background image

8

12

  Dit apparaat heeft een gepolariseerde 

stekker, maak altijd gebruik van een 
geaard stopcontact.

13

  Gebruik geen verlengsnoer om het 

apparaat te gebruiken.

14

  Gebruik de STEAMR niet zonder het 

waterreservoir goed te vullen met  
gedestilleerd of zacht water. Gebruik 
geen heet water in het reservoir, dit 
kan het apparaat van de binnenkant 
beschadigen. 

15

  Zorg dat je, wanneer je je STEAMR 

gebruikt, geen andere apparaten 
(met een hoog wattage) gebruikt die 
op dezelfde groep zijn aangesloten, 
om het risico op overbelasting te 
voorkomen. 

16

  Stoom je eigen kleding of die van 

anderen niet tijdens het dragen van  
de kleding. 

17

  Wanneer de STEAMR heet is en je wil 

het toch even wegleggen, leg het dan 
zo weg dat het stoomplaatje op de 
stoomkop naar boven gericht is. 

18

  Let op: voeg geen geparfumeerd water 

of andere vloeistoffen aan het reservoir 
van de STEAMR toe. Dit kan er voor 
zorgen dat het apparaat van binnenuit 
verstopt en kan het beschadigen. 

LET OP!
1

   Controleer het snoer aan de STEAMR 

regelmatig op mogelijke beschadigingen.

2

   De hete stoom en het hete water 

kunnen brandwonden veroorzaken 
wanneer het apparaat niet juist 
gebruikt wordt. Het apparaat werkt 
als het ware als een kleine waterkoker. 
Het stoomplaatje op de stoomkop kan 
erg heet worden en kan brandwonden 
veroorzaken bij aanrakingen hiervan.

3

   Deze STEAMR is bedoeld voor 

huishoudelijk gebruik en voor snelle 

touch-ups van stoffen.

4

   De hete stoom kan bepaalde wand-  

of deurafwerkingen beschadigen of 
verkleuren

5

   Gebruik de STEAMR niet wanneer 

het waterreservoir leeg is. Dit is erg 
slecht voor het apparaat en kan de 
binnenkant beschadigen.

6

   Gebruik nooit je blote handen als 

hulpmiddel tijdens het stomen. Mocht 
je toch je handen willen gebruiken, 
doe hier dan altijd iets om heen ter 
bescherming. Trek aan de zijkanten  
van de stof om de stof strak te trekken. 

Product Omschrijving

Het design is stijlvol, minimalistic, 
compact, licht van gewicht en erg 
gemakkelijk om te gebruiken voor snelle 
touch-ups en voor op reis. Door het 
gebruik van de hete stoom, kan je in 
een handomdraai kreukels uit stoffen 
verwijderen, maar ook stof(mijt) en 
bacteriën. De STEAMR is zo ontworpen 
dat de stoom zo goed mogelijk ‘gefilterd' 
wordt en dat het apparaat enkel droge 
stoom uitstoot en geen natte stoom. 
Schrik echter niet wanneer er toch wat 
druppels uit kunnen komen of er natte 
plekjes op een stof te zien zijn. Dit is niet 
schadelijk voor de stoffen of voor het 
apparaat zelf.  

Inhoud Steamr Box

1  Steamr-01 STEAMR 
2 Waterreservoir
3 Maatbekertje

STEA001-03-A5 Boekje-4 talen_DEFindd.indd   8

STEA001-03-A5 Boekje-4 talen_DEFindd.indd   8

25-08-2021   10:28

25-08-2021   10:28

Содержание STEAM-01

Страница 1: ...1 EASY FAST POWERFUL GARMENT STEAM R STEA001 03 A5 Boekje 4 talen_DEFindd indd 1 STEA001 03 A5 Boekje 4 talen_DEFindd indd 1 25 08 2021 10 28 25 08 2021 10 28 ...

Страница 2: ...ts To learn more about STEAMRS our products and garment care visit our website www steamers nl We are very passionate about our brand and our products and we love giving suiting advice about the best ways to use your new steamer We wish you the best of luck with your new life changing product Love Team STEAMRS BY DREAMERS YOU MAKE ME STEAM ENGLISH STEA001 03 A5 Boekje 4 talen_DEFindd indd 2 STEA00...

Страница 3: ...ater after the steamer is completely cooled down 8 Do not place the steamer on a surface with the steamer head touching the surface while the steamer is hot or connected to power outlet 9 Please use distilled water 10 Warning Do not add perfume waterfrom tumble dryer vinegar magnetically treated water e g Aqua starch descaling agents ironing aids chemically descaled water or other chemicals as the...

Страница 4: ...eaming please wait a few seconds without pressing the button until the light turns off again The steamer is now ready to use again 3 When using the steamer for the first time test steaming on an old cloth or similar as there might be dry powder sediment left in the steamer from the production process 4 Steam your garment by hanging it on a hanger pull lightly on it with one hand and start steaming...

Страница 5: ...steamer before you attach or detach the brush attach ment Be careful the steamer head may still be hot After use Always empty the water container after use to prevent mineral deposits in the steamer system Press steam button to empty the leftover water from the steam system Rinse the water container to remove any deposits Wipe any deposits off the steamer head with a damp cloth and a non abrasive ...

Страница 6: ...s vooral ideaal voor op reis en voor snelle touch ups voor je kleding net voordat je de deur uit moet STEAMRS beter leren kennen Neem eens een kijkje op onze website www steamers nl We zijn erg gepassioneerd over ons merk en over onze producten en we helpen u heel graag verder met passend advies over hoe je de STEAMR het beste kunt ge bruiken Heel veel plezier gewenst met je nieuwe life changing p...

Страница 7: ...tekker uit het stopcontact 5 Alleen gebruiken in een droge ruimte Waarschuwing Houd altijd het vol gende in gedachten om het risico op brandwonden brand elektrocutie of ander letsel te verminderen 6 Richt de stomer niet of jezelf of een andere persoon dier plant of dergelijke De stoom heeft een temperatuur van ongeveer 100 C 212 F en kan letsel veroorzaken 7 De STEAMR mag niet als speelgoed worden...

Страница 8: ...plaatje op de stoomkop kan erg heet worden en kan brandwonden veroorzaken bij aanrakingen hiervan 3 Deze STEAMR is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor snelle touch ups van stoffen 4 De hete stoom kan bepaalde wand of deurafwerkingen beschadigen of verkleuren 5 Gebruik de STEAMR niet wanneer het waterreservoir leeg is Dit is erg slecht voor het apparaat en kan de binnenkant beschadigen 6 Geb...

Страница 9: ...n kalk en mine ralen die uiteindelijk de kwaliteit van je stomer kunnen aantasten Ongeparfumeerd strijkwater We raden NIET aan Gebruik geen geparfumeerd stoom water dit zal de stomer verstoppen en zal er uiteindelijk toe leiden dat deze niet meer goed werkt Gebruik nooit andere vloeistoffen dan water tenzij dit op onze website www steamers nl wordt aangeraden en dus uitvoerig is getest Hoe gebruik...

Страница 10: ... houden en zo de stoom zijn werk te laten doen of je kiest er voor om de stof bijvoorbeeld van binnenuit te stomen en je laat zo het speciaal gedesignde stoomplaatje zijn werk doen De stoomplaat mag dan ook zeker de stof aanraken en er mag eventueel ook druk op uitgeoefend worden 4 Probeer van binnenuit te stomen om moeilijke gebieden te bereiken 5 Ben je bezig met stomen en wordt het lampje weer ...

Страница 11: ...ens flink het milieu Door te stomen tast je de vezels in stoffen vele malen minder aan dan wanner je druk uit oefent op de stof met een heet strijkijzer Zo gaat je stof ook nog een slander mee Goed voor milieu èn je portemonnee Na gebruik STEAMR Leeg altijd het waterreservoir na gebruik om te voorkomen dat er kalkvorming plaatsvindt in het apparaat Druk op de stoomknop om er voor te zorgen dat het...

Страница 12: ...n Ihrer Kleidung wenn Sie das Haus verlassen müssen Möchten Sie STEAMRS besser kennenlernen Werfen Sie einen Blick auf unsere Website www steamers nl Wir arbeiten leidenschaftlich für unsere Marke und unsere Produkte und helfen Ihnen gerne mit entsprechenden Ratschlägen zur optimalen Nutzung des STEAMR Viel Spaß mit Ihrem neuen lebensverändernden Produkt Liebe Grüße Team STEAMRS BY DREAMERS DEUTSC...

Страница 13: ...Pflanze oder Ähnliches Der Dampf hat eine Temperatur von ca 100 C und kann Verletzungen hervorrufen 7 Der STEAMR sollte nicht als Spielzeug verwendet werden 8 Der STEAMR sollte nur von Personen über 18 Jahren bedient werden 9 Der STEAMR sollte nicht von Kindern gereinigt oder gewartet werden 10Entkalken Sie den STEAMR nicht mit ätzender Säure da diese sich im STEAMR in Gas umwandeln könnte das bei...

Страница 14: ...s Hilfsmittel Wenn Sie Ihre Hände benutzen möchten legen Sie immer etwas zum Schutz um sie herum Ziehen Sie an den Seiten des Stoffes um den Stoff straff zu ziehen Produktbeschreibung Das Design ist stylisch minimalistisch kompakt leicht und sehr einfach zu bedienen für schnelles Glätten und auf Reisen Mit dem heißen Dampf entfernen Sie im Handumdrehen Falten aus Stoffen aber auch Staub Milben und...

Страница 15: ... nicht mehr richtig funktioniert Verwenden Sie niemals eine andere Flüssigkeit als Wasser Verwendung Ihres STEAMR 01 1 Schalten Sie den Steamer ein indem Sie den Stecker in eine Steckdose stecken und 22 25 Sekunden warten bis die rote Leuchte erlischt Dies zeigt an dass der Dampf die richtige Temperatur für den Gebrauch erreicht hat 2 Wenn die rote Leuchte während des Steamens aufleuchtet warten S...

Страница 16: ... innen zu steamen 4 Bei empfindlichen Stoffen wie Seide und Wolle empfehlen wir die Stoff bürste auf den Steamkopf aufzusetzen im Lieferumfang enthalten WARNUNG Um Verbrennungen zu vermeiden seien Sie bei der Anbringung der Stoffbürste bitte besonders vorsichtig Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie den STEAMR abkühlen bevor Sie die Bürste aufsetzen ACHTUNG Wenn Sie Kleidun...

Страница 17: ... von STEAMRS an oder senden Sie eine E Mail Je nach Standort können Telefongebühren und internationale Versandgebühren anfallen Wenn Sie auf Basis dieser Garantiebestimmungen einen gültigen Anspruch einreichen wird STEAMRS Ihren Steamer nach eigenem Ermessen reparieren ersetzen oder den Kaufpreis erstatten Die Garantieleistungen gelten zusätzlich zu den Rechten die gemäß der örtlichen Verbraucherg...

Страница 18: ...x connaître STEAMRS Jetez un œil à notre site Web www steamers nl Nous sommes très passionnés par notre marque et nos produits et nous sommes heureux de vous aider avec des conseils appropriés sur la meilleure façon d utiliser le STEAMR Amusez vous avec votre nouveau produit qui change la vie Beaucoup d amour Team STEAMRS BY DREAMERS FRANÇAIS STEA001 03 A5 Boekje 4 talen_DEFindd indd 18 STEA001 03...

Страница 19: ...ser le défroisseur 9 Les enfants ne doivent pas nettoyer ou entretenir le défroisseur vapeur 10 Ne pas détartrer le défroisseur vapeur avec de l acide corrosif Le défroisseur vapeur peut transformer l acide en gaz dont l inhalation est mortelle Si vous avez besoin de détartrer votre défroisseur vapeur utiliser de l eau et du vinaigre Pour plus d informations sur le détartrage veuillez visiter notr...

Страница 20: ...liser pour des retouches rapides et pour les voyages En utilisant la vapeur chaude vous pouvez éliminer les plis des tissus en un rien de temps mais aussi la poussière acariens et les bactéries Le STEAMR est conçu de manière à ce que la vapeur soit filtrée au mieux et que l appareil n émet que de la vapeur sèche et pas de vapeur humide Cependant ne vous inquiétez pas si des gouttes peuvent sortir ...

Страница 21: ...tre STEAM 01 Steamer 1 Allumez le défroisseur vapeur en branchant la fiche dans une prise de courant et attendez de 22 à 25 secondes jusqu à ce que le voyant rouge s éteigne Cela indique que la vapeur a atteint la bonne température d utilisation 2 Pendant le défroissage si le voyant rouge s allume attendez quelques secondes sans appuyer sur le bouton La vapeur doit à nouveau atteindre la bonne tem...

Страница 22: ...a brosse en tissu sur la tête vapeur incluse dans l emballage AVERTISSEMENT soyez très prudent lorsque vous fixez la brosse en tissu pour éviter de vous brûler Débranchez toujours le défroisseur vapeur et laissez le refroidir avant de fixer la brosse ATTENTION Si vous suspendez des vêtements sur une porte pendant le défroissage à la vapeur veillez à ne pas endommager la porte avec de la vapeur Pou...

Страница 23: ...ce client de STEAMRS Des frais d appel et d expédition internationaux peuvent s appliquer selon la destination Si vous soumettez une réclamation valide en vertu de cette garantie STEAMRS réparera remplacera ou remboursera votre défroisseur vapeur à sa discrétion Les avantages de la garantie s ajoutent aux droits prévus par les lois locales relatives à la consommation Il vous sera peut être demandé...

Страница 24: ...24 REFRESHES REMOVES WRINKLES FROM ALL YOUR BELOVED FABRICS www steamers nl STEA001 03 A5 Boekje 4 talen_DEFindd indd 24 STEA001 03 A5 Boekje 4 talen_DEFindd indd 24 25 08 2021 10 28 25 08 2021 10 28 ...

Отзывы: