T h e E m o t i o n o f M o t i o n
220412
Страница 1: ...The Emotion of M otion 220412 ...
Страница 2: ...iel ist es Resultate zu liefern nicht nur Produkte Danke dass Sie sich für den Kauf eines STEINBAUER Produktes entschieden haben STEINBAUER Tuning Technologies is an innovative manufacturer of electronic components and ad ditional modules for the worldwide vehicle market Our aim is to supply you with results not only products Thank you for choosing to buy from STEINBAUER T h e E m o t i o n o f M ...
Страница 3: ...ber verantwortlich Als Hersteller der STEINBAUER Zusatzelektronik sind wir verpflich tet Sie darauf hinzuweisen dass jegliche Veränderungen die Sie am für den öffentlichen Verkehr zugelassenen Fahrzeug vornehmen der Abnahme durch eine Prüfstelle und der Eintragung in die Fahr zeugpapiere bedarf Die gesetzlichen Bestimmungen sind allerdings von Land zu Land unterschiedlich daher bitten wir Sie sich...
Страница 4: ...an das Referenzsignal anlöten siehe Anschluss für das Referenzsignal 5 Solder the reference signal wire white wire of the STEINBAUER Power enhancement on the reference signal see Connection for reference signal 6 STEINBAUER Leistungssteigerung im Motorraum verstauen 6 Stow the STEINBAUER Power enhancement inside the engine compartment 7 Motorabdeckungen wieder anbringen 7 Refit the engine cover Ei...
Страница 5: ...nce signal wire on the wire of the electronic pedal sensor The colour of the electronic pedal sensor wire for the connection of the reference signal may vary therefore you have to ascertain the correct wire with the LEDs inside the STEINBAUER Additional electronic 1 Zündung einschalten Motor nicht starten 2 Motor starten rt Spannungsversorgung korrekt rt Spannungsversorgung falsch angeschlossen od...
Страница 6: ...UER Zusatzelektronik ohne Deckel Stecker Kabelsatz Symbol 12 Uhr tweleve o clock 100 rechter Anschlag totally right 130 linker Anschlag totally left 50 Einbauposition des Potentio meters kann variieren The position of the potentiometer may vary Mit passendem Werkzeug den Deckel der STEINBAUER Zusatzelektronik öffnen Open the STEINBAUER Additional electronic with the appropriate tool Einstellen der...
Страница 7: ...tely Part no 200089 Mehrleistung Schalterstellung offen Power enhancement Switch in open position Mehrleistung Schwarze Taste drücken Power enhancement Press the black button Serienleistung Grüne Taste drücken Original power Press the green button Serienleistung Schalterstellung geschlossen Original power Switch in closed position Die graue Leitung vom Kippschalter an die Select Leitung graue Leit...
Страница 8: ...tändige Innovationen vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Design und Konzept STEINBAUERMEDIA com Subject to change All rights reserved Design and Concept STEINBAUERMEDIA com FIRMENHAUPTSITZ HEAD QUARTER STEINBAUER Tuning Technologies Austria GmbH Neu Gablonz 5 4470 Enns T 43 0 7223 811 75 0 F 43 0 7223 811 75 40 E info at steinbauer cc ...
