Staubli PV-MS-PLS/1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 4

1 / 4

PV-MS-PLS

MA270 (es_en)

Instrucciones de uso

MA270 (es_en)
Instruction manual

Llave de montaje

PV-MS-PLS

PV installation wrench

PV-MS-PLS

Contenido

Instrucciones de seguridad ��2

Matriz de uso ��3
Manejo
Desbloqueo de conexiones ��3
Atornillado de conectores ��3
Mal uso ��3

Content

Safety Instructions ��2

Utilisation matrix ��3
Operation:
Unlocking of connections ��3
Screw assembly of connections ��4
Misuse ��4

La llave de montaje PV

PV-MS-PLS

sirve para montar y liberar

las uniones atornilladas y enchufables de la familia

(véase matriz de uso)�

The PV installation wrench

PV-MS-PLS

is intended for the

assembly and unlocking of screw and plug connectors from the

4 family (see utilisation matrix)�

Содержание PV-MS-PLS/1

Страница 1: ...conectores 3 Mal uso 3 Content Safety Instructions 2 Utilisation matrix 3 Operation Unlocking of connections 3 Screw assembly of connections 4 Misuse 4 La llave de montaje PV PV MS PLS sirve para mon...

Страница 2: ...r unless there are essential reasons for doing otherwise disconnect completely secure against re connection verify absence of operating voltage carry out grounding and short circuiting provide protect...

Страница 3: ...and onto the locking clips of the socket and separate the connection ill 3 Desbloqueo del MC4 Evo 2 Inserte las pesta as de desbloqueo de PV MS PLS 2 en el clip de blo queo del conector hembra y separ...

Страница 4: ...sert the housing of the MC4 socket or plug in the assembly opening holder of the PV MS PLS 2 and screw on the cap nut with the ring spanner of the PV MS PLS 1 MC4 Evo 2 Inserte la carcasa hembra o ma...