Staubli POAG-ID6, Инструкция по сборке

Страница: 3 / 4

3 / 4
1
2
3
4
5
Outillage nécessaire Tools required
(ill. 1)
Clé de montage SS6 pour l‘écrou
M18x1, No� de Cde 14�5008�
(ill. 1)
Socket spanner SS6 for the nut
M18x1, order No� 14�5008�
(ill. 2)
Clé­dynamométrique­10 mm,­3 Nm
Pour écrou M6:
Clé­à­fourche­10 mm­pour­écrou­M6.
(ill. 2)
Torque­spanner­A/F10,­3 Nm
For nut M6:
Open-end spanner A/F10 for nut M6�
Montage Assembly
(ill. 3)
Percer le panneau selon le plan de
perçage­pour­POAG-ID6.
(ill. 3)
Drill front panel according to drilling
plan­for­POAG-ID6.
(ill. 4)
Introduire­la­douille­dans­le­panneau,­
en veillant à monter les ergots de la
douille dans les ouvertures correspon-
dantes�
Monter l‘écrou M18x1 manuellement
et serrer avec la clé de montage SS6
(max.­3 Nm).
(ill. 4)
Insert­socket­into­front­panel,­making­
sure that the lugs on the socket mate
with the opening slots�
Screw on the nut M18x1 and thighten
with the help of the socket spanner
SS6­(max.­3 Nm).
(ill. 5)
■
Monter la rondelle 2
■
Engager la cosse D sertie sur câble
sur­l‘embout­fileté.
■
Monter l‘écrou 6 , la rondelle 4 et la
rondelle éventail 5 �
■
Serrer l‘écrou 6 avec la clé dyna-
mométri-que­10 mm­et­contrer­aver­
l‘écrou 1 ­et­la­clé­à­fourche­10 mm.­
(3 Nm).
(ill. 5)
■
Screw on the washer 2 �
■
Slip cable lug D with preassembled
cable onto the thread�
■
Install­ nut­ 6 , washer 4 and lock
washer 5
■
Tighten nut 6 with the torque span-
ner­10 mm­A/F­(3 Nm)­using­nut­ 1
and­ the­ open-end­ spanner­ 10 mm­
A/F to counter�
Ecrou M18
Nut 18