13
Product Information
Guide de dépannage
4
The following features and accessories are included with your Multi-Purpose Steam Cleaner.
Carefully inspect the packing material for all parts listed below. To obtain possible missing parts,
refer to
Product Support
on Page 14 of this manual for Consumer Service contact information.
UNIT FEATURES
& ACCESSORIES
Steam Hose
Steam Nozzle
Steam Trigger
Steam-Lock Switch
Handle
Hand Grip
Nozzle Cradle
Cord Wrap
Boiler (internal)
Boiler Cap
Lighted On/Off Switch
Heating Indicator Light
Extension Wands (2)
Mop Head
Microfiber Pads (2)
Jet Nozzle
Squeegee
Scrub Tool
Corner Tool
Corner Tool Scrub Pad
Corner Tool Sponge Pad
Nylon Utility Brushes (2)
Brass Utility Brush
Measuring Cup
1
2
3
3
a
4
5
6
7
8
8
a
9
10
11
12
13
14
15
16
17
17
a
17
b
18
19
20
L’appareil ne chauffe pas. L’Interrupteur
lumineux de marche/arrêt
NE
s’allume
PAS
quand il est réglé à la position “
I
”
(marche).
L’appareil ne chauffe pas. L’Interrupteur
lumineux de marche/arrêt
S’ALLUME
quand il est réglé à la position “
I
” (marche).
REMARQUE: Patientez toujours
suffisamment longtemps pour que
l’appareil chauffe avant d’appuyer sur
la Gâchette à vapeur.
L’appareil génère peu de vapeur ou en
produit de façon intermittente.
Les accessoires ne restent pas solidement
fixés à l’Injecteur à vapeur ou à la Buse
directrice.
La surface du plancher présente des
taches ou des traînées après le nettoyage
à la vapeur.
La vapeur contient trop d’eau.
REMARQUE: L’appareil produit de la
vapeur humide; il est donc normal
que la vapeur contienne une certaine
quantité d’eau.
L’appareil n’est pas branché.
L’Évaporateur est vide.
Il y a une accumulation de minéraux dans
l’appareil.
Il y a une accumulation de minéraux dans
l’appareil.
Le disjoncteur de circuit/de fuite à la terre
de la résidence a été déclenché ou a fait
sauter un fusible.
L’appareil est endommagé ou il doit être
réparé.
L’appareil est endommagé ou il doit être
réparé.
Le niveau d’eau de l’Évaporateur est bas.
Les accessoires ne sont pas installés
correctement.
Le Tampon en microfibre est sale.
Des résidus d’eau dure se retrouvent sur
le plancher.
L’eau se condense dans le Tuyau à
vapeur.
L’Évaporateur est trop rempli.
En chauffant, l’appareil n’a pas atteint sa
température de fonctionnement.
Branchez le cordon d’alimentation dans
une prise électrique.
Consultez la section
Nettoyage et
entretien
à la page 12 pour de plus
amples renseignements.
Consultez la section
Nettoyage et
entretien
à la page 12 pour de plus
amples renseignements.
Réenclenchez le disjoncteur de circuit/
de fuite à la terre, ou remplacez le fusible.
Si vous avez besoin d’aide, contactez un
électricien compétent.
Cessez immédiatement d’utiliser l’appareil
et débranchez-le. Contactez le service aux
consommateurs pour obtenir de l’aide
(consultez la page 14 pour de plus amples
renseignements).
Cessez immédiatement d’utiliser l’appareil
et débranchez-le. Contactez le service aux
consommateurs pour obtenir de l’aide
(consultez la page 14 pour de plus amples
renseignements).
Vérifiez que tous les accessoires sont
raccordés conformément aux procédures
des pages 6 à 9.
Remplacez le Tampon en microfibre par un
tampon propre.
Utilisez plutôt de l’eau distillée ou
déminéralisée.
Dirigez l’Injecteur vers un évier, un lavabo,
un bain ou le sol, puis secouez-le tout en
appuyant sur la Gâchette à vapeur.
Continuez pour éliminer l’excès d’eau.
Si l’Évaporateur contient plus de 48 oz
(1420 ml) d’eau, cela nuira à la production
de vapeur et entraînera de la condensation
d’eau dans la vapeur.
Videz une partie de l’eau que contient
l’Évaporateur. Utilisez toujours la Tasse à
mesurer incluse pour remplir l’Évaporateur
avec la bonne quantité d’eau (consultez la
page 10 pour de plus amples renseignements).
Attendez que le Voyant de chauffage
s’éteigne avant d’utiliser la vapeur.
Consultez la procédure
Remplissage de
l’Évaporateur
à la page 10 pour savoir
comment remplir l’appareil d’eau.
Consultez la procédure
Remplissage de
l’Évaporateur
à la page 10 pour savoir
comment remplir l’appareil d’eau.
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION
