www.steba.com
Steamer DG1
Gebrauchsanweisung 2
Instructions for use 9
Mode d´emploi 16
Gebruiksaanwijzing 24
Страница 1: ...www steba com Steamer DG1 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 9 Mode d emploi 16 Gebruiksaanwijzing 24...
Страница 2: ...st die Gebrauchs anweisung mit zu bergeben Benutzen Sie das Ger t wie an gegeben und beachten Sie die Sicherheitshinweise F r Sch den oder Unf lle die durch Nichtbeachtung entstehen wird keine Haftung...
Страница 3: ...Sie auf START OFF im Display erscheint 00 00 Dr cken Sie Prog die blaue LED ber Prog leuchtet im Display blinkt die Zehnerstelle der Stunden Mit der Taste w hlen Sie die 1 und dr cken einmal die Taste...
Страница 4: ...Sp lmittel zu reinigen Anschlie end gr ndlich sp len und abtrocknen 5 Alternativ k nnen die Kunststoffschalen jedoch nicht das Wasserteil auch mit dem Kurzprogramm im oberen Korb der Sp lmaschine gewa...
Страница 5: ...The steamer should be supervised at all times when used near children The product should never be used by children 5 Use extreme caution when the device is moved containing food water or other hot liq...
Страница 6: ...ys with the automatic cooking of the food that requires the shortest cooking time and once this concludes remove steaming tray no 2 Place the lid on steaming tray no 1 and continue cooking of steaming...
Страница 7: ...begins cooking the food based on the time that has been programmed Problems Solutions Nothing is displayed on the screen Check that the device is connected The device seems to warm but not cook the fo...
Страница 8: ...d lid with warm water and dishwashing liquid Rinse and dry thoroughly 6 Another possibility is cleaning the elements in the upper part of the dishwasher in a short cycle However systematic cleaning of...
Страница 9: ...rt plan qui n est pas fragile par exemple des meubles laqu s Ne jamais placer l appareil sur une surface chauff e par exemple plaque de cuisson d une cuisini re INFORMATION SUR LE PRODUIT Fonctions Le...
Страница 10: ...a dizaine des heures clignote Avec la touche s lection nez le chiffre 1 Enfoncez une fois la touche le chiffre des unit s d heures clignote S lectionnez avec la touche le chiffre 2 Enfoncez une nouvel...
Страница 11: ...terre coup es Fra ches 400 g 21 22 Pour les denr es alimentaires congel es le temps de cuisson est prolong VIANDE ET VOLAILLE L avantage de la cuisson la vapeur est que toute la graisse peut s couler...
Страница 12: ...eil Le bac collecteur les l ments de cuisson et le couvercle doivent tre en place durant cette op ration Avec le minuteur r glez la main un temps de 25 minutes apr s coulement de ce temps l appareil c...
Страница 13: ...sche stoomkookketel maakt de snelle zuinige en ca loriearme bereiding van levens middelen mogelijk Alle belangri jke bestanddelen vitamines en mineralen blijven behouden Deksel Bovenste reservoir Midd...
Страница 14: ...e kookprogramma start Druk op START OFF op het display verschijnt 00 00 Als u Prog indrukt is de blauwe LED boven Prog Verlicht op het display knippert het de plaats van het tiental van de uren Met de...
Страница 15: ...n het apparaat in geen geval met schurende reinigingsmiddelen 4 Wij adviseren u het deksel en het resterende kookreservoir met heet water en een beetje afwasmiddel te reinigen Vervolgens grondig spoel...
Страница 16: ...aten Verpakkingen van papier karton en golfkarton op inzamelpunten voor oud papier afgeven Verpakkingsonderdelen in kunststof en folie dienen eveneens in de daarvoor bestem de bergingsreservoirs gedaa...
Страница 17: ...usenden Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum ber Der Garantieanspruch ist nicht bertragbar und erlischt bei unsachgem em Gebrauch oder Zweckentfremdung wenn Reparaturen oder Eingriffe von dritter Se...
