Steba VG 110 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 29

Barbecue

VG 110

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co. KG

Pointstraße 2

96129 Strullendorf / Germany

Tel.: 0 95 43 / 449-0 Fax: 0 95 43 / 449-19

eMail: [email protected] Internet: http://www.steba.com

................ Gebrauchsanweisung ................... 2

................... Instructions for use ......................6

.......................Mode d´emploi .........................9

................... Gebruiksaanwijzing ....................13

.................... Istruzioni per l’uso .....................17

.................. Instrucciones de uso ...................21

...................... Návod k použití .......................25

Содержание VG 110

Страница 1: ...96129 Strullendorf Germany Tel 0 95 43 449 0 Fax 0 95 43 449 19 eMail elektro steba com Internet http www steba com Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 6 Mode d emploi 9 Gebruiksaanwijzing 13 Is...

Страница 2: ...bei falschem Gebrauch der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung zustande kommt Um Gefahren zu vermeiden sind Reparaturen am Ger t wie z B eine besch digte Zulei tung austauschen nur durch unser...

Страница 3: ...erlischt sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist Die erforderlichen Grillzeiten und Temperatureinstellungen h ngen von Gr e Gewicht Art der Nahrungsmittel und Br unungsgrad ab Heizen Sie das G...

Страница 4: ...das Ger t zur Entsorgung an die Stelle bei der Sie es gekauft haben Diese wird dann das Ger t der stof ichen Verwertung zuf hren Verpackungs Entsorgung Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen sond...

Страница 5: ...cht ausreichend Antihafteffekt der Grillplatte schlecht Kratzer in der Beschichtung M GLICHE URSACHE kein Strom Sicherung heraus durch zu viele Elektroger te an einem Strang Ger t heizt noch nicht Ger...

Страница 6: ...with the appliance The appliance is not suitable to be used with an extenal timer or a separate remote control Never leave the appliance unattended during use Never store the appliance outside or in a...

Страница 7: ...can be used for grilling with lower temperatures e g vegeta bles Adjust the intended temperature at the thermostat knobs The pilot light next to the thermostat is on and shows that the heating elemen...

Страница 8: ...he old paper collection point Plastic packaging material and foils should be collected in the special collection containers Correct Disposal of this product This marking indicates that this product sh...

Страница 9: ...inuterie ou avec un syst me s par de t l commande Ne laissez jamais fonctionner l appareil sans le surveiller Ne rangez pas l appareil en plein air ou dans une pi ce humide Ne plongez pas l appareil d...

Страница 10: ...ser la plaque cannel e en l inclinant l g rement dans le crochet d arr t du c t gauche Puis introduire la plaque lisse du c t droit dans le dispositif d arr t Pr paration des aliments Avant de faire c...

Страница 11: ...nce la plus forte L aliment griller devrait toujours tre compl tement d congel Ne jamais recouvrir les plaques de cuisson avec du papier alu car sinon la chaleur de la r sistance de chauffage ne peut...

Страница 12: ...apiers Les parties de l emballage en plastique et les lms en plastique devraient tre galement d pos s dans les r servoirs de collecte pr vus cet effet Dans les exemples pour le marquage des plastiques...

Страница 13: ...worden Laat het apparaat tijdens de werking nooit zonder toezicht Bewaar het apparaat niet in de open lucht of in een vochtige ruimte Dompel het apparaat niet in water Gebruik het apparaat nooit na e...

Страница 14: ...e geribde plaat lichtjes schuin in de vergrendelhaken aan de linkerzijde inschuiven Daarna de gladde plaat aan de rechterzijde in de grendelinricht ing schuiven Bereiding van gerechten Voordat u het a...

Страница 15: ...illen volledig ontdooid zijn Grillplaten nooit met aluminiumfolie bedekken omdat anders de warmte van het verwarm ingselement niet afgevoerd ken worden Nooit op de grillplaat snijden omdat deze daardo...

Страница 16: ...lfkarton op inzamelpunten voor oud papier af geven Verpakkingsonderdelen in kunststof en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde bergingsreservoirs gedaan te worden In de voorbeelden voor de kun...

Страница 17: ...dito l apparecchio quando in funzione Non tenere l apparecchio all aperto o in un ambiente umido Non immergere l apparecchio in acqua Non utilizzare mai l apparecchio dopo un malfunzionamento ad es do...

Страница 18: ...piastra scanalata leggermente in obliquo nei ganci di ar resto sul lato sinistro inserire quindi la piastra liscia nell arresto sul lato destro Preparazione dei cibi Prima di riscaldare l apparecchio...

Страница 19: ...griglia gli alimenti devono essere completamente scongelati Non coprire mai le griglie con pellicola di alluminio perch altrimenti il calore dell elemento riscaldante non pu essere evacuato Non tagli...

Страница 20: ...la carta Anche le parti dell imballo in plastica e le pellicole devono essere smaltite nei cassonetti appositamente previsti Negli esempi di denominazione per materie plastiche sono riportati PE per p...

Страница 21: ...lizarse en combinaci n con un temporizador u otro sistema de control remoto Nunca deje el aparato desatendido cuando lo est usando No guarde el aparato al aire libre ni en lugares h medos No sumerja e...

Страница 22: ...inada en los ganchos de bloqueo situados en el lado izquierdo Seguidamente introducir la parrilla lisa en el lado derecho j ndola con los mencionados dispositivos de bloqueo Preparaci n de los aliment...

Страница 23: ...te descongelados antes de asarlos Las parrillas no deben taparse nunca con papel de aluminio porque esto impedir a la disipaci n del calor del calefactor No cortar los alimentos nunca encima de la par...

Страница 24: ...cart n ondulado deben entregarse a los servicios de recogida de papel usado Asimismo los envases y l minas de pl stico deben depositarse en los contenedores previstos a este n Enlosejemplosdemarcadod...

Страница 25: ...samostatn m syst mem d lkov ho zen P stroj neponechte za provozu nikdy bez dozoru P stroj neskladujte pod ir m nebem nebo ve vlhk m stnosti P stroj nikdy nenam ejte do vody P stroj nikdy nepou vejte p...

Страница 26: ...ovac ch desek P stroj otev t ebrovanou desku zasunout s lehk m sklonem do areta n ch h k na lev stran Pot zasunout hladkou stranu do aretace na prav stran P prava pokrm P edt m ne za nete p stroj zah...

Страница 27: ...ln m v konu zah vat Grilovan potraviny by m ly b t p ed grilov n m kompletn rozmra en Grilovac desky nikdy nezakr vat alobalem proto e jinak nem e b t odv d no teplo topn ho t lesa Na grilovac desce n...

Страница 28: ...epenky odevzdat do sb ru star ho pap ru D ly balen z plastu a f lie by m ly b t tak d ny do ur en ch sb rn ch kontejner V p kladech pro ozna en plast stoj PE pro polyetylen ozna en 02 pro PE HD 04 pro...

Страница 29: ...enden Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum ber Der Garantieanspruch ist nicht bertragbar und erlischt bei unsachgem em Gebrauch oder Zweckentfremdung wenn Reparaturen oder Eingriffe von dritter Seit...

Результаты поиска

Содержание VG 110

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Steba VG 110, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VG 110

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды