background image

Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní

návod k používání / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna /

Instrucțiuni originale / Originalne upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları

Schwimmbadreiniger

Poolrunner Battery Basic

de

  Schwimmbadreiniger......................................... 4

fr

  Nettoyeur de piscine........................................49

es

  Limpiafondos de piscina..................................95

hu

  Úszómedence tisztító.....................................140

sk

  Čistič bazénu.................................................. 185

ro

  Dispozitiv de curățare a piscinei.................. 230

bg

  Уред за почистване на басейни................ 275

en

  Pool cleaner......................................................27

it

  Pulitore per piscina...........................................72

cs

  Čistič bazénů...................................................118

sl

  Čistilnik bazena..............................................163

pl

  Odkurzacz basenowy...................................207

hr

  Čistač bazena................................................253

tr

  Yüzme havuzu temizleyicisi.......................... 298

Содержание 061205

Страница 1: ...inale Originalne upute Orijinal kullan m talimatlar Schwimmbadreiniger Poolrunner Battery Basic de Schwimmbadreiniger 4 fr Nettoyeur de piscine 49 es Limpiafondos de piscina 95 hu sz medence tiszt t 1...

Страница 2: ...7 5 6 4 1 2 3 2...

Страница 3: ...berteil 2 Filtereinheit 3 Unterteil 4 Segel 5 Schwimmgriff inkl Nylonschnur 6 Haken 7 Ladeger t 8 Griff 9 Wasserauslassd se 10 Rad 11 Schmutzklappe 12 Verschlussclip 13 Schalter ON OFF 14 Ladebuchse 1...

Страница 4: ...er unit 3 Bottom part 4 Sail 5 Floating handle incl nylon cord 6 Hook 7 Charger 8 Handle 9 Water discharge nozzle 10 Wheel 11 Dirt slot 12 Clip 13 ON OFF switch 14 Charging socket 15 Cleaning strip Op...

Страница 5: ...l cleaner 33 Basic settings 34 Charging the rechargeable battery 34 Attaching the floating handle 34 Attaching the sail 35 Adjusting the wheels 35 Attaching the cleaning strips 36 Detaching the cleani...

Страница 6: ...tended use This device is exclusively designed to clean private pools The device is not suited for pools with liners with a liner thickness of less than 0 4 mm This product is exclusively intended for...

Страница 7: ...otes a hazard with an average risk level that could lead to death or severe injury if it is not avoided CAUTION This signal symbol word denotes a hazard with a low risk level that could lead to mild o...

Страница 8: ...eration Never touch the power cable with wet hands Never pull the power cable out of the socket by the cable always hold it by the plug Never use the power cable as a carrier handle Keep the device an...

Страница 9: ...dren Improper handling of the device can lead to severe injury or damage to the device Only allow others to access the device after they have read and comprehended the entire manual or have been instr...

Страница 10: ...eable batteries approved by the manufacturer Do not recharge non rechargeable batteries A cracked or otherwise damaged rechargeable battery must not be connected to the charger Protect the charger fro...

Страница 11: ...t estimate the hazard potential due to lack of knowledge and experience Prevent children and mentally challenged persons from playing with the packaging materials NOTICE There is a higher risk of dama...

Страница 12: ...elow 10 C leads to chemical damage to the cell and can cause a fire Charge the rechargeable battery at room temperature NOTICE The sail might become damaged if the device is stored on its head Never s...

Страница 13: ...o the depth of your pool and tie it in a knot The floating handle is attached Attaching the sail 1 Attach the sail 4 on the side of the water discharge nozzle 9 The sail is installed Adjusting the whe...

Страница 14: ...g strips 1 Insert the cleaning strips 15 into the suction channels on the bottom of the bottom part 3 2 Make sure that the cleaning strips 15 have properly engaged and have a tight fit The cleaning st...

Страница 15: ...ked by the manufacturer or its customer service or a qualified service technician Cleaning the pool Observe the following before cleaning your pool We recommend thoroughly cleaning the device before u...

Страница 16: ...ing so pay attention to the guide lugs on the marked locking points 4 Close all clips 12 The filter unit is inserted Placing the device in the pool and starting cleaning CAUTION Risk of injury The dev...

Страница 17: ...he switch has been pressed 3 Afterwards carefully lower the device on the nylon cord of the floating handle 5 to the bottom The device is in the pool and starts cleaning with a time delay Cleaning sto...

Страница 18: ...t part of the package contents The device is switched off 2 Slowly lift the device out of the water by the handle and hold it above the water surface for 10 to 15 seconds so that most of the water can...

Страница 19: ...with plain tap water inside and out The device is clean Storage 1 Thoroughly clean the device see section Cleaning 2 Let all parts dry completely 3 Fully charge the device Recharging is required after...

Страница 20: ...e device cannot reach all spots The wheel setting does not fit the pool size Adjust the wheels to fit the pool size The pool has a special shape Adjust the wheels Select the setting for small pools Th...

Страница 21: ...he water temperature is too low Only use the device under the permissible operating conditions See section Technical data The rechargeable battery was not completely charged Charge the rechargeable ba...

Страница 22: ...to 40 C Operating temperature water 10 C to 35 C pH value 7 0 to 7 4 Salt content of water salt electrolysis 0 5 Maximum cleaning surface in pool 25 m Maximum working depth 2 0 m Motion speed 16 m min...

Страница 23: ...Spare parts 16 2 3 4 5 6 7 10 12 13 14 1 8 15 17 9 16 11 16 45...

Страница 24: ...1284 screw 3 9 x 25 6 061285 motor unit 7 061286 screw 3 9 x 16 8 061293 filter insert 9 061294 dirt slot 10 061287 bottom part 11 061296 clip 12 061288 cleaning strip 13 061289 wheel socket 14 061290...

Страница 25: ...l Disposing of the packaging Sort the packaging before you dispose of it Dispose of paperboard and cardboard with the recycled paper service and wrappings with the appropriate collection service Dispo...

Отзывы: