Steba Litho KS 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 38

www.steba.com

230 V~; 50 Hz; 1800 W

Bad-Schnellheizer

Litho

Gebrauchsanweisung 2

Instructions for use 11

Mode d´emploi 19

Gebruiksaanwijzing 28

DE:

Dieses Produkt

ist nur für gut iso-
lierte Räume oder
für den gelegent-
lichen Gebrauch
geeignet.

GB:

This product

is only suitable
for well insulated
spaces or occasio-
nal use.

FR:

Ce produit ne

peut être utilisé
que dans des
locaux bien isolés
ou de manière
occasionnelle.

NL:

Dit product is

uitsluitend geschi-
kt voor goed geï-
soleerde plaatsen
of voor incidenteel
gebruik.

Содержание Litho KS 1

Страница 1: ...dukt ist nur f r gut iso lierte R ume oder f r den gelegent lichen Gebrauch geeignet GB This product is only suitable for well insulated spaces or occasio nal use FR Ce produit ne peut tre utilis que...

Страница 2: ...Angaben auf dem Typenschild anschlie en und betreiben Nur benutzen wenn Zuleitung und Ger t keine Besch di gungen aufweisen Vor jedem Gebrauch berpr fen Ber hren Sie den Netzstecker nicht mit nassen H...

Страница 3: ...der einem feuchten Raum auf WICHTIG Zum Vermeiden eines berhitzens das Ger t in keiner Weise abdecken Keine Gegenst nde oder Textilien auf das in Betrieb gesetzte Ger t legen Tauchen Sie das Ger t nie...

Страница 4: ...n B ros und anderen gewerblichen Bereichen o in landwirtschaftlichen Anwesen und von Kunden in Ho tels Motels und anderen Wohneinrichtungen o in Fr hst ckspensionen Vor dem ersten Gebrauch Um den Neug...

Страница 5: ...k hlen lassen Ger t nicht in Wasser tauchen Ihr Heizl fter ist mit einem Filter ausger stet um das Heizele ment vor Staub und Schmutz zu sch tzen Der Filter ist abnehmbar und kann ganz einfach mit Was...

Страница 6: ...icht von Kindern ber hrt werden kann oder bei Ber hrung herunterf llt Das Ger t darf nicht in der N he von Duschen Badewannen Waschbecken oder Schwimmbecken benutzt werden Die Einstellkn pfe d rfen ni...

Страница 7: ...icht vom Thermostat auch wenn dieser sich auf dem H chststand befin det eingestellt wird Umgekehrt ist es in einem Raum in dem die Temperatur zu niedrig ist unter 5 C normal dass das Ger t vom Thermos...

Страница 8: ...nahe an eine Wand stellen Hindernisse am Lufteintritt oder Luftauslassgitter oder ungew hnliche Ansammlungen von Staub beseitigen Ger t ist umgefallen etc o Heizl fter wieder einschalten und den einw...

Страница 9: ...zufuhr mit R ckmeldung der Raum und oder Au entemperatur NEIN W rmeabgabe mit Gebl seunterst tzung NEIN Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen einstufige W rmel...

Страница 10: ...erpackung Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Sammelbeh lter gegeben werden In d...

Страница 11: ...in accordance with the specifications shown on the rating label Do not use if the plug cord is damaged Verify before every use Do not plug with wet hands Connect the power plug to a properly installed...

Страница 12: ...place the heater in a safe position o far 1 mt from inflammable objects or furniture o if wall mounted not fixed to wooden or synthetic plastic surfaces o leaving the air outlet space free 1 mt of fre...

Страница 13: ...oss section of 1 5mm A cable drum must always be unwound If a GS tested 16 A multi pin extension is used it may not be charged with more then 3680 watts due to fire hazard Make sure that children do n...

Страница 14: ...t on a even stable and a heat resisting surface It is important that no inflammable items are near to the device Do not place the device on the edge of the table so that it cannot be touched by childr...

Страница 15: ...1800W 1000W ventilation 9 clik 2 3 8 10 1 2 The switch is used to control heater s functioning se lecting the off condition cold air ventilation warm air 1000W or hot air 1800W The heater is also equi...

Страница 16: ...kwise just a little o in this position the thermostat will maintain the selected ambient tem perature Troubleshooting In the event of overheating the safety device on the appliance automatically dis a...

Страница 17: ...charge control with room and or outdoor temperature feedback NO fan assisted heat output NO Type of heat output room temperature control select one single stage heat output and no room temperature co...

Страница 18: ...purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to the...

Страница 19: ...al tique Un d rochage du plaque signal tique n est pas autoris pour des raisons de s curit Contr ler avant chaque utilisation que l appareil ou le c ble d alimentation en courant n est pas endommag Ne...

Страница 20: ...nt 0 N entreposez pas l appareil l ext rieur ou dans une pi ce hu mide IMPORTANT pour viter tout risque de surchauffe ne couvrez jamais l appareil Ne posez jamais ni objet ni cou verture sur l apparei...

Страница 21: ...pour les employ s dans les magasins bureaux et autres zones industrielles o dans les propri t s agricoles et par les clients des h tels motels et autres tablissements r sidentiels o dans chambres d h...

Страница 22: ...s d brancher l appareil et le laisser compl tement refroidir avant de le nettoyer Ne jamais plonger l appareil dans l eau Votre radiateur soufflant est dot d un filtre pour prot ger la r sistance cont...

Страница 23: ...e touch par les enfants ou qu il ne tombe pas lorsque vous le touchez L appareil ne doit pas tre utilis proximit d une douche d une baignoire d un lavabo ou d une piscine Les boutons de r glage ne doi...

Страница 24: ...t m me si plac son maximum n active pas l appareil Par contre dans un local o la temp rature est tr s basse au dessous des 5 C il est normal que le thermostat maintienne l appareil constamment allum m...

Страница 25: ...reil qui emp chent le correcte d bit d air accumulation de poussi re position de l appareil trop proche des surfaces derri re la prise d aire ou devant la sortie o Remettez l appareil en marche et v r...

Страница 26: ...d informations sur la temp rature de la pi ce et ou ext rieure NO puissance thermique r gulable par ventilateur NO Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner...

Страница 27: ...ecte de vi eux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs pr vus cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le poly thy...

Страница 28: ...d voor dit doel gebruikt te worden Sluit het apparaat aan en gebruik het in overeenstemming met de specificaties op het etiket Niet gebruiken wanneer het snoer of stekker is beschadigd Controleer dit...

Страница 29: ...ltijd of de schakelaar op OFF 0 staat Laat het apparaat niet buiten of in een vochtige ruimte achter BELANGRIJK Om oververhitting te voorkomen dient u het apparaat nooit te bedekken Plaats nooit voor...

Страница 30: ...elskeukens in winkels kantoren en andere wer komgevingen o door gasten in hotels motels en andere type woonom gevingen o bed breakfast achtige omgevingen Voor het eerste gebruik Verwarm het apparaat g...

Страница 31: ...tact voordat u hem schoonmaakt en laat hem eerst afkoelen Dompel het apparaat nooit onder in water Uw convectiewarmtestraler is met een filter uitgerust om het verwarmingselement tegen stof en vuil te...

Страница 32: ...iet door kinderen kan worden aangeraakt of vallen als u het aanraakt Het apparaat mag niet in de buurt van douches badkuipen gootstenen of zwem baden worden gebruikt De knoppen zouden nooit toegankeli...

Страница 33: ...normaal dat de thermostaat het verwarmingstoestel niet zal inschakelen In een kamer waar de temperatuur te laag is ongeveer 5 C of zelf minder is het ook normaal dat de thermostaat het apparaat in we...

Страница 34: ...itting d w z hindernissen vooraan de luchtinlaat of luchtuitlaatroosters ongewone ophopingen van vuil etc o schakelt u de warmeluchtventilator in en gaat u na of deze naar behoren functioneert Onderho...

Страница 35: ...itentemperatuurfeedback NEEN Door een ventilator bijgestane warmteafgifte NEEN Type warmteafgifte sturing kamertemperatuur selecteer n Eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamertemperatuur NEEN T...

Страница 36: ...d karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...em e Anwendung wie berlastung oder nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Ne...

Результаты поиска

Содержание Litho KS 1

Отзывы:

Похожие инструкции для Litho KS 1

Бренды по названию

Популярные бренды

Steba Litho KS 1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Litho KS 1

Отзывы:

Похожие инструкции для Litho KS 1

Бренды по названию

Популярные бренды