SteelSeries ARENA 9 Скачать руководство пользователя

Страница: 52 / 72

Devi inserire la ferramenta filettata da 1/4"-20
nell'altoparlante posteriore

Connettore per il

montaggio a parete (5)

PORTUGUÊS

CONTEÚDO DO PACOTE

Altifalante Frontal (Esquerda & Direita)

Altifalante central

Altifalante traseiro (Esquerda & Direita)

Subwoofer

Módulo de Controlo OLED

Cabo de Alimentação

Adaptador de Energia Traseira c/ Tomada
Regional*

cabo USB-C para USB-A

COMPATIBILIDADE

Windows/Mac USB

PlayStation

Bluetooth

Dispositivo Áudio com Ligação Ótica

Dispositivo Áudio com Estéreo 3,5 mm

obtenha ajuda em support.steelseries.com

SUÍTE DE PERSONALIZAÇÃO DE ÁUDIO DA
SÉRIE STEELSERIES

Obtenha a poderosa suite de personalização de
áudio para som surround virtual,

configurações de QEQ, e mais ao visitar
steelseries.com/setup/arena-9

DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO

ALTIFALANTES FRONTAIS

Zonas LED Voltar

Cabos de Altifalante (Dir. e Esq.)

Indicador LED

Zonas LED Base

ALTIFALANTES TRASEIROS

Conector de Suporte de Parede

Botão de Emparelhamento

Atualização do Firmware USB-C

Entrada de Áudio do Altifalante Esquerdo

Energia

Indicador LED Traseiro

À direita Cabo do Altifalante

Parafusos de Remoção de Suportes

Содержание ARENA 9

Страница 1: ...ARENA 9 PRODUCT INFORMATION GUIDE ...

Страница 2: ...5 Main Setup 8 Optional Connections 9 Controls 11 OLED Control Pod Menu 12 Rear Speakers 13 Translations Español 15 简体中文 19 繁體中文 22 日本語 26 한국어 30 Deutsch 34 Русский 38 Français 42 Italiano 47 Português 51 Polish 55 Regulatory 60 ...

Страница 3: ...ker Left Right Center speaker Rear Speaker Left Right Subwoofer OLED Control Pod Power Cable Rear Power Adapter w Regional Plug USB C to USB A cable COMPATIBILITY Windows Mac USB PlayStation Bluetooth Audio Device with Optical Connection Audio Device with Stereo 3 5mm ...

Страница 4: ...3 STEELSERIES AUDIO CUSTOMIZATION SUITE Get the powerful audio customization suite for virtual surround sound EQ settings and more by visiting steelseries com setup arena 9 ...

Страница 5: ...rs creating the captivating soundscapes that transport you into your favorite games Whether you re revisiting old worlds or getting lost in new ones we created the Arena speaker series to stay true to the masterfully crafted audio experience Enjoy your gaming audio in pure and glorious detail ...

Страница 6: ...AKERS 1 LED Zones Back 2 Speaker Cables L R 3 LED Indicator 4 LED Zones Base REAR SPEAKERS 5 Wall Mount Connector 6 Pairing Button 7 USB C Firmware Update 8 Left Speaker Audio Input 9 Power Input 10 Rear LED Indicator 11 To Right Speaker Cable 12 Stand Removal Screws ...

Страница 7: ...aming accessories CENTER CHANNEL 13 Speaker Cable C SUBWOOFER 14 Speaker Inputs L R 15 USB C PC Input 16 Power Switch 17 Subwoofer Volume Control 18 OLED Control Pod Input 19 Optical Audio Input 20 Optical Audio Passthrough 21 Speaker Input C 22 Auxiliary Input 23 Power Cable Input ...

Страница 8: ...OL POD 24 To Subwoofer Cable 25 Headset Audio Jack 26 Multi Function Button Mute Headset Toggle Back 27 Enter Button 28 OLED Screen 29 Control Wheel CABLES 30 USB C to USB A Cable 31 Power Cable 32 Rear Speaker Power Adapter w Regional Plug ...

Страница 9: ... to your PC 5 Plug the Power Cable 31 into your Subwoofer s Power Cable Input 23 and then plug into matching power source More detailed product information at steelseries com setup arena 9 REAR SPEAKERS 6 Plug the Left Speaker s attached cable labeled To Right Speaker Cable 11 into the Left Speaker Audio Input 8 7 Attach the Regional Plug to the Rear Speaker Power Adapter 32 and plug it into the P...

Страница 10: ...OLED Control Pod s Headset Audio Jack 25 The speakers will automatically mute and activate your headset audio To toggle back to speakers press the OLED Control Pod Multi Function Button 26 Arena 9 supports wired headset microphone usage Make sure Arena 9 is selected as your Recording Device in Windows PLAYSTATION SUPPORT Please note PlayStation will only playback 2 1 stereo but not 5 1 surround ov...

Страница 11: ...udio sources OPTICAL AUDIO INPUT Connect a Toslink optical cable not included from your audio device to the Optical Audio Input 19 on the Subwoofer OPTICAL PASSTHROUGH AUDIO OUTPUT Connect a second Toslink optical cable not included from the Subwoofer s Optical Audio Passthrough 20 to another audio device When in headset mode optical audio will pass to the connected audio device ...

Страница 12: ...e speaker volume CONTROL POD BUTTONS Button Function Enter Button 27 Enter and select in menu structure Multi Function Button 26 Home screen Mute toggle to headset In menu structure Back SUBWOOFER VOLUME Turn the Subwoofer Volume Control 17 to the right to increase the Subwoofer volume and to the left to decrease the Subwoofer volume ...

Страница 13: ...Expand stereo content to use your center and rear speakers Please note it is highly recommended you turn this feature off before playing true 5 1 surround audio content LIGHTING Lighting Settings Lighting Turn all the LEDs on and off Lighting Settings Modes Change RGB LED modes OLED CONTROL POD MENU ...

Страница 14: ...ring Button 6 on the back of the Rear Right speaker for 5 seconds The Rear LED Indicator 10 will blink Green 2 Using the OLED Control Pod go to System Settings Rear Speaker Pair Press the Enter Button 27 3 The Rear LED Indicator 10 will become solid green when paired REAR SPEAKER LED INDICATOR Green Connected Red Unpaired Green blinking Pairing mode ...

Страница 15: ...L MOUNT 1 Please remove the rear speaker stands by unscrewing the 2 Stand Removal Screws 12 on the bottom of the speakers 2 Please insert threaded 1 4 20 mounting hardware into the rear speaker Wall Mount Connectors 5 ...

Страница 16: ...igue el potente paquete de personalización de audio para un sonido envolvente virtual ajustes de ecualización y mucho más en steelseries com setup arena 9 RESUMEN DEL PRODUCTO ALTAVOCES FRONTALES 1 Zonas LED traseras 2 Cables de altavoces izda y dcha 3 Indicador LED 4 Zonas LED base ALTAVOCES TRASEROS 5 Conectores para montaje en pared 6 Botón de emparejamiento 7 Actualización del firmware de USB ...

Страница 17: ...les de altavoces izda y dcha 2 a las Entradas de altavoces izda y dcha 14 del subwoofer 2 Conecta el Cable de altavoces C 13 a la Entrada de altavoces C 21 del subwoofer 3 Conecta el Al cable del subwoofer 24 a la Entrada del pod de control OLED 18 del subwoofer 4 Conecta el Cable USB C a USB A 30 desde la Entrada PC USB C 15 del subwoofer al ordenador 5 Enchufa el Cable de alimentación 31 en la E...

Страница 18: ...o tu dispositivo de grabación en Windows COMPATIBILIDAD CON PLAYSTATION Ten en cuenta que PlayStation solo reproducirá estéreo 2 1 pero no audio envolvente 5 1 a través de conexiones USB y ópticas Para utilizar todos los altavoces con PlayStation utiliza la función 5 1 Upmix ENTRADA AUXILIAR DE AUDIO Enchufa un cable de audio de 3 5 mm a la Entrada auxiliar 22 del subwoofer de Arena 9 desde tu dis...

Страница 19: ...iluminación Modos Cambia los modos de las luces LED RGB ALTAVOZ TRASERO EMPAREJAMIENTO Los altavoces traseros se emparejarán por defecto Si necesitas volver a emparejarlos sigue estas instrucciones 1 Pulsa el Botón de emparejamiento 6 situado en la parte posterior del altavoz trasero derecho durante 5 segundos El Indicador LED trasero 10 parpadeará en verde 2 Utilizando el pod de control OLED entr...

Страница 20: ...纤连接立体声 3 5 mm 音频设备如需帮助请访问 support steelseries com STEELSERIES 音频定制套件对于获得强大的虚拟环绕声音频定制套件 EQ 设置等请访问 steelseries com setup arena 9 产品概览前置音箱 1 背面 LED 区域 2 音箱线材左和右 3 LED 指示灯 4 底箱 LED 区域后置音箱 5 壁挂式连接器 6 配对按钮 7 USB C 固件更新 8 左音箱音频输入 9 电源输入 10 后 LED 指示灯 11 至右音箱线材 12 支架拆卸螺钉中置 13 音箱线材 C 低音音箱 14 音箱输入左和右 15 USB C 电脑输入 16 电源开关 17 低音音箱音量控制 ...

Страница 21: ...到低音音箱上的音箱输入左和右 14 2 将音箱线材 C 13 连接到低音音箱上的音箱输入 C 21 3 将至低音音箱线材 24 连接到低音音箱上的 OLED 控制盒输入 18 4 将USB C 转 USB A 线材 30 从低音音箱上的 USB C 电脑输入 15 连接到电脑 5 将电源线 31 插入低音音箱上的电源线输入 23 然后插入匹配的电源后置音箱 6 将左音箱连接的线材标有至右音箱线材 11 插入左音箱音频输入 8 7 将地区插头连接到后置音箱电源适配器带地区插头 32 上并将其插入电源输入 9 将壁式适配器插入适当的电源完成设置 8 打开电源开关 16 9 选择 Arena 9 作为 5 1 环绕声播放源有关产品的详细信息请访问 steelseries com setup arena 9 可选 BLUETOOTH 连接使用 OLED 控制盒选择系统设置...

Страница 22: ...材从音频设备插入 Arena 9 低音音箱的辅助输入 22 中请注意辅助音频将与其他音频源混合光纤音频输入将 Toslink 光缆需另购从音频设备连接到低音音箱上的光纤音频输入 19 光纤音频透传输出将另一条 Toslink 光缆需另购从低音音箱的光纤音频透传 20 连接到另一个音频设备在耳机模式下光纤音频将传输到连接的音频设备控制控制盒导轮向右转动控制轮 29 增大音箱音量向左转动减小音箱音量控制盒按钮按钮功能输入按钮 27 进入菜单结构和进行选择多功能按钮静音耳机开关后退 26 主屏幕静音切换至耳机在菜单结构中后退低音音箱音量向右转动低音音箱音量控制 17 增大低音音箱的音量向左转动减小低音音箱的音量 OLED 控制盒菜单音频音频设置 EQ 选择预设 EQ 或自定义 EQ 音频设置 5 1 Upmix...

Страница 23: ...音箱 LED 指示灯绿色已连接红色未配对闪烁绿色配对模式壁式支架 1 松开音箱底部的2支架拆卸螺钉 12 拆下后置音箱支架 2 在后置音箱壁挂式连接器 5 插入带有螺纹的 1 4 20 固定器件繁體中文包裝內容前置喇叭左和右中置喇叭後置喇叭左和右低音音箱 OLED 控制盒電源線後電源轉接器帶地區插頭 USB C 轉 USB A線相容性 Windows Mac USB PlayStation Bluetooth 音訊設備具有光纖連接身歷聲 3 5 mm 音訊設備如需幫助請造訪 support steelseries com STEELSERIES 音訊定制套件對於獲得強大的虛擬環繞聲音訊定制套件 EQ 設定等請造訪 steelseries com setup arena 9 產品概覽 ...

Страница 24: ...叭 13 音箱線 C 低音音箱 14 音箱輸入左和右 15 USB C 電腦輸入 16 電源開關 17 低音音箱音量控制 18 OLED 控制器 19 光纖音訊輸入 20 光纖音訊透傳 21 音箱輸入 C 22 輔助輸入 23 電源線輸入 OLED 控制盒 24 至低音音箱線材 25 耳機音訊插孔 26 多功能按鈕靜音耳機開關後退 27 輸入按鈕 28 OLED 螢幕 29 控制旋鈕線材 30 USB C 轉 USB A 線材 31 電源線 32 後置音箱電源轉接器帶地區插頭可以在 steelseries com gaming accessories 找到替換件主設定前置喇叭和控制盒 1 將喇叭線左和右 2 連接至低音音箱上的音箱輸入左和右 14 ...

Страница 25: ...控制器選取系統設定 BLUETOOTH 配對與支援藍牙的設備配對請注意 Bluetooth 音訊將與其他音訊源混合 LED 指示燈 3 將顯示藍色耳機音訊插孔將耳機音訊線材插入 OLED 控制盒的耳機音訊插孔 25 音箱將自動靜音並啟動耳機音訊若要切換回音箱請按下 OLED 控制器多功能按鈕靜音耳機開關後退 26 Arena 9 支援使用有線耳機麥克風確保在 Windows 中選取 Arena 9 作為錄音設備支持 PLAYSTATION 請注意 PlayStation 將僅透過 USB 和光纖連接播放 2 1身歷聲而非 5 1 環繞聲若要在 PlayStation 上使用所有音箱請使用 5 1 Upmix 功能輔助音訊輸入將 3 5 mm 音訊線從音訊設備插入 Arena 9 低音音箱的輔助輸入 22 請注意輔助音訊將與其他音訊源混合光纖...

Страница 26: ...音訊設定 5 1 Upmix 展開身歷聲模式使用中置和後置音箱請注意強烈建議您在播放真正的 5 1 環繞聲音訊模式之前關閉此功能照明照明設定照明打開和關閉所有 LED 照明設定模式更改 RGB LED 模式後置音箱配對後置音箱出廠已配對如果需要重新配對請遵循以下說明 1 按住右後音箱背面的配對按鈕 6 5 秒鐘後 LED 指示燈 10 將閃爍綠色 2 使用 OLED 控制盒轉到系統設定後置音箱配對按輸入按鈕 27 3 配對後後 LED 指示燈 10 將穩定亮起綠色後置音箱 LED 指示燈綠色已連接紅色未配對閃爍綠色配對模式壁式支架 1 鬆開音箱底部的2支架拆卸螺釘 12 拆下後置音箱支架 2 在後置音箱壁掛式連接器 5 插入帶有螺紋的 1 4 20 固定器件 ...

Страница 27: ... com でヘルプを参照してください STEELSERIESオーディオカスタマイゼーションスイート強力なオーディオカスタマイズスイートでバーチャルサラウンドの構築や EQ設定などができます詳細は steelseries com setup arena 9 をご覧ください商品概要フロントスピーカー 1 LEDゾーンバック 2 スピーカーケーブル L R 3 LEDインディケーター 4 LEDゾーンベースリアスピーカー 5 ウォールマウントコネクター 6 ペアリングボタン 7 USB Cファームウェアアップデート 8 左スピーカーオーディオインプット 9 電源入力 10 リアLEDインディケーター 11 右スピーカーケーブルへ 12 スタンド取り外し用ネジセンターチャンネル 13 スピーカーケーブル C サブウーファー 14 スピーカーインプット L R 15 US...

Страница 28: ...だけますメインセットアップフロントスピーカーコントロールポッド 1 スピーカーケーブル L R 2 をサブウーファーのスピーカーインプット L R 14 に接続します 2 スピーカーケーブル C 13 をサブウーファーのスピーカーインプット C 21 に接続します 3 サブウーファーケーブルへ 24 をサブウーファーのOLEDコントロールポッドインプット 18 に接続します 4 サブウーファーのUSB C PCインプット 15 からUSB C USB Aケーブル 30 をPCに接続します 5 パワーケーブル 31 をお使いのサブウーファーのパワーケーブルインプット 23 に接続してから電源に接続しますリアスピーカー 6 左スピーカーに取り付けられたケーブルラベル右スピーカーケーブルへ 11 を左スピーカーオーディオインプット 8 に接続します 7 地域対応プ...

Страница 29: ... デバイスであることを確認してください PLAYSTATIONのサポートご注意ください PlayStationは2 1ステレオのみをプレイバックし USBおよびオプティカル接続を介した 5 1サラウンドはプレイバックしません PlayStation ですべてのスピーカーを使用するには 5 1 Upmix機能を使用してください AUXオーディオインプット 3 5mmオーディオケーブルをオーディオデバイスからArena 9サブウーファーの補助入力 22 に接続しますご注意ください AUXオーディオは他のオーディオ音源とミックスされますオプティカルオーディオインプット Toslinkオプティカルケーブル別売をオーディオデバイスからサブウーファーのオプティカルオーディオインプット 19 に接続しますオプティカルパススルーオーディオ出力 2番目のToslinkオ...

Страница 30: ...機能をオフにすることが強く推奨されていますライティングライティング設定ライティングすべてのLEDをオンオフにしますライティング設定モード RGB LEDモードを変更しますリアスピーカーペアリングリアスピーカーはデフォルトでペアリングされています再ペアリングが必要な場合は以下の手順に従ってください 1 リアスピーカー右の裏にあるペアリングボタン 6 を5秒間押しますリアLEDインディケーター 10 が緑色に点滅します 2 OLEDコントロールポッドを使用してシステム設定リアスピーカーペアリングに移動します Enterボタン 27 を押す 3 ペアリングされるとリアLEDインディケーター 10 が緑色に点灯しますリアスピーカーLEDインディケーター緑接続済み赤ペアリング未完了緑の点滅ペアリングモードウォールマウント...

Страница 31: ...장치 support steelseries com을 통해 도움말을 확인하십시오 STEELSERIES 오디오 사용자 지정 제품군 가상 서라운드 사운드에 적합한 강력한 오디오 사용자 지정 제품군 EQ 설정 등을 확인하려면 steelseries com setup arena 9를 방문하십시오 제품 개요 앞쪽 스피커 1 LED 존 백 2 스피커 케이블 좌 우 3 LED 인디케이터 4 LED 존 베이스 뒤쪽 스피커 5 벽 설치 연결기 6 페어링 버튼 7 USB C 펌웨어 업데이트 8 왼쪽 스피터 오디오 입력 9 전원 입력 10 뒤쪽 LED 인디케이터 11 오른쪽 스피커 케이블로 12 스탠드 제거 나사 중앙 채널 13 스피커 케이블 C 서브 우퍼 14 스피커 입력 좌 우 15 USB C PC 입력 ...

Страница 32: ...을 를 서브 우퍼의 스피커 입력 좌 우 14 에 연결합니다 2 스피커 케이블 C 13 을 를 서브 우퍼의 스피커 입력 C 21 에 연결합니다 3 서브 우프 케이블로 24 을 를 서브 우퍼의 OLED 컨트롤 팟 18 에 연결합니다 4 서브 우퍼의 USB C PC 입력 15 에서 USB C USB A 케이블 30 을 를 귀하의 PC에 연결합니다 5 귀하의 서브 우퍼의 전력 케이블 입력 23 에 전력 케이블 31 을 를 연결하고 일치하는 전원에 연결합니다 뒤쪽 스피커 6 왼쪽 스피커에 부착된 케이블 오른쪽 스피커 케이블로 11 로 라벨되어 있음 을 왼쪽 스피터 오디오 입력 8 로 으로 꼽습니다 7 지역 플러그를 지역 플러그가 포함된 뒤쪽 스피커 어댑터 32 에 부착하고 전원 입력 9 로 으로 꼽습니다 벽 어댑터를...

Страница 33: ...다 PlayStation으로 귀하의 모든 스피커를 사용하려면 5 1 Upmix 기능을 사용하십시오 보조 오디오 입력 3 5mm 오디오 케이블을보조 입력 22 오디오 장치의 Arena 9 서브 우퍼의 보조 입력에 꽂으십시오 알림 보조 오디오는 다른 오디오 소스와 혼합됨을 염두에 두시기 바랍니다 광학 오디오 입력 오디오 장치의 Toslink 광학 케이블 포함되어 있지 않음 을 서브 우퍼의 광학 오디오 입력 19 에 연결합니다 광학 패스 스루 오디오 출력 서브 우퍼의 광학 오디오 패스 스루 20 의 두 번째 Toslink 광학 케이블 포함되어 있지 않음 을 다른 오디오 장치에 연결합니다 헤드셋 모드에서 광학 오디오는 연결된 오디오 장치로 전달됩니다 컨트롤 OLED 팟 휠 컨트롤 휠 29 을 를 오른쪽으로 돌려 스...

Страница 34: ...다 뒤쪽 스피커 페어링 뒤쪽 스피커는 기본으로 페어링 되어 있습니다 다시 페어링해야 하면 이 설명서를 따르십시오 1 뒤 오른쪽 스피커 뒤에 있는 페어링 버튼 6 을 를 5초 동안 누르십시오 뒤쪽 LED 인디케이터 10 이 가 녹색불을 깜빡일 겁니다 2 OLED 컨트롤 팟을 사용해 시스템 설정 뒤쪽 스피커 페어로 가십시오 확인 버튼 27 누르기 3 페어되면 뒤쪽 LED 인디케이터 10 은 는 깜빡이지 않고 녹색으로 켜져있습니다 뒤쪽 스피커 LED 인디케이터 녹색 연결됨 빨간색 페어되지 않음 깜빡이는 녹색 페어링 모드 벽 설치 1 스피커 바닥에 있는 2 스탠드 제거 나사 12 의 나사를 풀어 뒤쪽 스피커 스탠드를 제거합니다 2 1 4 20 로 임계된 설치 하드웨어를 뒤쪽 스피커에 삽입합니다벽 설치 연결기 5 ...

Страница 35: ...S AUDIO ANPASSUNGSSUITE Nutze die leistungsstarke Audio Anpassungssuite um den Surround Sound die Equalizer Einstellungen und weitere Dinge anzupassen steelseries com setup arena 9 PRODUKTÜBERSICHT VORDERE LAUTSPRECHER 1 LED Zonen Rückseite 2 Lautsprecherkabel L R 3 LED Anzeige 4 LED Zonen Basis HINTERE LAUTSPRECHER 5 Anschluss zur Wandmontage 6 Taste zum Koppeln 7 USB C Anschluss für Firmware Upd...

Страница 36: ... Lautsprecherkabel L R 2 in die Lautsprechereingänge links und rechts 14 am Subwoofer 2 Stecke das Lautsprecherkabel Mitte 13 in den Lautsprechereingang Mitte 21 am Subwoofer 3 Stecke das Subwooferkabel Anschluss 24 in den OLED Control Pod Anschluss 18 am Subwoofer 4 Verbinde das USB C auf USB A Kabel 30 am USB C PC Anschluss 15 des Subwoofers mit deinem PC 5 Stecke das Netzkabel 31 in den Netzkab...

Страница 37: ...ne Vergewissere dich dass Arena 9 in Windows als dein Aufnahmegerät ausgewählt ist PLAYSTATION SUPPORT Bitte beachten Die PlayStation gibt nur 2 1 Stereo nicht aber 5 1 Surround Audio über USB und optische Verbindungen wieder Um alle deine Lautsprecher mit der PlayStation zu nutzen verwende bitte die 5 1 Upmix Funktion AUX ANSCHLUSS Stecke ein 3 5 mm Audiokabel von deinem Audiogerät in den Aux Ein...

Страница 38: ... dass du diese Funktion unbedingt ausschalten solltest bevor du 5 1 Surround Sound Inhalte abspielst BELEUCHTUNG Beleuchtungseinstellungen Beleuchtung Schaltet alle LEDs ein und aus Beleuchtungseinstellungen Modi Ändert die RGB LED Modi HINTERER LAUTSPRECHER KOPPELN Die hinteren Lautsprecher sind standardmäßig bereits gekoppelt Wenn du sie jemals erneut koppeln musst befolge bitte diese Anweisunge...

Страница 39: ...USB C USB A СОВМЕСТИМОСТЬ Windows Mac USB PlayStation Bluetooth Аудиоустройство с оптическим разъемом Аудиоустройство со стерео разъемом 3 5 мм справочная информация доступна на сайте support steelseries com ПАКЕТ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ КАСТОМИЗАЦИИ ЗВУКОВЫХ НАСТРОЕК STEELSERIES Получите мощный пакет инструментов для кастомизации звуковых настроек для виртуального объемного звука Настройки эквалайзера и...

Страница 40: ...тральной 22 Дополнительный вход 23 Вход шнура питания ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ OLED 24 К кабелю сабвуфера 25 Аудиоразъем для подключения гарнитуры 26 Многофункциональная кнопка Отключение звука переключатель для гарнитуры Назад 27 Кнопка ввода 28 Экран OLED 29 Регулятор управления КАБЕЛИ 30 Кабель USB C USB A 31 Шнур питания 32 Адаптер питания задней колонки с вилкой соответствующей региональным стандарт...

Страница 41: ...е подробную информацию о продукте можно найти на сайте steelseries com setup arena 9 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВАРИАНТЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH Использование панели управления OLED Выберите ПАРАМЕТРЫ СИСТЕМЫ BLUETOOTH СОПРЯЖЕНИЕ для сопряжения с Bluetooth устройством Обратите внимание Звук передаваемый через Bluetooth будет смешиваться с другими источниками Светодиодный индикатор 3 загорится синим АУДИОР...

Страница 42: ... звук будет передаваться на подключенное аудиоустройство ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ РЕГУЛЯТОР НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Поверните Регулятор управления 29 вправо чтобы увеличить громкость или влево чтобы уменьшить громкость КНОПКИ НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Кнопка Функция Кнопка ввода 27 Ввод и выбор в структуре меню Многофункциональная кнопка Отключение звука переключатель для гарнитуры Назад 26 Главный экран Отключе...

Страница 43: ...ощью панели управления OLED перейдите в Параметры системы Задняя колонка Сопряжение Нажмите Кнопка ввода 27 3 После сопряжения Задний светодиодный индикатор 10 загорится зеленым СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ЗАДНЕЙ КОЛОНКИ Зеленый Соединение установлено Красный Сопряжение разорвано Мигает зеленым Режим сопряжения НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ 1 Снимите подставки задних колонок отвинтив 2 Винты для подставки 12 распол...

Страница 44: ...eur LED 4 Base des zones LED HAUT PARLEURS ARRIÈRE 5 Connecteur de montage mural 6 Bouton d appairage 7 Mise à jour du firmware USB C 8 Entrée audio du haut parleur gauche 9 Entrée d alimentation 10 Indicateur LED arrière 11 Câble vers le haut parleur droit 12 Vis de retrait du support CANAL CENTRAL 13 Câble de haut parleur C CAISSON DE BASSE 14 Entrées haut parleurs G et D 15 Entrée PC USB C 16 I...

Страница 45: ... alimentation 31 sur le de Entrée du câble d alimentation 23 de votre caisson de basse puis sur la source d alimentation correspondante HAUT PARLEURS ARRIÈRE 6 Branchez le câble du haut parleur gauche désigné Câble vers le haut parleur droit 11 dans l Entrée audio du haut parleur gauche 8 7 Fixez la prise régionale à l Adaptateur d alimentation pour le haut parleur arrière avec prise régionale 32 ...

Страница 46: ...sson de basse de l Arena 9 depuis votre appareil audio Veuillez noter L audio auxiliaire se mélangera aux autres sources audio ENTRÉE AUDIO OPTIQUE Connectez un câble optique Toslink non inclus de votre appareil audio à l Entrée audio optique 19 du caisson de basse SORTIE AUDIO OPTIQUE PASSTHROUGH Connectez un deuxième câble optique Toslink non inclus de la Passthrough audio optique 20 du caisson ...

Страница 47: ...és par défaut Si vous avez besoin de les appairer à nouveau suivez les instructions suivantes 1 Appuyez sur le Bouton d appairage 6 à l arrière du haut parleur arrière droit pendant 5 secondes L Indicateur LED arrière 10 clignotera en vert 2 À l aide du boîtier de contrôle OLED allez dans Paramètres système Haut parleur arrière Appairer Appuyez sur le Bouton de validation 27 3 L Indicateur LED arr...

Страница 48: ...E AUDIO STEELSERIES Scarica la potente suite di personalizzazione audio per il suono surround virtuale impostazioni di equalizzazione e altro ancora visitando steelseries com setup arena 9 PANORAMICA SUL PRODOTTO ALTOPARLANTI ANTERIORI 1 Zone LED retro 2 Cavi per altoparlanti Sx e Dx 3 Indicatore LED 4 Zone LED base ALTOPARLANTI POSTERIORI 5 Connettore per il montaggio a parete 6 Pulsante di assoc...

Страница 49: ...RI POD DI CON TROLLO 1 Collega il Cavi per altoparlanti Sx e Dx 2 al Ingressi altoparlanti Sx e Dx 14 sul Subwoofer 2 Collega il Cavo altoparlanti C 13 al Ingresso altoparlanti C 21 sul Subwoofer 3 Collega il Cavo verso subwoofer 24 al Ingresso Pod di controllo OLED 18 sul Subwoofer 4 Collega il Cavo da USB C a USB A 30 dal Subwoofer Ingresso PC USB C 15 al PC 5 Inserisci il Cavo di alimentazione ...

Страница 50: ...fie con cavo Assicurati che Arena 9 sia selezionato come dispositivo di registrazione in Windows SUPPORTO PLAYSTATION Attenzione Su connessioni USB e ottiche la PlayStation riprodurrà solo il suono stereo 2 1 ma non il 5 1 surround Per utilizzare tutti i tuoi altoparlanti con la PlayStation usa la funzione 5 1 Upmix INGRESSO AUDIO AUSILIARIO Inserisci un cavo audio da 3 5 mm in Ingresso ausiliario...

Страница 51: ...eali ILLUMINAZIONE Impostazioni di illuminazione Illuminazione Accende e spegne tutti i LED Impostazioni di illuminazione Modalità Cambia le modalità dei LED RGB ALTOPARLANTE POSTERIORE ASSOCIAZIONE Gli altoparlanti posteriori saranno associati di default Se hai bisogno di ripararli segui queste istruzioni 1 Premi il Pulsante di associazione 6 sul retro del diffusore posteriore destro per 5 second...

Страница 52: ...itivo Áudio com Estéreo 3 5 mm obtenha ajuda em support steelseries com SUÍTE DE PERSONALIZAÇÃO DE ÁUDIO DA SÉRIE STEELSERIES Obtenha a poderosa suite de personalização de áudio para som surround virtual configurações de QEQ e mais ao visitar steelseries com setup arena 9 DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO ALTIFALANTES FRONTAIS 1 Zonas LED Voltar 2 Cabos de Altifalante Dir e Esq 3 Indicador LED 4 Zonas LE...

Страница 53: ...32 Adaptador de Energia do Altifalante Traseiro c Tomada Regional Encontre peças de substituição em steelseries com gaming accessories CONFIGURAÇÃO PRINCIPAL ALTIFALANTES FRONTAIS MÓDULO DE CONTROLO 1 Ligue o Cabos de Altifalante Dir e Esq 2 ao Entradas de altifalantes Dir Esq 14 no Subwoofer 2 Ligue o Cabos de Altifalante C 13 ao Entradas de Altifalantes C 21 no Subwoofer 3 Ligue o Para o Cabo Su...

Страница 54: ...io dos seus auscultadores Para alternar de volta para os altifalantes prima o Módulo de Controlo OLED Botão Multi Função Mudo Alternador do Auscultador Voltar 26 O Arena 9 suporta o uso de microfone com fio Certifique se de que Arena 9 está selecionado como o seu Dispositivo de Gravação no Windows SUPORTE PLAYSTATION Por favor note A PlayStation apenas reproduz 2 1 estéreo mas não 5 1 surround sob...

Страница 55: ...ix Expanda o conteúdo estéreo para usar as suas colunas centrais e traseiras Por favor note que é altamente recomendável desligar esta funcionalidade antes de reproduzir conteúdos áudio surround 5 1 verdadeiros ILUMINAÇÃO Configurações de Iluminação Iluminação Ligar e desligar todos os LEDs Configurações de Iluminação Modos Mudar modos de LED RGB ALTIFALANTE TRASEIRO EMPARELHAMENTO Os altifalantes...

Страница 56: ...nią do regionu Kabel USB C do USB A KOMPATYBILNOŚĆ USB Windows Mac PlayStation Bluetooth Urządzenie audio z połączeniem optycznym Urządzenie audio ze Stereo 3 5 mm pomoc dostępna na stronie support steelseries com INSTRUKCJA DOSTOSOWANIA SYSTEMU AUDIO STEELSERIES Uzyskaj potężny pakiet do dostosowywania dźwięku do wirtualnego dźwięku przestrzennego Ustawienia EQ i inne informacje można znaleźć na ...

Страница 57: ...nie zestawu słuchawkowego Wstecz 27 Przycisk Enter 28 Ekran OLED 29 Pokrętło sterowania KABLE 30 Kabel USB C do USB A 31 Przewód zasilający 32 Adapter zasilania głośnika tylnego z wtyczką regionalną Części zamienne dostępne są na stronie steelseries com gaming accessories KONFIGURACJA GŁOŚNIKI PRZEDNIE I PANEL STEROWANIA 1 Podłącz Kable głośnika L i P 2 do Wejścia głośnika L i P 14 na subwooferze ...

Страница 58: ...OLED Głośniki zostaną automatycznie wyciszone a dźwięk będzie przesyłany do słuchawek Aby przełączyć się z powrotem na głośniki naciśnij Przycisk wielofunkcyjny Wyciszenie Przełączanie zestawu słuchawkowego Wstecz 26 na panelu sterowania OLED Arena 9 obsługuje mikrofon w przewodowych zestawach słuchawkowych Upewnij się że Arena 9 jest wybrane jako urządzenie nagrywające w systemie Windows OBSŁUGA ...

Страница 59: ...tawiony korektor lub utwórz własny korektor Ustawienia audio 5 1 Upmix Rozszerz zawartość stereo aby wykorzystać głośniki centralne i tylne Należy pamiętać że zaleca się wyłączenie tej funkcji przed odtwarzaniem prawdziwego dźwięku przestrzennego 5 1 PODŚWIETLENIE Ustawienia podświetlenia Podświetlenie Włącz i wyłącz wszystkie diody LED Ustawienia podświetlenia Tryby Zmień tryby diod LED RGB GŁOŚN...

Страница 60: ...parowany Miganie na zielono Tryb parowania UCHWYT ŚCIENNY 1 Zdejmij tylne podstawki głośników odkręcając 2 Śruby do demontażu podstawy 12 śruby na spodzie głośników 2 Proszę włożyć gwintowane elementy montażowe 1 4 20 do Złącze do montażu ściennego 5 tylnego głośnika ...

Страница 61: ...am We are fully committed to offering REACH compliance on the products and posting accurate REACH compliance status for the all of products Frequency bands and Powers a Frequency band s in which the radio equipment operates 2 400 2 4835 GHz b Maximum radio frequency power transmitted in the frequency band s in which the radio equipment operates EIRP л 4 DQPSK 7 78 dBm Subwoofer EIRP GFSK 9 57 dBm ...

Страница 62: ... the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution Any changes or modifica...

Страница 63: ... 13 UNPLUG this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 REFER all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally...

Страница 64: ...us complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada This device and its antenna s must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter except tested built in radios Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur excepti...

Страница 65: ...d entretien contenues dans ce manuel à moins d avoir la qualification nécessaire L appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures ou à des gouttes d eau et il ne doit pas servir de support à un quelconque objet rempli de liquide tel qu un vase The mains plug or appliance coupler is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable or equivalent La prise secteu...

Страница 66: ...ÉFÉREZ tous les travaux de maintenance à du personnel qualifié Un entretien est nécessaire lorsque l appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit par exemple si le cordon d alimentation ou la fiche est endommagé du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l appareil l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité ne fonctionne pas normalement ou a été abandonné 15 N expo...

Страница 67: ...安装 8 设备上不应放置裸露的火焰源如点燃的蜡烛 9 设备不要安装在热源附近如散热器火炉或其他可以产生热量的设备包括扩音器 10 不要忽视极性或接地插头的安全作用极性插头有两个金属片其中一只较宽接地插头有两个金属片和一接地插头较宽的一极和接地极起安全作用如果所提供的插头和你的插座不符请咨询电工换掉旧的插座使用和插头匹配的插座 11 请保护电源线的插头处便利接口处不要受损 12 请使用制造商指定的附件 12 设备只能放在制造商指定或虽设备一起销售的手推车架子桌子上面当使用手推车时需要使用警告语和图示当移动时请注意设备有翻转的危险图示 13 在雷雨天气或者设备长期不使用的情况下请切断电源 14 所有的维修服务请咨询专业维修人员如果设备出现任何故障如电源线或者电源插头破坏有液体流入设备或者其他物体掉进设备设备被雨淋或受潮或不能正常操作则...

Страница 68: ...为降低着火或电击危险请不要把该设备暴露在雨中或者潮湿的地方 23 该条款针对于维修说明书注意这些维修说明只针对专业维修人员为避免电击危险除了适用于用户安装操作外不要进行其它需要维修服务人员执行的操作废弃电器电子产品回收处理管理条例提示性说明为了更好地关爱及保护地球当用户不再需要此产品或产品寿命终止时请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理该符号用于警示用户注意绝缘的作用该符号警示用户注意产品操作指南的重要作用 ...

Страница 69: ...鉛 Pb 汞 Hg 鎘 Cd 六價鉻 Cr6 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 电路板组件其他线材电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件如电阻电容集成电路连接器等本表格依据SJ T 11364的规定编制表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572规定的限量要求以下表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB T 26572规定的限量要求上表中打 X 的部件应功能需要部分有害物质含量超出GB T 26572规定的限量要求但是符合欧盟RoHS法规要求属于豁免部分 ...

Страница 70: ...ormation Asia 亞洲 4F and 4F 4 No 186 Jian 1st Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C 新北市中和區建一路186號4F及4F 4 886 2 8227 1999 USA 656 W Randolph St Suite 3E Chicago IL 60661 USA 1 312 258 9467 Europe Havneholmen 8 1st Floor 2450 Copenhagen SV Denmark 45 702 500 75 ...

Страница 71: ...聲道無線環繞音箱系統 5 1 声道无线环绕音箱系统 Model No 型號型号 SP 00003 Rated 規格规格 100 240V 50 60Hz 200W Made in China 中國製造中国制造 Accessories information 配件資訊配件信息 Product Name 產品名稱产品名称 Power Supply 電源變壓器电源适配器 Manufacturer 製造商制造商 Dongguan Dongsong Electronic Co Ltd 東莞市東頌電子有限公司东莞市东颂电子有限公司 Model No 型號型号 DYS850 180280W K Rated 規格规格 Input 輸入输入 100 240 V 50 60Hz 1 3A Max Output 輸出输出 18V 2 8A 50 4W Product Name 产品 Wi...

Страница 72: ...learn more at steelseries com ...

Результаты поиска

Содержание ARENA 9

Отзывы:

Похожие инструкции для ARENA 9

Бренды по названию

Популярные бренды

SteelSeries ARENA 9, Руководство по эксплуатации товара

Результаты поиска

Содержание ARENA 9

Отзывы:

Похожие инструкции для ARENA 9

Бренды по названию

Популярные бренды