www.steba.com
230V~; 50Hz; 650W
Mini-Backofen
KB M9
Gebrauchsanweisung 2
Instructions for use 9
Mode d´emploi 16
Gebruiksaanwijzing 24
Страница 1: ...www steba com 230V 50Hz 650W Mini Backofen KB M9 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 9 Mode d emploi 16 Gebruiksaanwijzing 24...
Страница 2: ...2 1 Temperaturregler 2 Betriebskontrollleuchte 3 Timer 4 Doppel Glast r 5 T rgriff 6 Heizst be 7 Kr melklappe 8 Ausheber 9 Backblech 10 Gitterrost...
Страница 3: ...Oberfl che im laufenden Betrieb Das Ger t mit der R ckseite im Abstand von 10cm an die K chenwand stellen Ger t nur gem Angaben auf dem Typenschild anschlie en und betreiben Das Ger t ist kein Einbau...
Страница 4: ...ls ohne Auf sicht Bewahren Sie das Ger t nicht im Freien oder einem feuchten Raum auf Stellen Sie nichts auf dem Ger t ab und decken Sie die L ftungsschlitze nicht ab Tauchen Sie das Ger t niemals ins...
Страница 5: ...ne nicht empfindliche Unterlage stellen und mindestens 70cm Abstand zu brennbaren Materialien z B Gardinen ein halten W hrend des Gebrauchs tritt Dampf aus Halten Sie H nde und Gesicht auf Abstand Bei...
Страница 6: ...er s ubern und trock nen Das Zubeh r kann in hei em Wasser gereinigt und dann ge trocknet werden Zum Reinigen der Kr mel klappe stellen Sie das Ger t auf die R ckseite Dr cken Sie dann den Knopf der K...
Страница 7: ...k rpern ver ndern Inbetriebnahme Achten Sie darauf dass die Kr melklappe an der Unterseite des Ger tes immer geschlossen ist Das Ger t anschlie en Stellt man die Zeitschaltuhr ein leuchtet die rote Le...
Страница 8: ...sondern der Wiederverwertung zuf hren Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Sammel...
Страница 9: ...9 1 Temperature knob 2 Power control light 3 Timer 4 Glass door 5 Door handle 6 Heating elements 7 Crumb flap 8 Pan handle 9 Baking tray 10 Wire grill...
Страница 10: ...of 10cm to the kitchen wall Connect and operate the appliance in accordance with the specifications shown on the rating label This device is no built in oven and cannot be used like this Do not use if...
Страница 11: ...f it felt down or has been damaged in any other manner The manufacturer is not liable for damage which is occurring due to the usage of the appliance in a different way as de scribed or a mistake in t...
Страница 12: ...n do not tease the cable or that a trip hazard occurs The device must always be disconnected from the power supply if it is not supervised and before assembling disassembling or cleaning Attention as...
Страница 13: ...be touched by children or fall down when touched Temperature No 1 The temperature can be set infinitely variable between 70 and 210 C Power No 2 The power control light indicates the operation of the...
Страница 14: ...wing i e until the regulator switches for the first time You can now put food into the oven Please note when doing this It can take sever al minutes for the thermostat to operate and the heating eleme...
Страница 15: ...s purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to th...
Страница 16: ...16 1 S lecteur de temp rature 2 T moin de fonctionnement 3 Minuterie 4 Port en verre 5 Poign e du port 6 l ments du chauffage 7 Volet miettes 8 Support pour t le 9 T le p tisserie 10 Grille...
Страница 17: ...dant le fonctionnement Placez l appareil avec le dos avec une distance de 10cm au mur de la cuisine L appareil doit tre branch et utilis conform ment aux indica tions de la plaque signal tique L appar...
Страница 18: ...e par exemple sac en plastique L appareil ne doit pas fonctionner avec une minuterie ou avec un syst me s par de t l commande Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lors de son fonc tionnement...
Страница 19: ...use ment Pour liminer l odeur du neuf faites chauffer l appareil pendant environ 15 minutes Attention L ext rieur de l appareil devient chauds Risque de br lures Pendant le fonctionne ment la temp rat...
Страница 20: ...l appareil et le laisser compl tement refroidir avant de le nettoyer Ne jamais plonger l appareil dans l eau Les r sidus de graisse doivent tre limin s pour des raisons d hygi ne et d incendie N util...
Страница 21: ...nt de contr le de fonctionnement indique le fonctionnement de l appareil Il s allume d s que la minuterie est r gl e et ne s allume plus lorsque la minuterie est expir e Minuterie No 3 Le m canisme de...
Страница 22: ...pouvez mettre vos aliments au four Important Cela peut prendre quelques minutes avant que le thermostat se remet en marche et que les r sis tances chauffantes soient nouveau incandescentes tant donn q...
Страница 23: ...ecte de vi eux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs pr vus cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le poly thy...
Страница 24: ...24 1 Temperatuur knop 2 Aan uit lampje 3 Timer 4 Glazen deur 5 Deur hendel 6 Verwarmingselementen 7 Kruimellade 8 Bakplaat uitnemer 9 Bakplaat 10 Grillrooster...
Страница 25: ...len zorgvul dig af zie Reinigen Veiligheidsinformatie Heet oppervlak Er bestaat gevaar voor verbranding wanneer u het oppervlak aanraakt tijdens gebruik Plaats de achterzijde van het apparaat op 10 ce...
Страница 26: ...gsmateriaal spelen bij voorbeeld plastic zakken Het apparaat mag niet worden bediend met behulp van een externe timer of een afzonderlijk system op afstand Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tij...
Страница 27: ...urende 15 minuten om de geur van ni euwheid te elimineren Let op Apparaat is heet Gevaar voor verbran ding Aanraakbare oppervlakken worden heet tijdens gebruik Plaats het apparaat op een vlak en ongev...
Страница 28: ...ordat u hem schoonmaakt en laat hem eerst afkoelen Dompel het apparaat nooit onder in water Vetresten moeten worden verwijderd om hygi nische en brand gevaarlijke redenen Gebruik geen schuurmiddelen o...
Страница 29: ...e Nr 2 Het aan uit lampje geeft de werking van het apparat aan Het begint te branden zo dra de timer is ingesteld en stopt met branden zodra de ingestelde tijd verstreken is Timer Nr 3 Draai de timer...
Страница 30: ...n de oven doen Gelieve hierbij in acht te nemen Het kan enkele minuten duren voordat de thermostaat werkt en de verwarmingsele menten weer gloeien omdat de temperatuur omwille van de dubbele glasruit...
Страница 31: ...fd karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor d...
Страница 32: ...er nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Ger te f r die unter...
