1 Sicherheitshinweis
1.1
Bestimmungsgemäße Verwendung
Benutzen Sie die Steca PA RC100 Fernbedienung erst, nachdem Sie diese Bedienungsan-
leitung und die Sicherheitshinweise gründlich gelesen und verstanden haben. Befolgen
Sie alle Sicherheitshinweise.
HINWEIS
Dieses Gerät ist kein Kinderspielzeug! Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
•
Schützen Sie das Produkt vor Erschütterung und Feuchtigkeit.
•
Kontakte im Batteriefach nicht kurzschließen!
WARNUNG
Verletzungsgefahr!
Nicht in die LED schauen, da Augen dauerhaft geschädigt werden können.
1.2
Verwendung der Batterie
Verwenden Sie nur neue 1,5 V; AAA / R03 Batterien. Achten sie auf die korrekte Polarität
(+) und (-) beim Einlegen. Alkaline Batterien nicht wiederaufladen!
Batterien nicht ins Feuer werfen!
Leere Batterien bzw. bei längerem Nichtgebrauch des Gerätes, Batterien herausneh-
men.
Beachten Sie unbedingt die Hinweise des Batterieherstellers.
Entsorgen Sie leere Batterien sachgemäß.
2 Inbetriebnahme
Vor Programmierung des Reglers, Modul, Last und Batterie abklemmen.
AAA Batterien korrekt einlegen.
Alle Parameter einstellen, da immer alle Werte übertragen werden.
Alle Werte, die unverändert bleiben sollen, müssen entsprechend der Tabelle
„Standardeinstellungen“ eingestellt werden.
Kurzanleitung Steca PA RC100 Fernbedienung | Quick guide for the Steca PA RC100 remote control | Instrucciones breves para el mando a distancia Steca PA RC100 |
Instructions simplifiées pour la télécommande Steca PA RC100 | Guida rapida controllo a distanza Steca PA RC100 | Instruções resumidas do comando remoto PA RC100 da Steca
Standardeinstellung der Laderegler | Charge controller standard setting | Réglages usine au régulateur de charge |
Ajuste estándar del regulador de la carga | Impostazione standard del regolatore di carica | Configurações padrão do regulador de carga
PRS 1010
PRS 1515
PRS 2020
PRS 3030
Solsum 2525
Solsum 4040
Solsum 6.6 F
Solsum 8.8 F
Solsum 10.10 F MPPT 1010
MPPT 2020
Bat
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Gel
Gel
Gel
Liquid
SOC
5
4
4
3
3
5
5
5
0
Night
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
Float
13,9 (27,8) V
13,9 (27,8) V
13,9 (27,8) V
13,9 (27,8) V
13,9 (27,8) V
13,9 (27,8) V
13,9 (27,8) V
13,9 (27,8) V
13,9 (27,8) V
Boost
14,4 (28,8) V
14,4 (28,8) V
14,4 (28,8) V
14,4 (28,8) V
14,4 (28,8) V
14,4 (28,8) V
14,4 (28,8) V
14,4 (28,8) V
14,4 (28,8) V
Equal
14,7 (29,4) V
14,7 (29,4) V
14,7 (29,4) V
14,7 (29,4) V
14,7 (29,4) V
14,7 (29,4) V
14,7 (29,4) V
14,7 (29,4) V
14,7 (29,4) V
LVD
11,6 (23,2) V
11,6 (23,2) V
11,6 (23,2) V
11,6 (23,2) V
11,6 (23,2) V
11,6 (23,2) V
11,6 (23,2) V
11,6 (23,2) V
11,6 (23,2) V
LVR
12,4 (24,8) V
12,4 (24,8) V
12,4 (24,8) V
12,4 (24,8) V
12,4 (24,8) V
12,4 (24,8) V
12,4 (24,8) V
12,4 (24,8) V
12,4 (24,8) V
Night
light
Float
charging
Boost
charging
Equal
charging
Load reconnect
LVR
Load
disconnect LVD
0
OFF
13,5 (27,0) V
14,0 (28,0) V
14,4 (28,8) V
11,5 (23,0) V
10,8 (21,6) V
1
1 h
13,6 (27,2) V
14,1 (28,2) V
14,5 (29,0) V
11,7 (23,4) V
11,0 (22,0) V
2
2 h
13,7 (27,4) V
14,2 (28,4) V
14,6 (29,2) V
11,9 (23,8) V
11,2 (22,4) V
3
3 h
13,8 (27,6) V
14,3 (28,6) V
14,7 (29,4) V
12,1 (24,2) V
11,4 (22,8) V
4
4 h
13,9 (27,8) V
14,4 (28,8) V
14,8 (29,6) V
12,3 (24,6) V
11,5 (23,0) V
5
5 h
14,0 (28,0) V
14,5 (29,0) V
14,9 (29,8) V
12,4 (24,8) V
11,6 (23,2) V
6
6 h
14,1 (28,2) V
14,6 (29,2) V
15,0 (30,0) V
12,5 (25,0) V
11,7 (23,4) V
7
7 h
14,2 (28,4) V
14,7 (29,4) V
15,1 (30,2) V
12,6 (25,2) V
11,9 (23,8) V
8
8 h
14,3 (28,6) V
14,8 (29,6) V
15,2 (30,4) V
12,8 (25,6) V
12,1 (24,2) V
9
On
14,4 (28,8) V
14,9 (29,8) V
15,3 (30,6) V
12,9 (25,8) V
12,3 (24,6) V
Funktion - Switch
Switch 1
Battery condition
On
Liquid
Off
Gel
Switch 2 + 3
SOC-Factor
Off + Off
0 = Off
Off + On
3 = 8 mV/A
On + Off
4 = 16 mV/A
On + On
5 = 32 mV/A
Switch 4
On
—
Off
—
ACHTUNG!
Eingestellter Wert für Equal Charging muss höher als Boost Charging sein. Ebenso muss
der Wert für Boost Charging höher als für Float Charging sein. Der Wert für Load Recon-
nect (LVR) muss mindestens 0.7 V über dem Wert für Load Disconnect liegen (bei 24 V
Systemen entsprechend 1.4 V höher).
Der SOC-Faktor benennt die Änderung der LVD Schwelle in Abhängigkeit des momentanen
Entladestroms. Beispiel: SOC Faktor 4 = 16 mV/A bedeutet, dass die LVD Schwelle um
16 mV pro A Laststrom nach unten verschoben wird. Liegt die LVD Schwelle bei 11.6 V,
so wird diese bei 20 A Laststrom um 20 A x 16 mV/A = 320 mV auf 11,28 V verschoben.
Je kleiner der tatsächliche Laststrom für den Regler ist, desto größer kann der SOC-Faktor
gewählt werden.
Schließen Sie eine Batterie zur Versorgung des Reglers an und führen Sie die Schritte 5
und 6 innerhalb einer Minute durch.
Halten Sie die LED der Steca PA RC100 Fernbedienung in die Vertiefung der
rechten, grünen LED der Batterieanzeige.
„Start“ Taste 1 Sekunde gedrückt halten, um Übertragung zu starten.
Laderegler INFO-LED blinkt grün = Übertragung OK. Regler von Batterie trennen, Ein-
stellungen sind gespeichert.
Laderegler
INFO-LED blinkt rot = Fehler bei Übertragung aufgetreten.
In diesem Fall Regler wieder von der Batterie trennen und Vorgang ab Punkt 4 wiederho-
len, ggf. Einstellungen an der Steca PA RC100 Fernbedienung nochmals gemäß Punkt 3
überprüfen.
Hinweis zur Nachtlichtfunktion.
Steca MPPT 1010/2010: Bei nicht angeschlossenem Solarmodul oder bei einer Modul-
spannung kleiner 12 V (im 12 V- und 24 V-System), erkennt der Steca MPPT „Nacht“ und
schaltet den Lastausgang an. Bei einer Modulspannung größer 12 V erkennt der Steca
MPPT wieder „Tag“. Die Tag- / Nachterkennung hat eine Zeitverzögerung von ca. 1 Minute.
Steca PRS und Steca Solsum Modelle: Nach Neustart des Reglers ist für 1 Minute der
Lastausgang aktiv, danach schaltet der Lastausgang ab und die Tag- / Nachterkennung
startet. Bei einer Modulspannung kleiner 6.5 V (im 12 V-System) oder kleiner 18 V (im 24
V-System), erkennt der Regler „Nacht“ und schaltet nach einer Zeitverzögerung von ca. 5
Minuten den Lastausgang an. Bei einer Modulspannung größer ca. 8.0 V bzw. größer 22.0
V, bzw. wenn kein Solarmodul angeschlossen ist, erkennt der Regler wieder „Tag“ und
schaltet ebenfalls nach einer Zeitverzögerung von ca. 5 Minuten den Lastausgang ab.
Für alle Modelle: Bei „Timer“-Einstellungen wird der Lastausgang nach Ablauf der
gewählten Zeitdauer abgeschaltet. Sollte zuvor „Tag“ erkannt werden, wird der Lastaus-
gang dadurch vorzeitig abgeschaltet.
Z03 | 16.08 | DE / EN / ES / FR / IT / PT
Night
light
Float
charging
Boost
charging
Load recon-
nect LVR
Load discon-
nect LVD
Equal
charging
Funktion -
Switch 1 - 4
1
Safety instruction
1.1
Proper usage
Use the Steca PA RC100 remote control only after thoroughly reading and understanding
these operating instructions and safety instructions. Adhere to all safety instructions.
NOTE
This device is not a toy! It should be stored in a safe place out of the reach of children.
•
Protect the product from shocks and moisture.
•
Do not short-circuit the contacts in the battery compartment!
WARNING
Risk of injury!
Do not look in the LED, as this could permanently damage your eyes.
1.2
Use of the batteries
Only use new 1.5 V, AAA / R03 batteries. Make sure that the batteries are inserted with the
correct (+) and (-) polarities. Do not recharge alkaline batteries!
Do not expose batteries to fire!
Empty batteries should be removed from the device as should batteries that are not
used for a long time.
Please follow the instructions provided by the battery manufacturer.
Please dispose of empty batteries properly.
2 Commissioning
Disconnect the module, load and battery before programming the controller.
Insert the AAA batteries correctly.
Since all the values are always transmitted, it is essential to set all parame-
ters.
All values that are to remain unchanged must be set in accordance with the
"Standard settings" table.
ATTENTION!
The value set for equal charging must be higher than for boost charging. The boost
charging value must be in turn higher than for float charging. The Load Reconnect value
(LVR) must be at least 0.7 V above the Load Disconnect value (with 24 V systems it must
correspondingly be 1.4 V higher).
The SOC factor defines the change in the LVD threshold relative to the current discharge
current. Example: SOC factor 4 = 16 mV/A means that the LVD threshold is lowered by
16 mV per amp of load current. If the LVD threshold is 11.6 V, with 20 A of load current this is
lowered by 20 A x 16 mV/A = 320 mV to 11.28 V. The smaller the actual load current for the
controller, the greater the SOC factor that can be chosen.
Connect a battery to supply the controller and carry out steps 5 and 6 within one
minute.
Place the LED of the Steca PA RC100 remote control in the recess for the green
battery LED on the right.
Press the "Start" button for 1 second in order to start the transmission.
The charge controller INFO LED flashes green = Transmission OK. Separate the battery
from the controller; the settings are saved.
The charge controller INFO LED flashes red = Transmission error.
In this case you should separate the controller from the battery and repeat step 4 or, if
required, recheck the settings for the Steca PA RC100 remote control in accordance with
step 3.
Note about the night light function.
Steca MPPT 1010/2010: If a solar module is not connected or if the module voltage
is less than 12 V (with the 12 V and 24 V system), the Steca MPPT recognises that it is
"night-time" and switches on the load output. If the module voltage is greater than 12 V,
the Steca MPPT recognises that it is "daytime" again. The day/night recognition has a time
delay of approximately 1 minute.
Steca PRS and Steca Solsum models: On restarting the controller the load output is
active for 1 minute. The load output is then switched off and the day/night recognition
starts. With a module voltage less than 6.5 V (with the 12 V system) or smaller than 18
V (with the 24 V system), the controller recognises that it is "night-time" and switches on
the load output after a time delay of approximately 5 minutes. With module voltages
respectively greater than approximately 8.0 V or 22.0 V, or when there is no solar module
connected, the controller recognises that it is again "daytime" and switches off the load
output after a time delay of approximately 5 minutes.
For all models: With "Timer" settings, the load output is switched off once the selected
duration has been completed. If "daytime" is already recognised beforehand, the load
output is switched off in advance.
