Aroma-Luftbefeuchter LB 10
Gebrauchsanweisung 2
Instructions for use 10
Mode d´emploi 17
www.steba.com
Страница 1: ...Aroma Luftbefeuchter LB 10 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 10 Mode d emploi 17 www steba com ...
Страница 2: ...olog that has been widely applied to differen Voltage 100 240V 50 60Hz Power 105W Max mist volume 400ml h Safety Guide If the supply cord is damaged it mu service agent or similarly qualified per This appliance is not intended for u reduced physical sensory or mental knowledge unless they have been give the use of the appliance by a person res Children should be supervised to e appliance Warning T...
Страница 3: ...Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso nen mit reduzierten physischen sensorischen oder menta len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des si cheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die da raus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät und der Verpackung spielen Reinigu...
Страница 4: ...se be schädigt wurde Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt Das Gerät nur auf eine gerade Oberfläche stellen Um Gefährdungen zu vermeiden dürfen Reparaturen am Ge rät wie z B eine beschädigte Zuleitung austauschen nur durch einen Kundendienst ausgeführt werden Wenn Sie annormale Gerüche oder Geräusche bemerk...
Страница 5: ...in der Ultraschallmembrane und dem Wassertank abwischen Darauf achten dass die Ultraschallmem brane in der Mitte des Bassins nicht beschädigt wird Bei starker Verkalkung nehmen Sie einige Tropfen Kalklöser oder füllen Sie Essig in das Bassin Nach einiger Zeit abhängig von der Kalkab lagerung löst sich der Kalk Danach das Bassin mit sauberem Wasser abspülen Den Wasserfilter für einen Tag in Salzwas...
Страница 6: ...Ihr Luftbefeuchter startet immer im mittleren Programm Die Prozente von Wassernebel in einem Raum und die Lufttemperatur sind die relative Luftfeuchtigkeit Die Luft enthält mehr oder weniger Luftfeuchtigkeit Das Verhältnis von Wassernebel zu Luft variiert zu den verschiedenen Temperaturen Je höher die Temperatur umso weniger Wassernebel ist in der Luft Im Winter kommt die kalte Luft von außen und ...
Страница 7: ... durch nochmaligen Druck der Taste Die empfohlene Raumfeuchtigkeit liegt bei 45 60 Wenn der gewünschte Wert erzielt ist wird die Zerstäubung unterbrochen Schlafmodus Wenn Sie die Taste drücken arbeitet das Gerät mit einer Luftfeuchtigkeit von 65 70 Die Beleuchtung und der Piepton sind ausgeschaltet Wenn eine Luftfeuchtig keit von 65 70 erreicht ist taktet das Gerät Durch nochmaliges Drücken der Ta...
Страница 8: ...Wasser nebel Kein Wasser im Tank Wasser in den Tank füllen Den Tank richtig einrasten Das Wasserventil ist blockiert Wassernebel riecht Das Wasser ist nicht mehr sauber Den Tank und das Bassin reinigen Display leuchtet keine Luft und kein Wassernebel Der Wasserstand im Bassin ist zu hoch Den Verschluss am Wassertank festschrauben etwas Wasser aus dem Bassin nehmen Geringer Wasser nebel Kalkablager...
Страница 9: ...nd Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorge sehenen Sammelbehälter gegeben werden In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht PE für Polyethylen die Kennziffer 02 für PE HD 04 für PE LD PP für Polypropylen PS für Polystyrol Kundenservice Sollte Ihr Gerät wider Erwarten einmal den Kundendienst ben...
Страница 10: ... res Children should be supervised to e appliance Warning This mark reminds the use voltage or may impose injury to the bo Caution This mark reminds the user th or maintenance instruction of this prod er nk Combination play in hu th V 10 Po M Sa If se Th re kn th Ch ap W vo Ca or Generally This appliance is for private and indoor use only and must not be used commercially Please read the instructi...
Страница 11: ...power cord The power cord must not be torn over edges and it must never be squeezed The power cord must not be touched with wet hands Never leave the appliance unattended during the use Theappliancemustnotbestoredoutsideorinadampenvironment Never immerse the appliance into water The appliance should be switched off when the water tank is empty or when it should not be used If the appliance is not ...
Страница 12: ...appliance should be used again else the water tank should dry up completely Scale remains at the base the transductor and the water tank should be wiped away It is essential that the transductor is not damaged When there is excessive scale some scale remover should be used or fill vinegar in the bassin After some time depending on deposit the scale dissolved After this the base must be cleaned com...
Страница 13: ...ust the atomization power in 3 levels Your air humidifier always starts with the medium program The percentage of water mist in a room and the air temperature are together the relative humidity The correlation between mist and air is varying at the different temperatures The higher the temperature is the less water mist can be in the air In winter time the cold air comes from the outside and gets ...
Страница 14: ...ded humidity is 45 60 As soon as the device has reached the adjusted humidity in the room it switches off Sleeping mode By pressing this button the device works with a humidity of 65 70 Display illumi nation and beeping are shut down As soon as the device has reached the adjusted humidity in the room it switches off By pressing once again the button the slee ping mode is turns off Ionization By pr...
Страница 15: ...if too much water is in the basin Unplug the device and empty some water Do not put any chemicals detergent metal etc into the basin Troubleshooting Failure Possible Reason Solution Power light works not No Power Please check if the unit is plugged in and the power button is pressed Light is on but no mist No water in tank Fill water in the tank Check if the water tank is attached correctly Smell ...
Страница 16: ...s purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to the old paper collection point Plastic packaging material and foils should be collected in the special collection containers Service and Repair If the appliance must be repaired please get in touch with...
Страница 17: ...t Outer Water Tank Combination LED Display Housing Filter Please read this guid The ultrasonic humidifier is the crysta an expert in improving the indoor air dissipate the dryness and moisturize performance of the humidifier please ultrasonic humidifier atomized wter i the principle of ultrasonic high freque into the air through a pneumatic de humidifying The ultrasonic technolog that has been wid...
Страница 18: ...appareil ne doit pas fonctionner avec une minuterie ou avec un système séparé de télécommande Vous débrancherez le connecteur après chaque utilisation ou en cas de défaut Ne tirez pas fortement sur le câble de connexion au réseau ne le frottez pas sur des arêtes vives et ne le coincez pas Ne jamais saisir le câble d alimentation avec des mains mouil lées Ne laissez jamais l appareil en marche sans...
Страница 19: ... réservoir et nuire le fonctionnement de l appareil Dans ce cas utilisez l eau bouillie ou distillée N utilisez jamais de l eau minérale gazeuse En premier débrancher l appareil Ne plongez pas l appareil dans l eau Si vous utilisez de l eau très calcaire des dépôts se forment sur le fond du réservoir d eau dans le bassin d eau et sur la surface du tranducteur membrane ultrasons Si cette membrane e...
Страница 20: ... la case d affi chage apparaît la température ambiante actuelle et l humidité de l air March arrêt En appuyant sur la touche l appareil est mis en marche l écran affiche En appuyez encore un foire l appareil s éteint Ultrason Avec la touche vous modifiez le niveau de vaporisation en 3 niveaus Votre humidificateur se met toujours en marche dans le programme moyen Le pourcentage de brouillard d eau ...
Страница 21: ...n affiche C pour marche en continu Humidité de l air En appuyant sur la touche vous pouvez régler l humidité de l air de 45 à 90 L écran montre le niveau désiré de l humidité L humidité ambiante recommandée est 45 60 Après 5 seconds l écran montre l humidité de l air relative Si l appareil a atteint l humidité de l air réglée dans la pièce il se débranche Mode de sommeil En appuyant sur la touche ...
Страница 22: ...eau dans le bassin Tirez le bouchon et enle ver une partie de l eau du bassin Ne donnez jamais des produits chimiques de détergents de métaux dans le bassin Recherche des défauts et élimination Erreur Causes possibles Elimination Lampe power ne s allume pas Pas de puissance Si la conduite d arrivée est raccordée appuyer encore une fois sur la touche Power la lampe s allume mais pas de brouillard d...
Страница 23: ... aux points de collecte de vieux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent également être jetés dans les conteneurs prévus à cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le polyéthylène code 02 pour le PEHD 04 pour le PEBD PP pour le polypropylène PS pour le polystyrène Service après vente Si contre toute attente l appareil doit être confié au service après...
Страница 24: ...äße Anwendung wie Überlastung oder nicht zugelassene Zubehörteile Beschädigung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdkörper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Geräte für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung beansprucht wird sind an uns sachgemäß verpackt gereinigt mit Fehlerangabe und einschließlich Kauf beleg einzusende...
