www.steba.com
Eierkocher EK 6
Gebrauchsanweisung 2
Instructions for use 7
Mode d´emploi 11
Manuale d´uso 15
Gebruiksaanwijzing 18
Brugsanvisning 23
Страница 1: ...www steba com Eierkocher EK 6 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 7 Mode d emploi 11 Manuale d uso 15 Gebruiksaanwijzing 18 Brugsanvisning 23...
Страница 2: ...ngsmaterial und alle Aufkleber Waschen Sie alle Teile gr nd lich siehe Reinigung Sicherheitshinweise Ger t nur gem Angaben auf dem Typenschild anschlie en und betreiben Nur benutzen wenn Zuleitung und...
Страница 3: ...r dem Verpackungsmaterial spielen z B Plastikt ten Das Ger t darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem se paraten Fernwirk system betrieben werden Lassen Sie das Ger t w hrend des Betriebes ni...
Страница 4: ...eine Stolperfalle entsteht Das Ger t ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zu sammenbau dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen Reinigungsanweisungen Vor dem Reinigen d...
Страница 5: ...it dem Dampfloch zur Bedienseite aufsetzen Mit dem Drehknopf stellt man den Weichheits grad der Eier ein Diese Werte sind Mittelwerte Der Weichheitsgrad h ngt sehr vom pers nli chen Geschmack ab Pers...
Страница 6: ...d Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorge sehenen Sammelbeh lter gegeben werden In den Beispielen f r die Ku...
Страница 7: ...hows no damages Check this before every use Do not touch the power plug with wet hands Connect the power plug to a properly installed and easily acces sible socket only To unplug the power plug always...
Страница 8: ...e the appliance if it is damaged for example if it felt down The manufacturer is not liable for damage occurred by using the appliance in another way than described or if a mistake in operating has be...
Страница 9: ...n put the egg tray with the egg cup on the appliance Before placing the egg cups pierce them at the truncated side with the egg pierce at the bottom of the measuring cup so as to prevent them from cra...
Страница 10: ...purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to the...
Страница 11: ...des mains mou ill es Connectez la fiche d alimentation seulement une prise de courant correctement install e et facilement accessible Pour d branchez la fiche d alimentation tirez toujours la fiche p...
Страница 12: ...s l appareil en plein air ou dans une pi ce humide Ne plongez pas l appareil dans l eau N utilisez jamais l appareil apr s un dysfonctionnement par ex emple s il est tomb par terre ou a t endommag d u...
Страница 13: ...ile permettant de faire un trou dans la coquille se trouve en dessous du verre mesureur Toujours v rifier que le bol de cuisson a bien t rempli avec la quantit enti re d eau n cessaire car autrement l...
Страница 14: ...l emballage avec les d chets m nagers mais avec les d chets recyclables Emballage de l appareil Jeter les emballages en papier carton et carton ondul aux points de collecte de vieux papiers Les compos...
Страница 15: ...causa del vapore uscente L apparecchio pu essere utilizzato dai bambini a partire dagli 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sen soriali o psichiche o mancata esperienza e o mancate nozioni...
Страница 16: ...lla ditta produttrice o da un suo servizio di assistenza Prima del primo uso Pulire e asciugare tutte le parti Disporre l apparecchio su una superficie piana solida e resi stente Non mettere in uso l...
Страница 17: ...ultati desiderati Attenzione In ogni programma di avvio il regolatore deve essere riavviato dalla posizione OFF Impostazione Quando si gira il regolatore da OFF a ON la spia blu lampeggia a questo pun...
Страница 18: ...t met natte handen aanraken Plaats de stekker alleen in een goed ge nstalleerd en makkelijk bereikbaar stopcontact Verwijder de stekker uit het stopcontact door aan de stekker te trekken niet aan de k...
Страница 19: ...lucht of in een vochtige kamer Dompel het apparaat niet in water of in andere vloeistoffen Gebruik het apparaat nooit na een functiestoring bijvoorbeeld als het op de grond gevallen is of op een ander...
Страница 20: ...ing het apparaat van het stroomnet verbreken Het apparaat eerst laten afkoelen voordat het gereinigd wordt Reinig de kookschaal met een vochtig doekje In geval van kalkvorming doet u een mengsel van w...
Страница 21: ...oor het draaien van de knop De aangege ven instellingen zijn slecht gemiddelde waarden De zachtheidsgraad hangt in ruime mate van de persoonlijke smaak af Persoonlijke ervaring met het apparaat leidt...
Страница 22: ...ingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat PE voor polyethyleen het kencijfer 02 voor PE HD 04 voor P...
Страница 23: ...es R r ikke ved str mstikket med v de h nder Tilslut kun str mstikket til en korrekt installeret og lettilg nge lig stikkontakt N r stikket tages ud tr k da altid i stikket ikke i ledningen Tr k stikk...
Страница 24: ...benyttes uden opsyn Opbevar ikke grillen i det fri eller i et fugtigt rum Dyp aldrig grillen i vand Benyt aldrig grillen efter en fejlfunktion fx hvis den er faldet ned eller p anden m de blevet besk...
Страница 25: ...de V r altid opm rksom p at kogesk len altid har v ret fyldt med vand da appara tet ellers vil l be t r og vil misfarves S fremt overophedningssikringen skulle rea gere sluk for apparatet h ld vand i...
Страница 26: ...age Aflever papir pap og b lgepapemballage p genbrugsstationen Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder I eksemplerne p m rkning af plast...
Страница 27: ...27...
Страница 28: ...Verschlei Gebrauchssch den an der Beschichtung Glasbruch Unsachgem e Anwendung wie berlastung oder nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper S...