manualshive.com logo in svg

Steba RC 34, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Steba RC 34 Скачать руководство пользователя страница 1

www.steba.com

 

Raclettegrill

 

 

Gebrauchsanweisung 2

 

Instructions for use  8

 

Mode d´emploi  12

 

Gebruiksaanwijzing 16

 

Istruzioni per l’uso  22

 

Brugsanvising 26

4 Personen - Guss - RC 34
4 Personen - Stein - RC 44

8 Personen     - Guss -     RC 38
8 Personen     - Stein -     RC 48
8 Personen - Stein-Guss - RC 58

Содержание RC 34

Страница 1: ...hsanweisung 2 Instructions for use 8 Mode d emploi 12 Gebruiksaanwijzing 16 Istruzioni per l uso 22 Brugsanvising 26 4 Personen Guss RC 34 4 Personen Stein RC 44 8 Personen Guss RC 38 8 Personen Stein...

Страница 2: ...dose an Falls Sie eine Kabeltrommel benutzen rollen Sie diese komplett ab achten Sie darauf dass diese f r 10 Ampere ausgelegt ist Kinder vom Ger t fernhalten Verbrennungsgefahr Das Ger t kann von Kin...

Страница 3: ...auch der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt Um Gef hrdungen zu vermeiden d rfen Reparaturen am Ge r t wie z B eine besch digte Zuleitung austauschen nur durch einen Kundendiens...

Страница 4: ...egungen finden Achten Sie bitte bei Rezepten mit den Gourmet Pf nnchen darauf da Sie diese nicht zu hoch bef llen da sie sonst nicht mehr einwandfrei ins Ger t passen k nnten Sie k nnen die Platten mi...

Страница 5: ...des Grillens von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Lappen abwischen 2 Raclette mit den Gourmet Pf nnchen Ganz nach Geschmack und Phantasie k nnen Sie die Pfannen mit kleingeschnittenen Zutaten f llen m...

Страница 6: ...herausnehmen Grundger t Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser Achten Sie auch darauf da kein Wasser in das Ger t hineinl uft Beachten Sie bitte hierzu a...

Страница 7: ...r Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Sammelbeh lter gegeben werden In den Beispielen f...

Страница 8: ...ged 8 and above and persons with limited physical sensory or mental capa bilities or lack of experience knowledge provided that are su pervised or have been provided with instruction in the safe use o...

Страница 9: ...10 min before ba king or grilling to eliminate any production oil The following food can be put on the plates Stone plate meat fisch vegetables crustac Ribbed plate meat sausages spits vegetables 1 Gr...

Страница 10: ...nt is over 45 3 Overbaking au gratin with cheese You can use this raclette grill to cover the dishes you have made on the grill with a delicious gratin cheese crust Simply scatter grated cheese possib...

Страница 11: ...from guarantee cover Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the env...

Страница 12: ...e utilis par des enfants partir de 8 ans ainsi que par des personnes atteintes de d ficiences phy siques sensorielles ou mentales ou manquant d exp rience et ou de connaissances si elles sont surveill...

Страница 13: ...viande p ex romsteck viande hach e etc du poisson et de nombreux autres plats d licieux Vous pouvez les servir avec diff rents accompagnements et sauces plus ou moins relev es Le degr de cuisson des a...

Страница 14: ...ll Sur la plaque inf rieure le po lon Gourmet est r chauff par le haut gr ce la chaleur rayonnante comme sur un grill Le fromage fond d abord puis il prend une couleur fonc e Arr tez de gratiner d s q...

Страница 15: ...ps imm diatement inutilisables Au sein de l EU ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre vacu avec les d chets m caniques Les vieux appareils contiennent des mat riaux qui peuvent tre recycl s...

Страница 16: ...Gebruik het apparaat uitsluitend indien het aansluitsnoer en het apparaat geen beschadigingen vertonen Voor elk gebruik controleren Het apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en tevens door personen...

Страница 17: ...llen of op een andere manier is beschadigd De fabrikant is niet verantwoordelijk voor de gevolgen van ver keerd gebruik die door het niet respecteren van de gebruik saanwijzing zijn veroorzaakt Het ap...

Страница 18: ...geribbelde oppervlakte kunt u voortreffelijk grilleren Stenen plaat RC44 RC48 RC58 Op de steen is geen olie of vet nodig zodat de natuurlijke smaak van vlees vis en ingredi nten behouden blijft uitzo...

Страница 19: ...lakte zichtbare scheuren ontstaan die de functie echter niet ongunstig be nvloeden Om deze redenen is de grillsteen van de garantie uitgesloten Reinigen Trek altijd eerst de stekker uit de contactdoos...

Страница 20: ...d karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...zato dai bambini a partire dagli 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sen soriali o psichiche o mancata esperienza e o mancate nozioni a patto che vengano sorvegliate oppure che abbiano ric...

Страница 23: ...come il ricambio del cavo danneggiato vanno eseguiti solo dalla ditta produttrice o da un suo servizio di assistenza L apparecchio durante l uso diventa molto caldo trasportarlo solo dopo il raffredd...

Страница 24: ...alse Il grado di cottura dei piatti dipende dal tipo di carne o pesce dal tempo di cottura dalla temperatura scelta e dallo spessore dei cibi Il tempo di cottura di carne e pesce dipende dal gusto ind...

Страница 25: ...o Usare un panno umido per pulirlo Non immerge nell acqua Tegamini Se occorre mettere i tegamini a bagno con un po di detersivo Piastra in ghisa antiaderente Pulire in acqua calda con detersivo Non us...

Страница 26: ...illen skal benyttes Benyt kun det tilslutningskabel der er godkendt til grillen Grillen skal kobles til en jordet stikkontakt Maskinen m ikke bruges af b rn fra 8 r og opefter samt personer med nedsat...

Страница 27: ...anvendelse af grillen som f lge af manglende overhol delse af instruktionerne i brugsanvisningen For at undg farlige situationer m eventuelle reparationer af grillen kun udf res af et servicev rksted...

Страница 28: ...kan man g p opdagelse efter andre sp ndende ideer Husk at der ikke m fyldes for meget i de sm gourmet pander fordi de ellers ikke passer ind i mellemrummet mellem grillens over og underdel Pladerne ka...

Страница 29: ...Generelt Pladernes overflader skal en gang imellem t rres af med en fugtig klud for at undg at krydderierne og k dsaften br nder sig fast i dem 2 Raclette med gourmet minipanderne Der kan helt efter s...

Страница 30: ...ed at l fte den op med en h nd nedefra hvorefter det er nemt at tr kke den ud Grundapparatet Benyt en fugtig klud til at g re grillen ren med Dyp aldrig grillen i vand S rg ogsp for at der ikke l ber...

Страница 31: ...cemballager og film skal ogs anbringes i en indsamlingsbeholder I eksemplerne for m rkning af plasticmaterialer st r der PE for poly tylen koderne 02 for h jtryks poly tylen 04 for lavtryks poly tylen...

Страница 32: ...Verschlei Gebrauchssch den an der Beschichtung Glasbruch Unsachgem e Anwendung wie berlastung oder nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Sc...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды