo Voltaje Frecuencia Potencia 1 2 3 4 5 6 7 8 5 6 7 8 DE Mischgeschwindigkeit Produktionsjahr Ordnungsnummer Importeur EN Stirring speed Production year Serial No Importer PL Prędkość mieszania Rok pro...

Страница 14: ...26 27 13 12 2019 13 12 2019 NOTES NOTZIEN NOTES NOTZIEN ...

Страница 15: ...Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise Utylizacja produktu Prod...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды