Steinbach Speed Solar Sun LDPE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Speedsolar Sun LDPE 0,7 x 3,0 m

Speedsolar Sun LDPE 0.7 x 3.0 m

Bedienungsanleitung / Instruction manual /

Mode d’emploi / Navodila za uporabo /

Istruzioni per l’uso / Manual de utilizare /

Návod k obsluze / Upute za uporabu /

Kezelési útmutató / Návod na použitie /

Ръководство за експлоатация / Kullanım kılavuzu /

Instrukcja obsługi / Manual de instrucciones

Speed Solar Sun LDPE

Содержание Speed Solar Sun LDPE

Страница 1: ...Sun LDPE 0 7 x 3 0 m RO Speedsolar Sun LDPE 0 7 x 3 0 m SL Speedsolar Sun LDPE 0 7 x 3 0 m IT Speedsolar Sun LDPE 0 7 x 3 0 m FR Speedsolar Sun LDPE 0 7 x 3 0 m EN Speedsolar Sun LDPE 0 7 x 3 0 m Bedi...

Страница 2: ...9122_049123_049125_049128_v1901 ALL Abbildung 2 Illustration 2 Abbildung 3 Illustration 3 Abbildung 4 Illustration 4 Ersatzteile Abbildung E1 L1 Spare Parts Illustration E1 L1 Abbildung 1 Illustration...

Страница 3: ...mai multe elemente interconectate Volumul piscinei perioada de timp n zile pentru a cre te temperatura apei cu aproximativ 3 C rezultatele se bazeaz pe 10 ore de lumina direct a soarelui pe zi i poat...

Страница 4: ...ang kann dieses Produkt besch digt werden Stellen Sie Ihr Filtersystem immer ab wenn Sie an Ihrer Solarmatte arbeiten Stellen Sie das Ger t nicht zu nah an das Pool ausrei chender Sicherheitsabstand B...

Страница 5: ...f dass sich die Sonneneinstrahlung von morgens bis abends ndert Versichern Sie sich dass alle Schlauchverbindungen dicht und die Schl uche nicht geknickt oder stark abgewinkelt sind Sollten die Schl u...

Страница 6: ...smaterialien sind nach umweltvertr glichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgew hlt und deshalb recyclebar Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier Folien in die Wertstoff Sammlung Produk...

Страница 7: ...er sharp objects without due care and attention Please open the packaging very carefully Remove the product from the packaging Check that all included items have been delivered in full Sketch photo L1...

Страница 8: ...tes check for and repair any leaks in the hoses or connec tions NOTE Be sure to place your pool cover on at night to prevent heat loss Troubleshooting Problems Possibilities Solutions The pool water i...

Страница 9: ...fants de jouer avec ce produit En aucun cas le nettoyage du produit ne doit tre effectu par des enfants ou des personnes dont les capacit s physiques sensoriel les ou mentales sont r duites REMARQUE R...

Страница 10: ...plantes ou d autres obstacles n emp chent pas le rayonne ment solaire Prenez en compte que le rayonnement du soleil change du matin au soir Assurez vous que tous les raccords de tuyau soient tanches e...

Страница 11: ...que pour leur facilit d limination et sont de fait recyclables Veillez bien jeter les l ments en papier et carton dans le bac de col lecte de papier usag et les films plastiques dans le bac de recycla...

Страница 12: ...ffilato o altri oggetti appuntiti il prodotto potrebbe danneggiar si Fare quindi molta attenzione nell aprire la confezione Estrarre il prodotto dall imballaggio Controllare che la fornitura sia compl...

Страница 13: ...oblemi Causa Soluzione La piscina non si riscalda Assicurarsi che l acqua scorra corretta mente attraverso i tubi C stato abbastanza sole Sfruttare al massimo l irradiazione solare e aumentare il temp...

Страница 14: ...pleta NAPOTEK Mo nost okvare e boste embala o neprevidno odprli z ostrim no em ali drugim ostrim predmetom lahko pride do okvare izdelka Zato morate biti pri odpiranju previdni Izdelek vzemite iz emba...

Страница 15: ...re ili ohlajevanje vode Odpravljanje napak pri delovanju Te ava Vzrok Re itev Bazen se ne ogreva Prepri ajte se da voda te e skozi cevi Ali je bilo dovolj sonca Izkoristite po mo nosti im ve son nega...

Страница 16: ...petrol Petrolul atac componentele din plastic ale produsului Verificarea volumului livr rii INDICA IE Pericol de deteriorare Dac nu sunte i atent i deschide i ambalajul cu un cu it t ios sau cu un al...

Страница 17: ...ierderile de c ldur Remedierea defec iunilor Defec iuni Cauz remediere Piscina nu este nc l zit Asigura i ca apa s curg prin furtunuri A fost sufiecient soare Utiliza i radia ia maxim posibil solar i...

Страница 18: ...pe n vzd lenosti od baz nu Nepou vejte dn mazadla na b zi ropy ropa m e po kodit plastov sti vy robku Zkontrolujte rozsah dod vky UPOZORN N Nebezpe po kozen P i neopatrn m rozbalov n v rob ku pomoc os...

Страница 19: ...obl m P ina e en Baz n se neoh v Ujist te se e p vodn mi hadicemi pro t k voda Je dostate n slune no Zvy te maxim ln mo n vyu it slu nen ho z en a provozn dobu Va filtra ce Zakryjte V baz n p es noc a...

Страница 20: ...gled cjelokupnosti po iljke NAPOMENA Opasnost od o te enja Ako zapakirani proizvod neop rezno otvorite o trim no em ili drugim o trim predmetom mo ete ga o tetiti Stoga prilikom otvaranja ambala e bud...

Страница 21: ...roblema Problem Uzrok rje enje Bazen se ne zagrijava Provjerite te e li voda kroz crijevo Je li bilo dovoljno sun ano Iskoristite maksimalno mogu e sun evo svjetlo i pove ajte vrijeme rada filtarske p...

Страница 22: ...ol megfelel biztons gi t vols g Petroleum alap term ket ne haszn jon s rol szerk nt A petroleum megt madja a m anyag alkot r szeket Ellen rizze a csomag tartalm t TMUTAT S S r l svesz ly A term k megs...

Страница 23: ...enc t hogy a p rolg ssal ne legyen nagy h vesztes ge Hibalehet s gek Probl ma Ok Megold s A mendence nem melegszik fel Gy z dj n meg arr l hogy a v z t ramlik rendszerben El g napos volt az id Lehet s...

Страница 24: ...e enstvo po kodenia Ke obal neopatrne ot vor te ostr m no om alebo in mi picat mi predmetmi m e sa v robok po kodi Pri otv ran preto postupujte ve mi opatrne Vyberte v robok z obalu Skontrolujte plnos...

Страница 25: ...mov Probl m Pr ina Rie enie Baz n nie je vyhrievan Uistite sa e voda te ie cez hadice Bolo dostato ne slne no Vyu ite maxim lne mo n slne n iarenie a zv te dobu chodu filtrovacieho erpadla Na noc V b...

Страница 26: ...26 049120_049121_049122_049123_049125_049128_v1901 Steinbach Speedsolar Sun LDPE 0 7 x 3 0 m L1 1 2 3 32 38 BG...

Страница 27: ...27 049120_049121_049122_049123_049125_049128_v1901 060045 38 1 1 2 6 3 4 5 6 2 3 4 1 2 3 15 2 3 1 20 C 2 000 10 000 BG...

Страница 28: ...28 049120_049121_049122_049123_049125_049128_v1901 2 BG...

Страница 29: ...i a nd r r Teslimat kapsam n kontrol edin UYARI Hasar tehlikesi Ambalaj dikkatsiz ekilde bir b ak veya ba ka sivri cisimlerle a arsan z r n hasar g rebilir Bu nedenle a arken dikkatli hareket edin r n...

Страница 30: ...uyu s n m yor Hortumlar n i inde suyun akt ndan emin olunuz Hava yeterince g ne li miydi En y ksek g ne s s ndan yaralan n z ve filtre pompas n n al ma s resini y kseltiniz Is kayb n nlemek i in gecel...

Страница 31: ...cza filtr Nie nale y ustawia urz dzenia zbyt blisko basenu zachowa wystarczaj cy odst p bezpiecze stwa Nie stosowa adnych rodk w czyszcz cych na bazie ropy naftowej Ropa naftowa uszkadza plastikowe c...

Страница 32: ...Przyczyna rozwi zanie Basen nie jest podgrzewany Upewnij si e woda p ynie przez przewody Czy S o ce wieci o dostatecznie mocno Wykorzystaj do maksimum promieniowanie S o ca i zwi ksz czas pracy pompy...

Страница 33: ...con sumo cuidado Extraiga el producto del embalaje Compruebe que el suministro est ntegro Boceto Foto L1 Controle si el art culo o piezas individuales presentan da os De ser as no utilice el producto...

Страница 34: ...itar la p rdida de calor Soluci n de problemas Problemas Causa Soluci n La piscina no se calienta Aseg rese de que por las mangueras circula agua Hab a suficiente sol Utilice el m ximo de radiaci n so...

Страница 35: ......

Страница 36: ...ostli vos o vodu Su bak m uygulamas Aplikacja do prawi d owego utrzymywania stanu wody App de cuidado del agua www steinbach at poolpflege Ersatzteile Spare parts Pi ces de rechange Parti di ricambio...

Результаты поиска

Содержание Speed Solar Sun LDPE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Steinbach Speed Solar Sun LDPE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Speed Solar Sun LDPE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды