E
n
g
lis
h
(G
B)
Note
Spare
parts
and
accessories
not
supplied
by
Caution
Pumps
that
have
been
used
for
radioactive
liquids
Note
The
safety
declaration
must
be
included
with
the
14.
Service
Warning
Observe
local
regulations
for
safety,
health
and
environment.
Contact
Steffens
or
an
authorised
service
workshop
if
you
cannot
remedy
faults
yourself.
Please
provide
an
exact
description
of
the
problem
so
that
our
service
technician
can
prepare
and
provide
the
appropriate
spare
parts.
The
technical
data
can
be
found
on
the
pump
nameplate.
Please
state
these
pieces
of
information
if
you
request
service:
•
Pump
number
and
type
designation
(punched
on
the
nameplate)
or
the
order
number.
Note
•
Product
number
and
type
of
spare
part
(see
sectional
drawings
of
the
pumps
and
tables
of
spare
parts).
•
Desired
method
of
shipment
(freight,
express
or
mail).
The
shipping
costs
will
be
charged
to
the
sender.
In
case
of
petrol
or
diesel
engine
faults
occurring
after
expiration
of
the
warranty
period,
we
recommend
that
you
send
the
engine
to
the
nearest
service
centre
of
the
engine
supplier.
See
the
operating
instructions
for
the
engine.
14.1
Spare
parts
A
complete
list
of
spare
parts
is
available
in
the
service
kit
catalogue.
See
www.steffens-pumpen.de.
Steffens
are
not
tested
or
certified
by
Steffens.
The
installation
and/or
usage
of
such
products
may
in
certain
cases
change
and
impair
the
properties
of
the
pump.
Steffens
cannot
be
held
liable
for
any
damage
caused
by
the
use
of
non-original
spare
parts.
14.2
Contaminated
pumps
If
a
pump
has
been
used
for
a
liquid
which
is
injurious
to
health
or
toxic,
it
will
be
classified
as
contaminated.
If
Steffens
is
requested
to
service
the
pump,
Steffens
must
be
contacted
with
details
about
the
pumped
liquid,
etc.
before
the
pump
is
returned
for
service.
Otherwise
Steffens
can
refuse
to
accept
to
service
the
pump.
will
not
be
accepted
under
any
circumstances.
service
request.
Steffens
products
and
their
parts
will
only
be
inspected/repaired
if
the
safety
declaration
has
been
correctly
and
completely
filled
out
by
authorised
and
qualified
staff.
However,
we
still
reserve
the
right
to
refuse
to
accept
a
request
for
other
reasons.
15.
Disposal
This
product
or
parts
of
it
must
be
disposed
of
in
an
environmentally
sound
way:
1.
Use
the
public
or
private
waste
collection
service.
2.
If
this
is
not
possible,
contact
the
nearest
Steffens
company
or
service
workshop.
Subject
to
alterations.
11
Содержание Pomona
Страница 2: ......
